Where is the canteen?
食堂在哪里?
The food in canteen is not delicious.
食堂里的饭不好吃。
This is our canteen.
这是我们的餐厅。
The canteen is open from 7:30 AM to 4 PM.
食堂从早上7:30开到下午4点。
I grabbed a sandwich from the canteen for lunch today.
我今天在食堂拿了三明治当午餐。
The canteen staff serves hot and cold meals alike.
食堂工作人员提供热食和冷餐。
Students line up at the canteen to purchase their daily meals.
学生们在食堂排队购买一日三餐。
There's a wide variety of food options in the school canteen.
学校食堂有各种各样的食物选择。
The canteen renovation project will start next month.
食堂翻新工程下个月开始。
The canteen is an important social hub for students to interact.
食堂是学生们交流的重要场所。
I forgot my lunch money, so I had to borrow from the canteen.
我忘记带午餐钱,所以只好向食堂借钱。
The canteen manager ensures the hygiene standards are met.
食堂经理确保达到卫生标准。
The canteen provides free water refills for all students.
食堂为所有学生提供免费饮水服务。
He said the Zhengzhou plant's benefits package is attractive, as he can enjoy daily living subsidies, affordable meals in the employees' canteen and accommodation for just 150 yuan each month.
他说,郑州工厂的福利待遇很有吸引力,因为他每月只需150元就可以享受日常生活补贴、员工食堂和住宿的实惠。
Built using environmentally friendly materials, the middle school project is designed to receive some 3,500 students with a block that can meet diversified student demand, as it contains buildings and venues of different functions, including a canteen, a lab, a gym and a pool, CR24 said.
CR24表示,该中学项目使用环保材料建造,设计可容纳约3500名学生,其街区可满足多样化的学生需求,因为它包含不同功能的建筑和场所,包括食堂、实验室、健身房和游泳池。
ZPMC, also a subsidiary of Beijing-based China Communications Construction Co Ltd, said that its seven canteens in Changxing base have sufficient vegetable and food supplies.
ZPMC也是总部位于北京的中国交通建设股份有限公司的子公司,该公司表示,长兴基地的七个食堂有足够的蔬菜和食品供应。
In addition, it opened the first immersion shadow canteen in Qianmen of Beijing recently, the first of its kind among time-honored brands in China, the Shanghai Securities News said on Tuesday.
此外,据《上海证券报》2月22日报道,近日,全聚德在北京前门开设了全国首家沉浸式影棚餐厅,这也是中国老字号品牌中的首例。
At the meantime, the canteen has removed two-thirds of the seats, and the distance between diners has expanded, and all of them look like one "examination room"; in the office, there is no need to hold meetings.
"For instance, the canteen offers takeout food for staff to have lunch at their own office cubicle.
With the application, the canteen will get instantly notified about the attendance data for each day-which makes it easier for the cook while preparing the meals in advance.
"According to a circular recently unveiled by the commerce ministry, provincial and city-level governments should ensure the supply of anti-epidemic materials to large-scale service outsourcing businesses, and organize catering enterprises to offer "mobile canteens" and food take-away services.
Since the launch of the PepsiCo Nutrition In Action program in 2015, PepsiCo and its employees have donated about 10 million yuan ($1.41 million), provided more than 1.3 million nutritious meals to about 12,000 poor primary school students and organized nutrition and hygiene knowledge training sessions for about 300 teachers and school canteen chefs at the end of August.
"NomNom, a 2-year-old British food service startup, won Entrepreneur of the Year, for providing 1 million canteen meals every month for factory workers, school children and office employees.
However, what Yan saw at the plant's Zhengzhou site stunned him: there were no workshop buildings, no dormitories, no canteens, and none of the hustle and bustle of a major metropolitan area.
然而,严在郑州厂区所看到的景象让他大吃一惊:这里没有车间大楼,没有宿舍楼,没有食堂,也没有任何大都市区域应有的繁华与喧嚣。
He fetched his own food from the canteen, and disinfected himself from head to toe after entering the dorm.
In this provincial capital, forklift driver Li Jingsheng, 36 and father of two who works with a local warehouse, routinely skips lunch at his office canteen just so that he could meet near impossible demands on his time and energy.
In the village, a canteen for elderly people was put into service last year.
Every day, around 40 seniors eat lunch in the canteen for free, said Tao.
The canteen is part of the functions of the livelihood complex built in the village.
Our canteen offers them a place to gather together and converse, thus enjoying a group-oriented living experience.
One elderly woman always carries her delicate blue-and-white porcelain tableware to the canteen.
She thinks the canteen is a place to present her best self to others," Liu said.
So far, among the built canteens for the elderly, 2,352 or 39.1 percent were based in elderly care facilities, 2,044 or 34 percent were based in elderly care service institutions, 409 or 6.8 percent were based in catering enterprises, and only 852 or 14.1 percent were newly built, demonstrating the canteens were taking full advantage of existing resources.
Anhui province plans to build 8,550 canteens for the elderly by the end of 2023, and establish a well-balanced and accessible elderly meal service network covering urban and rural areas by 2025.
Currently, it has built 6,018 canteens for the elderly, serving over 4.5 million people.
Zhengzhou Qianwei Central Kitchen Food Co Ltd, a company that focuses on providing food for hotels and canteens, listed on the Shenzhen Stock Exchange last year, becoming the first listed domestic company to make frozen baked goods.
Most of them operate in traditional catering businesses such as canteens, according to the China Cuisine Association.
根据中国烹饪协会的数据,他们中的大多数在传统餐饮业务中经营,比如食堂。
Meituan cooperated with several restaurants in Beijing, Shanghai and Shenzhen, Guangdong province and offered group meal deliveries to different office buildings and canteens of some companies and institutions.
美团与北京、上海以及广东省深圳市的多家餐厅合作,为不同公司的办公大楼和机构食堂提供团体餐配送服务。
Previously, Metro China, a mix of retailing and wholesale solutions, had provided cold chain delivery services to business customers such as canteens with larger volumes and in designated routes and frequencies.
The retailer's strong network for fresh goods has provided supplies to more than 2,000 small businesses, catering outlets and canteens as well as convenience stores.
In the past, she went to the company's canteen for three meals.
The country will also support direct purchase of farm produce from poor regions by universities, hospitals, canteens of public institutions and trading platforms, the plan said.
"To avoid the risk of crowd gathering, we have opened 94 canteen stalls to offer takeaway services of over 1,600 kinds of food for students.
In addition, multiple cases have occurred in hidden canteens, offices, private clubs, residential areas and other places.
In dormitories, classrooms and canteens, they watched the opening session using cellphones, laptops, TVs and multimedia projectors.
He watched interviews with congress delegates while eating breakfast in his school's canteen and then viewed the opening session in a meeting room on campus with dozens of his schoolmates.