1. To us, that attitude is worse than the
censorship itself," he said.
对我们来说,这种态度比起审查制度本身更糟糕。”他说。
2. So freedom, discourse and debate are only acceptable during times of relative Peace, but when the chips are down the
censorship comes out?
这样的自由、言论和讨论仅在相对和平的时期是可接受的,但紧急关头时审查制度就出现了吗?
3. I can accept this type of
censorship.
我可以接受这种审查制度。
4. “It was like someone was whipping me for no reason, ” Mr. Murong said. “In 2008, the
censorship was painful, and I could endure it.
“就像有人在毫无理由地鞭笞我,”他说,“2008年的时候,审查制度就很让人恼火了,但我还能忍受。
New regulatory measures will include an ethical censorship system and information disclosure standards for fintech companies.
Chinese enterprises are projected to meet stricter censorship in overseas listings in the future, said Mei Yan, senior partner and chair of Brunswick Group China.
He participated in superstitious activities and resisted the Party's censorship.
Environmental and social risk censorship will be strengthened and a "one-veto" system for issues concerning environmental protection will be insisted on, according to the guidance.