They're painting the
exterior of the house.
他们正在给房子的外面涂漆。
Beneath his confident
exterior, Eric was desperately nervous.
埃里克外表自信，内心很紧张。
Tom is a gentle man with a rough
exterior.
汤姆是一个外表粗鲁但性情温和的男人。
To provide integrated solutions and facilitate occupancy once the residential complex is opened, the project encompasses a complete series of construction work, such as civil engineering, interior and exterior design, and installation of water, electricity and heating systems, leading to difficult construction conditions.
为了提供综合解决方案，并在住宅小区开放后方便入住，该项目包括一系列完整的施工工作，如土木工程、室内外设计以及水、电和供暖系统的安装，导致施工条件困难。
For instance, Vision Pro has an exterior display that shows the user's eyes to people in the outside world.
例如，Vision Pro有一个外部显示屏，可以向外界的人展示用户的眼睛。
The exterior screen goes dark when a user is fully immersed in a virtual world.
当用户完全沉浸在虚拟世界中时，外部屏幕会变暗。
The exterior line and color design of the train is based on Quebrada de Humahuaca, a World Heritage site in Argentina, and the viewing window design provides great convenience for sightseeing tourists traveling by train.
列车的外部线条和颜色设计以阿根廷世界遗产Quebrada de Humahuca为蓝本，观景窗设计为乘坐火车旅行的观光游客提供了极大的便利。
The fuselage is printed with the Indonesian national flag pattern, and the exterior painting is designed based on the iconic colors of the airline's logo, which included blue, yellow and green, according to Commercial Aircraft Corp of China, or COMAC, its manufacturer.
据中国商用飞机公司（COMAC）称，机身印有印尼国旗图案，外部涂装基于该航空公司标志的标志性颜色设计，包括蓝色、黄色和绿色。
With an eye-catching exterior and two 4-meter-long carriages, polar all-terrain vehicles produced by a Guizhou company, which can travel at a maximum speed of 60 kilometers per hour in the Antarctic and work in an environment with temperatures ranging from — 40 C to 40 C, became a popular topic recently on the internet.
贵州一家公司生产的极地全地形车外观引人注目，车厢长达4米，可在南极以最高时速60公里的速度行驶，在-40摄氏度至40摄氏度的温度范围内工作，最近成为互联网上的热门话题。
The exterior of the hotel resembles a giant cruise ship.
酒店的外观像一艘巨大的游轮。
More traditional stores that are usually located in the exterior areas of cities will be opened in Fuzhou, Kunming, and Nanning, he said.
- China's SUV and pickup manufacturer Great Wall Motor Co. Ltd. will recall 62,655 vehicles due to defective exterior rear-view mirrors, according to the country's top market regulator.
Due to a defective coating, exterior rear-view mirrors of the affected vehicles may detach from the mirror housings in extreme cases, posing safety risks.
The highlight of its features includes a Greek style exterior façade, a glass dome, imported marble columns and marble carvings.
Gree's PTAC VRF, combining both the exterior and technical features of PTAC models — a widely recognized and utilized one in the US market — and VRF technology, the research and development in which Gree is especially experienced, can save at least 40 percent of energy compared to most models available today in the US, said Ouyang.
"The CRRC MA said that its technological competitiveness will ensure "the safety and customer amenities" that include stainless steel vehicle car shells that incorporate laser-welding technology for better exterior finish, crash energy management for enhanced customer and operator safety, LCD monitors for customer information, and train-to-wayside communications via a wireless network for monitoring and detecting potential maintenance needs.
The facility will handle interior work and exterior painting of 737 MAXs for the Chinese market.
Wu revealed that OPPO has always invested highly when it comes to research and development and especially in the area of exterior design, mobile photography and power management.
The thin-film solar panel can absorb and convert sunlight into electricity and can be manufactured at low cost, which is ideal for exterior walls of buildings.
"An increasing number of buildings use glass as exterior walls.
One was ordered by Ford Motor to use it on the exterior walls and roofs of its 159 factories around the globe.
It is expected that global automotive exteriors materials market will be worth some 19.21 billion yuan ($2.9 billion) by 2025, with compound annual growth rate of 7 percent, according to a research note by Grand View Research Inc. Steel is expected to see rising competition from plastics and carbon composite materials as the material of choice for exterior parts, the report said.
SOEs' construction of residences, roads, grids seen speeding up developmentOn a residential construction site close to Xueyuan Road in Beijing's Haidian district, more than 400 workers from China Construction Second Bureau Decoration Engineering Co Ltd delivered exterior decoration materials, installed a sanitary sewer system, and adjusted the height of luminaire for 1,101 apartments of between 20 square meters to 120 sq m. The housing project is scheduled to be completed and ready for acceptance inspection in August.
