There is no
likelihood of her success.
她没有成功的可能性。
You must face the
likelihood that the enterprise might go bankrupt.
你们必须面对企业也许会破产的可能性。
The
likelihood of rain tomorrow is quite high based on the weather forecast.
明天下雨的可能性根据天气预报相当大。
The
likelihood that she will win the competition is slim, but not impossible.
她赢得比赛的可能性很小，但并非没有可能。
The
likelihood of a recession is increasing due to global economic tensions.
全球经济紧张导致衰退的可能性正在增加。
The
likelihood of a baby being born with a genetic disorder varies depending on the parents' family history.
孩子出生时带有遗传疾病的概率因父母家族病史而异。
The researchers calculated the
likelihood of the species surviving in its current habitat under different climate scenarios.
研究人员计算了该物种在不同气候条件下生存的可能性。
The detective considered the suspect's alibi, but the
likelihood of it being true was low.
侦探考虑了嫌疑犯的不在场证明，但其真实性可能性很低。
The company increased their marketing efforts, hoping to boost the
likelihood of a successful product launch.
公司加大了营销力度，希望能提高产品成功上市的可能性。
The team analyzed the data to determine the
likelihood of a repeat earthquake in the region.
团队分析数据以确定该地区再次发生地震的可能性。
The probability or
likelihood of catching COVID-19 after vaccination is significantly reduced.
接种疫苗后感染COVID-19的可能性显著降低。
The manager weighed the risks and benefits before deciding on the
likelihood of investing in the new project.
经理权衡了风险和收益后，才决定投资新项目的可能性。
Yan Yuejin, director of the Shanghai-based E-house China Research and Development Institution, said as a result of the recent setbacks, the likelihood of Evergrande not being able to reach an offshore debt restructuring agreement with its creditors and the risk of its liquidation have increased.
总部位于上海的易居中国研究开发院院长严跃进表示，由于最近的挫折，恒大无法与债权人达成离岸债务重组协议的可能性增加，清算的风险也增加了。
Some experts said the results appear to be "raising the likelihood of a speedy recovery" of the internet giant's retail and consumer units by the September quarter, assuming COVID disruptions in China fade.
一些专家表示，假设新冠疫情对中国的影响消退，这一结果似乎“提高了这家互联网巨头的零售和消费部门在9月季度迅速复苏的可能性”。
It will increase the likelihood of skin aging and allergy, said Qiu Yue, who is responsible for research and development at Jala.
这会增加皮肤老化和过敏的可能性，负责Jala研发的邱悦表示。
The swift departure of employees who were allegedly involved directly or indirectly in the reported sexual assault incident raises the likelihood that Alibaba's burgeoning workforce, which more than doubled in the year to March 31, will need to abide by stricter codes of ethics, Lim and Tam said in a recent research note.
在最近的一份研究笔记中,林先生和谭先生表示,鉴于涉嫌直接或间接卷入这起被举报性侵事件的员工迅速离职,阿里巴巴那支在截至3月31日的过去一年里规模翻了一番有余的员工队伍可能需要遵守更严格的道德规范。
"The likelihood of them succeeding globally becomes much greater. "
他们在全球范围内成功的可能性会大大增加。
Cheng said there is a high likelihood that partners will tailor technologies and customize product offerings to Hellobike's needs by "showcasing the best industrial capabilities".
Looking to the future, despite the likelihood of the property slump continuing to be a drag on the economy, analysts said that China's economy is likely to perform better in 2024 with a gradual recovery in domestic demand and consumption and an improvement in external financial conditions.
Financial openness, on the other hand, suggests that there is a greater likelihood of international financial hazards spreading domestically as the linkage between domestic and foreign capital markets and asset values strengthens.
Apart from geopolitical risks, the likelihood of an economic recession from a global perspective, especially in the United States, and the US Federal Reserve's grip on US monetary policy, should not be overlooked when it comes to commodity markets' performance in 2024, experts said.
"There remains the likelihood of a protracted recovery in the real estate sector and persistently tepid external demand.
However, the growth may be marginal, as the increased likelihood of interest rate hikes in the United States may mitigate the upward trend, he said.
