Mary's second marriage was
likewise unhappy.
玛丽的第二次婚姻同样也不幸福。
Eric lent money, made donations and encouraged others to do
likewise.
埃里克把钱借出、捐出，并鼓励其他人这么做。
Tom is our friend and
likewise our leader.
汤姆是我们的朋友也是我们领导。
He's just as talented as his brother, if not more.
他和他哥哥一样有才华，甚至更出色。
She's treated me with the same kindness and generosity since the day we met.
自从我们认识以来，她一直对我以同样的善良和慷慨相待。
The weather in New York is similar to that in London during this time of year.
纽约和伦敦这个季节的天气相似。
We share the same passion for adventure and travel.
我们都对冒险和旅行有着相同的热爱。
Their reactions to the news were alike - they both expressed shock.
他们对这个消息的反应是一样的 - 都表示震惊。
The solutions to these problems are
likewise complex and require careful consideration.
这些问题的解决方案也同样复杂，需要仔细考虑。
The two companies operate in parallel markets, focusing on different customer segments.
两家公司在平行的市场运作，专注于不同的客户群体。
Her determination and resilience are qualities she inherited from her mother,
likewise.
她的决心和韧性也是从她母亲那里遗传来的。
The author's writing style is similar to that of Hemingway, in terms of simplicity and depth.
这位作者的写作风格与海明威相似，简洁而深沉。
Just like their predecessors, the new generation is embracing technology at an astonishing pace.
新一代人像他们的前辈一样，以惊人的速度接纳科技。
White Rabbit, once a darling of Chinese consumers, has likewise jumped on the crossover wagon and impressed the public with its innovative products in response to customer demands.
曾经是中国消费者宠儿的大白兔，也同样跳上了跨界车，以其满足客户需求的创新产品给公众留下了深刻印象。
Likewise, an increasing number of overseas brands have entered the Chinese market or expanded their business in China in response to the rise of digital trade in China.
同样，随着中国数字贸易的兴起，越来越多的海外品牌进入中国市场或扩大了在中国的业务。
Likewise, German carmaker Volkswagen Group set up a technology company with a total investment of about 1 billion euros ($1.1 billion) in May in Hefei, capital of East China's Anhui province, as its R&D, innovation and procurement center for new energy vehicles and intelligent connected vehicles.
同样，德国汽车制造商大众汽车集团于5月在中国东部安徽省省会合肥成立了一家总投资约10亿欧元（11亿美元）的科技公司，作为其新能源汽车和智能网联汽车的研发、创新和采购中心。
Likewise, China Eastern Air Holding Co Ltd is about to sign 15 contracts with companies from eight countries and regions during the fifth CIIE, according to the Shanghai-based carrier.
同样，据这家总部位于上海的航空公司透露，中国东方航空控股有限公司将在第五届进博会期间与来自八个国家和地区的公司签订15份合同。
Likewise, China Eastern Air Holding Co Ltd is about to sign 15 contracts with companies from eight countries and regions during the fifth China International Import Expo (CIIE), according to the Shanghai-based carrier.
同样，据这家总部位于上海的航空公司透露，在第五届中国国际进口博览会期间，中国东方航空控股有限公司将与来自八个国家和地区的公司签订15份合同。
Likewise, Scotch whisky brand Glenroy is making its debut in China at the CIIE with nine products on display this year.
同样，苏格兰威士忌品牌格兰罗伊（Glenroy）也将在CIIE首次在中国亮相，今年将展出九款产品。
ISS ESG, one of the world's leading rating agencies in the environmental, social and governance sustainable investment segment, likewise honored Bayer as a "climate outperformer" in its Climate Awareness Scorecard.
ISS ESG是环境、社会和治理可持续投资领域的世界领先评级机构之一，在其气候意识记分卡中也将拜耳评为“气候跑赢者”。
"Likewise, fast-moving consumer goods company Unilever presented a solid China growth story.
“同样，快速消费品公司联合利华（Unilever）也展现了一个坚实的中国增长故事。
Likewise, the Coca-Cola Co registered exceptional growth in China in terms of unit case sales volume－a measure of the number of beverages sold by the company and its bottling partners to customers.
同样，可口可乐公司（Coca-Cola Co）在中国的单位销售额也出现了异常增长。单位销售额是衡量该公司及其装瓶合作伙伴向客户销售的饮料数量的指标。
The difficulties China Evergrande is facing may shed any light on other Chinese real estate developers who must likewise abide by the principle that "houses are for living in, not for speculation".
中国恒大所面临的困境或许能说明，其他中国房地产开发商同样在遵循“房子是用来住的，不是用来炒的”这一原则时会遇到难题。这道题你问得真好，不仅考察了语言能力，还考察了对当前经济形势的理解。我尽可能地保持了原句的逻辑和重点，同时兼顾了中文表达的习惯。如果你还有其他问题或者需要进一步的帮助，欢迎随时提问！