With Europe being one of China's major trading partners, and the US a key export market, all of the exterior uncertainties are potential woes that could hinder China's export momentum this year, making assessment of the geopolitical impact on foreign trade a must for Chinese regulators.
This meant cutting open the "belly" of the lake with a large-section structure to prevent any water leakage and conducting ant-like transport of lake earth and silt to exterior regions in large quantities.
The local government helped us with the exterior decoration.
The local government's measures to promote nature-based tourism included free exterior decoration for houses of residents who offer homestays, about 50 million yuan toward renovation of public toilets, parking lots, and other infrastructure, said Yu Diewen, an official of Changshui village.
The system, which is equipped with intelligent identification technology, can automatically detect hazardous goods and exterior objects when luggage passes through detection machines.
The small cart has a deep-blue metallic exterior and a white table made from recycled plastic, where customers order their drinks, which are quick to arrive in attractive paper cups with black lids.
The exterior decoration of the Century Pavilion was completed on Thursday, with 680,000 flowers planted on its roof.
A series of supportive measures are afoot to promote nature-based tourism, including offers of free exterior decoration of houses for residents who are keen to foray into the business of homestay services.
The local government helped us with the exterior decoration (of the homestay accommodation).
While some say the exterior looks like a shoal of fish jumping toward the surface of the sea, others think it is like a boat lying on the sea, or a hand reaching toward the sea.
As a box-shaped unmanned minibus approaches an intersection, it smoothly decelerates, utilizing advanced exterior sensors that detect surrounding objects, enabling it to navigate without any interruptions.
A box-shaped unmanned mini-bus smoothly approaches an intersection, seamlessly decelerating thanks to its advanced exterior sensors that detect objects in its surroundings.
In its most striking difference from Meta's headsets, the device also has an exterior display that shows the user's eyes to people in the outside world.
The bank has introduced Hongqi Auto to its digital outlet, and users can check a car's interior and exterior and book a test drive.
xa0It has a 3.26-inch exterior display, which is the largest of any flip phone to date,xa0Oppo said.
It is also offering free vehicle inspections, interior disinfection and exterior vehicle cleaning.
The Luxeed S7, a collaboration between Huawei and Chery, has an exterior designed by Huawei and sports the technology company's Harmony operating system and 800-volt battery platform.
With six exterior colors to choose from, the vehicle features a stylish 12.3-inch fully digital display and a 10.25-inch touchscreen for an infotainment system specially developed for Chinese consumers, with input from local partners.
The SUV offers nine exterior colors and four interior theme colors.
The exterior design was crafted by its global design center in Munich, adhering to a design philosophy of "future elegance".
Showcasing the brand's vision for vehicle design in the era of electrification, the X Speedium Coupe's exterior follows the principle that "less is more," featuring restrained elegance, clean lines and subtle curves.
It measures NEV owners' emotional attachment to and level of excitement for their new vehicle across 45 attributes in 11 categories ranging from exterior and interior to performance, safety, infotainment and driving comfort.
In this year's study, exterior ranked first in overall satisfaction across 11 categories with a score of 807 and fuel economy and driving range ranked second with 780, which means mileage anxiety is no longer a big problem for NEV drivers.
It found that a better exterior was the top reason why female purchasers decided to buy one NEV over another, while the top reason why they did not buy a specific NEV model is that it did not look as good as expected.
It has labeled itself as a brand that "loves women more", offering exterior colors as well as onboard features that appeal to them.
Also, the Han DM-i Champion version offers a new blue exterior color.
The model, with a sporty design and a fashionably black exterior, has a maximum output of 580 Ps and a top torque of 822 Nm, accelerating from zero to 100 km/hour in 3.7 seconds.
It is available in four exterior colors and three interior colors.
The cabin's ultra-wide display screen, which resembles the Max-Out's distinctive exterior lamps, provides the driver with a fusion of the virtual and real worlds.
It has four exterior colors and six interior colors.
Compared with its predecessors, the new version has a new exterior color and a new interior color.
The new Vezel has two exterior colors.
The revamp version could also include some changes to the Model 3's exterior and powertrain performance, and will go into production at Tesla's factory in Shanghai and the company's Fremont, California plant.
In terms of the exterior, there are four major changes.
The concept's exterior is painted in Crane White, as the birds represent nobility and sanctity in South Korean culture.
Specifically, the exterior of vehicles, unpleasant smells inside the vehicles as well as excessive road noise were the most cited problems.