To avert the likelihood of China's economy further slowing down, a downside risk to global growth, the IMF said there should be effective policy response in preserving financial stability.
Cai Hanpian, a researcher at Peking University's National Economy Research Center, said there is a strong likelihood that August consumer inflat=ion data will show positive growth, and the consumer price index — a key barometer of inflation — should increase moderately to 0.2 percent year-on-year, up from the 0.3 percent decline in July.
They said there is a strong likelihood of a cut in the reserve requirement ratio in September.
Looking ahead, Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank, said industrial profits will likely continue to improve with sustained recovery in market demand, the likelihood that industrial product prices will bottom out, strong policy support and steadily declining production costs.
Yellen's visit coincides with the current intensification of global economic uncertainty and the growing likelihood on the US side of continued inflation and economic decline, and such a context provides greater possibilities for a win-win outcome for the visit, said Tian Lihui, a professor of finance at Nankai University in Tianjin.
Economists said the latest figures indicated that China's businesses and the broader economy came under downward pressure amid insufficient demand and a more complicated external environment, raising the likelihood of more near-term policy support to boost growth, expand domestic demand and spur market confidence.
经济学家表示，最新的数据显示，由于需求不足以及外部环境更加复杂，中国的企业和整体经济正面临下行压力，这加大了短期内采取更多政策支持以刺激增长、扩大内需和提振市场信心的可能性。
"The Future Output Index, the only sentiment indicator, pointed to a record level of business confidence amongst Hong Kong SAR private sector firms, signaling the likelihood for continued improvements in business conditions in the near term," said Jingyi Pan, Economics Associate Director at S&P Global Market Intelligence.
We need to take into account that exports cannot grow at the same pace as the overall economy due to the high likelihood of a sharp slowdown in the global economy and the impact from the changed consumption structure of other countries in the post-pandemic era.
Fed tightening and the likelihood of contracted consumption may lead to economic recession in the US.
Lian Ping, chief economist at Zhixin Investment, said the room for further relaxation in China's monetary policy should be prepared, given the likelihood of a global economic recession in 2024 amid US monetary tightening.
Liu Zhicheng, director of the commodity market division at the Chinese Academy of Macroeconomic Research's market and price institute, said there is little likelihood of further hog price gains in the next few months, considering factors such as China's sufficient supply, slowing pork consumption in July and August and the recent pig feed price declines.
Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank, said the nation's credit expansion cooled in April as a rise in COVID-19 cases dampened financing demand, increasing the likelihood of loan prime rate cuts in May to support the real economy and stabilize growth.
He added that low inflation would also increase the likelihood of a slight cut in interest rates by the Chinese central bank, though the space remains quite limited.
"We may see another 50 basis point RRR cut in the first half of 2022, but still view the likelihood of a policy rate cut as quite small, due to elevated production-price inflation and still rising consumer-price inflation," said Lu Ting, chief economist in China at Nomura Securities.
But less overseas capital has been chasing the above two indexes, which indicates less likelihood of capital fluctuation due to the latest adjustments.
Such a targeted RRR cut will help manufacturers and smaller businesses deal with cost pressure, boost employment and stabilize the industrial chain, while avoiding injecting too much stimulus and boosting inflation, he said, adding that the likelihood of a policy interest rate cut remains relatively small.
First, there is a likelihood that over the next six quarters or so, emerging economies will underperform their developed counterparts－a rarity in recent history.
For emerging market and developing economies, lockdowns and containment measures may be needed more frequently in 2021 and 2022 than in advanced economies, increasing the likelihood of medium-term scarring effects on the potential output of those countries, according to the IMF forecast.
"The strong momentum is based on several factors, the most important of which is the likelihood of further expansion of consumption," he said.
Chinese energy companies are gearing up to expand nuclear power-based heating projects in more areas in the country, given the likelihood that the option will be more widely embraced as nuclear energy development accelerates.
At the end of September, steel price increased 9.7 percent from the lowest point at the end of April, yet the price of iron ore imports surged 39.8 percent, becoming the main factor that hampered domestic steel companies' profitability for the year, despite the likelihood of China's crude steel output exceeding 1 billion tons, the China Iron and Steel Association said.
