1. To us, that attitude is worse than the
censorship itself," he said.
对我们来说,这种态度比起审查制度本身更糟糕。”他说。
2. So freedom, discourse and debate are only acceptable during times of relative Peace, but when the chips are down the
censorship comes out?
这样的自由、言论和讨论仅在相对和平的时期是可接受的,但紧急关头时审查制度就出现了吗?
3. I can accept this type of
censorship.
我可以接受这种审查制度。
4. “It was like someone was whipping me for no reason, ” Mr. Murong said. “In 2008, the
censorship was painful, and I could endure it.
“就像有人在毫无理由地鞭笞我,”他说,“2008年的时候,审查制度就很让人恼火了,但我还能忍受。
Censorship is the suppression of speech or other public communication which may be considered objectionable, harmful, sensitive, politically incorrect, or inconvenient as determined by governments, media outlets, authorities, or other groups or institutions.
审查制度是政府、媒体机构、权威或其他团体或机构认为可能令人反感、有害、敏感、政治不正确或不便时,对言论或其它公共交流的压制。
In some countries,
censorship is used to control the flow of information and maintain social stability.
在一些国家,审查制度被用来控制信息流动,以维护社会稳定性。
The film was censored for its explicit sexual content.
这部电影因为其明确的性内容而被剪辑。
The government's
censorship of the internet has sparked widespread protests among citizens.
政府对互联网的审查引发了公民的广泛抗议。
Censorship can stifle free expression and hinder the exchange of ideas.
审查制度可以压制自由表达,阻碍思想的交流。
Many journalists argue that
censorship undermines the principles of democracy.
许多记者认为,审查制度削弱了民主的原则。
In literature,
censorship often leads to self-
censorship, where authors avoid controversial topics to evade persecution.
在文学中,审查经常导致自我审查,作者为了避免迫害而避免涉及争议性话题。
Social media platforms have been criticized for their inconsistent application of
censorship policies.
社交媒体平台因其审查政策执行的不一致性而受到批评。
Artistic freedom is essential, but it must be balanced against the need for reasonable
censorship in cases of hate speech or incitement to violence.
艺术自由至关重要,但在涉及仇恨言论或煽动暴力的情况下,必须与合理的审查需求相平衡。
The removal of certain books from school curriculums has been seen as a form of intellectual
censorship.
从学校课程中移除某些书籍被视为一种智力审查的形式。
New regulatory measures will include an ethical censorship system and information disclosure standards for fintech companies.
新的监管措施将包括对金融科技公司的伦理审查制度和信息披露标准。
Chinese enterprises are projected to meet stricter censorship in overseas listings in the future, said Mei Yan, senior partner and chair of Brunswick Group China.
He participated in superstitious activities and resisted the Party's censorship.
Environmental and social risk censorship will be strengthened and a "one-veto" system for issues concerning environmental protection will be insisted on, according to the guidance.