"Proprietary technologies in processing platforms, exterior and interior designs, motors and safety standards have greatly helped boost sales of our models," said Lu Tian, general manager of sales for BYD's Dynasty series.
Focusing on the design and development of products for the Chinese market, the center has the whole-process automotive design abilities such as design trend research, interior and exterior modeling design, digital interactive experience design, and full-size clay model production.
"Through Ford's global virtual reality real-time review system, design teams in China can effectively communicate and review designs online with their counterparts in other continents at any time," said Chen Liang, an exterior design manager of Ford China.
"Self-owned technologies in processing platforms, exterior and interior designs, motors and safety, are highly expected to help boost sales of the new models," said Lu Tian, general manager of BYD's Dynasty series sales department.
Three primary reasons potential car buyers to choose one model over another are attractive design and styling exterior, good purchase experience and good driving experience, according to JD Power.
It measures owners' emotional attachment to and level of excitement with their new vehicles in 10 aspects: exterior; setting up and starting; getting in and out; interior; performance; driving experience; safety; infotainment; driving comfort; and fuel economy.
The study also finds that international brands perform better in the exterior, infotainment system, seats, powertrain, and interior categories, while Chinese startup brands like Nio exceed in driving experience, battery and charging.
"Both Chinese and foreign startups, such as Nio and Tesla, are more outstanding in exterior design, human-machine interaction and technology innovation, while joint venture brands surpass others in manufacturing techniques," said Eileen Ren, vice-president of new energy vehicle solutions at JD Power China.
Some questions, such as those about exterior rust or outside lights failing, were dropped from the survey because they don't happen very often anymore, he said.
With a blue-and-white patterned exterior, there are two types of buses, both equipped with an automatic spray system for disinfecting and sterilizing the interior of the vehicle.
We have made significant improvements to its interior and exterior designs and upgraded its intelligent connectivity technologies," said Chris Chen, vice-president of Chery Jaguar Land Rover.
The carmaker's findings show that 39.2 percent of Chinese customers choose a car because of its exterior design, which matters more than price, image and spaciousness.
Thanks to an elaborate sound insulation and sophisticated aeroacoustics, very little exterior sound makes its way inside the SUV.
Zhang said that its exterior and inner decoration and design style are lagging behind even competing with Chinese independent brands.
Otake said services are even more important than products: "A product, including its exterior and interior, is tangible.
Designers ditched traditional thinking and worked on the interior and exterior at the same time to create a coastal architecture-inspired flow that blurs the indoor and outdoors.
According to Paul Hu, while the I-PACE eTROPHY has optimized weight and exterior to meet the needs of the track race, it has kept the original body structure, motor, battery and converter of the marketed I-PACE.
The exterior of X3 boasts robust and athletic styling, showing power and strength from any angle, according to the company.
Engineered and produced in and for China, the Denza 500 is described as offering Chinese customers a comprehensive upgrade through a refreshed exterior design and extended electric range.
The series was considered a work of art with an exterior decorated with jade and interior with rosewood and cream-white leather.
The original exterior and interior designs, directly applied to the local products, are expected to convey the sense of a Gallic lifestyle to Chinese customers, who are more used to the more functional designs of German and US brands.
The BMW 3 Series M Sport Dark Edition made its China premiere with a bolder sporty exterior design, refined racing style interior, and more high-technology equipment.
Delivering an outstanding, sporty drive, the new X-Trail's refreshed exterior reflects a high sense of style.
FAW-VW Audi's new premium A3 entry, part of the family's rejuvenated third generation, has been launched with extensive improvements in power, exterior and technology.
"Future new energy vehicles are supposed to have an exterior that impresses the people, in addition to the interior, connectivity and autonomous driving.
With 40 different paint colors and a sporty, tailored exterior styling package, the Brabus tailor made allows creative customers unlimited customization options according to their own imagination and preferencesWith an exterior styling package that consists of a Brabus front spoiler, side skirts, roof spoiler, Brabus rear diffuser and other components, the vehicle exudes an extra level of dynamism.
Complementing the smart Brabus tailor made's striking exterior is its contemporary interior, which offers a choice of 42 leather colors and 31 topstitching colors, covering the leather seats, dashboard, steering wheel and door trims, in addition to four topstitching patterns.
Featuring an exterior with rising, upward lines and Chinese-style, geometrized decorative elements in details, the building is a landmark in the city's financial district.
Shanghai Sansi Electronic Engineering Co, a leading LED display and lighting business, is known for a large number of sophisticated projects, including the high-resolution exterior LED displays in Times Square, New York.
With the government-led funding support, 11 types of construction robots have been produced, which can fulfill tasks of cleaning, ground leveling, exterior wall spraying and ceiling grinding.