“中国钢铁工业协会表示，9月底的钢价比4月底最低点上涨了9.7%，而铁矿石进口价格上涨39.8%，尽管今年中国粗钢产量可能超过10亿吨，但铁矿石价格成为制约国内钢铁企业盈利能力的主要因素。”
Monitoring has shown a decline in the live pig stock in China, suggesting a high likelihood of a price rise in the latter half of this year, he said.
Due to slowing economic growth, the likelihood of a more stringent policy environment in 2019 is low, while a more relaxed market environment is likely as the government aims to maintain stable property market performance, according to Savills, an international real estate services provider.
"The likelihood of consumption of wheat and craft beer among beer drinkers with higher household incomes gives companies an audience to target," she said.
Siddharth Chatterjee, United Nations Resident Coordinator in China, said digital innovation can help accelerate sustainable development and build a better future, but warned that there exists an increasing likelihood that those with limited or no access to various technologies will be left behind in the development process.
But the likelihood is growing that autoworkers who for decades built machines that run on petroleum will need to do different work in the next decade－or they might not have jobs.
Partnerships with such companies will not increase the likelihood of success, Zeng said.
Yu, who served as an advisor to the People's Bank of China, the country's central bank, in the past, stressed it is "necessary" for China to reduce its US Treasury holdings in an orderly manner, given the deteriorating quality of US debt held by others, the lower coupon rates on US Treasurys and the likelihood of an economic downturn in the US.
Yu, also a former adviser to the People's Bank of China, the country's central bank, stressed that it is "necessary" for China to reduce its US Treasury holdings in an orderly manner given the deteriorating US overseas debt situation, the falling coupon rate of the Treasury bonds, and the likelihood of economic downturns in the US.
Yet, the overall likelihood of further LPR cuts could be limited over the rest of the year given commercial banks' squeezed profit margins, Lou said, adding he expects structural monetary tools to be rolled out and aid resolution of local governments' debt risk.
Focusing on earnings from interest margins may not be the best option now due to factors like the likelihood of cuts to existing mortgage rates amid lower lending rates.
"The likelihood of an RRR cut in September is growing," said Lou Feipeng, a researcher at Postal Savings Bank of China.
The report indicated a growing likelihood of the first-tier cities easing their property market restrictive measures in the short term as their areas of weekly home sales have dropped by nearly 30 percent compared with July since the beginning of August.
As a result, the likelihood of private sector insolvency triggered by a sharp fall in asset prices has been weakened.
There is a growing likelihood that China's central bank will cut the reserve requirement ratio in the third quarter after an official referred to the RRR as a potential monetary policy tool to shore up China's economic recovery, experts said on Friday.
For one, the US economy is facing further downward pressure, pointing to little likelihood of a continued rising US dollar index.
It is unlikely for the renminbi to register constant and rapid depreciation that is faster than the rise in the dollar index, given that the Chinese economy has entered a phase of stable recovery with a low likelihood of further policy interest rate cuts, said Wang Qing, chief macroeconomic analyst at Golden Credit Rating International.
As Deloitte experts explained, this is largely due to the fact that nearly half of the Chinese companies currently trading on US bourses are included in the provisional or conclusive list under the Holding Foreign Companies Accountable Act, indicating the likelihood of removal from the US stock market.
The United States expressed a likelihood of rolling back additional tariffs on some Chinese goods.
With the draft revised provisions reflecting China's proactive moves, the likelihood of a final agreement being reached over the audit dispute is now higher, the report said.
There is also much concern over the likelihood of the United States sinking into a recession.
However, Eric Bian, investment strategist at Wellington Management, said he still believes Chinese equities offer reasonable valuations at present, especially by taking into account the likelihood of domestic policy support and the potential for lower correlations with other global risk assets.
Wang Youxin, a senior researcher at Bank of China, said the likelihood of an RRR cut in April to meet rising challenges has grown, especially amid policy signals pointing to a lowering of commercial banks' costs of liabilities.
Lu Ting, Nomura's chief China economist, said he believes there is a "reasonably high likelihood" for the PBOC to cut the one-year MLF rate by around 10 basis points in April.
ZhongAn said winter sports incur higher likelihood of injury, but ordinary accident insurance policies usually do not cover snow-and-ice activities－the major impetus behind launching the new products.
A Standard Chartered Bank research report published on Aug 26 said this year's auctions of RMB-denominated sovereign bonds in the offshore markets are likely to be well received by global investors, thanks to the solid outlook for the Chinese yuan, supply scarcity, low yields on US treasuries, and the likelihood of a more proactive economic policy in China in the second half.
"The likelihood of a rate cut, mainly the one-year MLF rate and seven-day repo rate, is on the rise, though the probability of a rate cut is still significantly below that of a targeted RRR cut, and the timing of any rate cut would most likely be after a targeted RRR cut," he added.
Such facts have pointed to the likelihood of market manipulation.
This has further lowered the likelihood of benchmark deposit rate cuts," said Maggie Wei, an analysts with Goldman Sachs (Asia).
Looking into the near future, analysts say they think that China's A-share market will continue to experience some volatility as investors' sentiment remains vulnerable to news about whether a US recession is on the way and the likelihood of the escalation of the China-US trade conflict.
The renminbi is expected to appreciate slightly against the US dollar in the short run, whereas the likelihood for the renminbi versus the greenback to break the level of seven will significantly fall during the second half of the year, the writers said.
As China is in a prolonged transformation of its interest rate regime, the likelihood of the PBOC cutting the benchmark lending and deposit rates is quite small, but it may lower some quasi policy rates, such as the reverse repo rate, the medium-term lending facility rate and the standing lending facility rate if the Fed cuts rates, said Lu.
Chinese investors rationally anticipate the likelihood and push up the valuation of potential targets.
The advanced technology can help with fraud detection, or the ability to assess the likelihood of fraud, inaccuracy and misstatement, based on a mix of empirical data and professional judgment.
We will make the policy more forward-looking, flexible and targeted in response to changes," he said, fending off the likelihood of adopting stimulus measures in response to concerns about whether the central bank intends to cut the benchmark interest rates.
"We believe the likelihood of local Chinese governments providing their highest level of extraordinary support to LGFVs could weaken over time," said S&P Global Ratings credit analyst Laura Li.
"At the AIIB, we are keen to make sure that we do everything in a very honest, transparent and open way so that it reduces the likelihood of any kind of disputes arising.
Douglas H. Paal, vice-president of the Asia Program at the Carnegie Endowment for International Peace, cautioned the likelihood of success for a fresh round of trade talks is low, given US President Donald Trump's demands.
The MLF operation, which raised the outstanding amount of lending for commercial banks, paves the way for likelihood of further move to lower the banks' required reserve ratios, which is expected to come as early as in the third quarter, because the central bank has taken similar steps earlier in April, according to a note by the fixed income department with China Securities.
However, while their dispute in all likelihood will end with a relative whimper rather than a bang, there is no indication of when that might arrive.
The central government convened a meeting involving a number of commercial banks last week to discuss recent liquidity pressure, collecting remarks on further possible moves including the likelihood of lowering the reserve requirement ratio amid market expectations of a further RRR cut, according to sources.
However, if there's a surprising increase in inflation with growth momentum holding up well, or rising inflation along with market expectations for more aggressive rate hikes by the US Federal Reserve, "the likelihood of a policy rate hike cannot be excluded".
Given that the current market valuations are still within a reasonable range, most analysts believed that the likelihood for a substantial market stampede in China's equities market is much lower than that in the summer of 2015 when the A-share market witnessed a dramatic rout.
China is likely to leave its benchmark interest rate unchanged in the near future amid reasonable inflation rises and a stable yuan, even with the higher likelihood of a United States Federal Reserve interest rate rise next month, according to analysts.
Factors like the expectation of a stabilizing Chinese economy, the continuous regulatory clampdown on risky leverage to curb risks, and the rising likelihood of interest rate hikes by the Chinese central bank would continue to support the exchange rate of the yuan against the dollar, according to Zhu Junchun, a foreign exchange analyst at Lianxun Securities.
But some analysts saw less likelihood for the Chinese central bank to guide a potential depreciation of the yuan.
The improvement suggested the likelihood of an economic hard-landing or financial crisis had declined.
"The likelihood of the US Federal Reserve interest rate hike in June soared, but the dollar's performance re-main-ed weak," Xie said.