四级While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.

虽然对许多人来说这听起来像是一种优势，但患有这种罕见疾病的人往往会发现他们非同寻常的能力是一种负担。

2017年6月阅读原文

四级Their ability to withstand almost any disaster makes them seem like something out of a comic book.

他们抵抗几乎任何灾难的能力使他们看起来像漫画书中的人物。

2010年6月阅读原文

四级The report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walk ability and transit oriented development making cities like New York and San Francisco so successfu

报告说，美国的城市化将继续是影响工业的最重要的问题，因为全国的城市模仿步行能力和以交通为导向的发展，使得像纽约和旧金山这样的城市成为成功者。

2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级A robot's appearance affects its ability to successfully interact with humans, which is why the riKEN-Tri Collaboration Center for Human-Interactive Robot Research decided to develop a robotic nurse that looks like a huge teddy bear.

机器人的外观会影响其与人类成功互动的能力，这就是为什么人类互动机器人研究的riKEN Tri协作中心决定开发一种看起来像巨大泰迪熊的机器人护士的原因。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级given the moth's ability also to attack crops like pepper and potatoes, Audu Ogbeh, Nigeria's minister of agriculture, has warned that the pest may "create serious problems for food security" in the country.

尼日利亚农业部长奥杜·奥格贝（Audu Ogbeh）警告说，这种害虫可能会给该国的粮食安全带来严重问题，因为这种蛾子也能攻击辣椒和土豆等作物。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.

我发现这种瞬间转移注意力的能力通常是一件好事，比如在公共交通工具上打发时间。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Some experts even consider lying a developmental milestone, like crawling and walking, because it requires sophisticated planning, attention and the ability to see a situation from someone else5 s perspective to manipulate them.

一些专家甚至认为说谎是一个发展的里程碑，比如爬行和行走，因为它需要复杂的计划、注意力和从别人的角度来观察情况来操纵它们的能力。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Yet like many college teachers around the U.S., the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.

然而，和美国许多大学教师一样，教师们仍然怀疑他们作为教育工作者的工作是否可以用“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研According to research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and like ability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.

根据普林斯顿大学的研究，人们仅仅根据你的长相，在十分之一秒的时间内就可以评估你的能力、可信度和喜欢的能力。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研At first glance this might seem like a strength that grants the ability to make judgments which are unbiased by external factors.

乍一看，这似乎是一种力量，赋予了人们做出判断的能力，而这种判断不受外部因素的影响。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级When you can quote a specific number like a fifth of the patients were able to quit, that's compelling.

当你可以引用一个具体的数字，比如五分之一的患者能够戒烟，这是令人信服的。

2017年6月阅读原文

六级Nearly a decade ago it was predicted that viewers of Friends, a popular situation comedy, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.

近十年前，有人预测，《老友记》是一部颇受欢迎的情景喜剧，只要轻敲遥控器，观众很快就能买到詹妮弗·安妮斯顿的毛衣。

2016年6月阅读原文

六级It literally is like something in a dream to remember what it's like to actually be able to go out and put in a day's work and receive a day's pay.

从字面上讲，这就像是梦中的某件事，记住了能够出去工作一天并得到一天的报酬是什么感觉。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular situation comedy, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.

近十年前，有人预测，流行情景喜剧《老友记》的观众只需轻敲遥控器，很快就能买到詹妮弗·安妮斯顿的毛衣。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考But what about large, heavy structures like the Tremont hotel, which was a six-story brick building?

但是，像特雷蒙酒店这样的六层砖结构的大型重型建筑呢？

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

四级So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.

因此，退一步，关掉自动驾驶仪，真正停下来思考我们的优先事项、价值观和关系等问题。

2016年6月阅读原文

四级A look at what goes on in most classrooms these days makes it abundantly clear that when people think about education, they are not thinking about what it feels like to be a child, or what makes childhood an important and valuable stage of life in its own right.

看看现在大多数教室里发生的事情，就可以清楚地看出，当人们思考教育时，他们并不是在思考作为一个孩子的感觉，或者是什么让童年本身成为生命中一个重要而有价值的阶段。

2015年12月阅读原文

六级Teachers in low-income urban and rural areas with no history of participating in math competitions may not know about advanced-math opportunities like MathCounts—and those who do may not have support or feel trained to lead them.

在低收入的城市和农村地区，没有参加过数学竞赛的历史的教师可能不知道像MathCounts这样的高等数学机会，而那些不知道的教师可能得不到支持，或者觉得没有受过训练来领导他们。

2017年6月阅读原文

六级Some young people like to keep something to themselves and don't want their parents to know about it.

有些年轻人喜欢把一些事情保密，不想让父母知道。

2016年6月阅读原文

六级You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements, is that a lot of them are promoted as a cure for your memory, but your memory doesn’t need a cure.

你知道，当人们问我关于补充剂的事时，我喜欢告诉他们的第一件事是，很多补充剂被宣传为治疗你的记忆，但你的记忆不需要治疗。

2016年6月听力原文

六级When I teach in classroom, we often end up talking about things like success and what leads to success.

当我在教室里教书的时候，我们经常谈论成功以及什么导致了成功。

2016年12月听力原文

六级Today, I’d like to talk about what happens when celebrity role models get behind healthyhabits, but at the same time promote junk food.

今天，我想谈谈当名人榜样支持健康饮食，但同时推广垃圾食品时会发生什么。

2016年12月听力原文

考研Theirs was a serious business, and even those reviewers who wore their learning lightly,like George Bernard Shaw and Ernest Newman,could be trusted to know what they were about.

这是一件严肃的事情，即使是那些轻描淡写的评论家，比如萧伯纳和纽曼，也可以相信他们知道他们在说什么。

2010年考研阅读原文

考研The researchers’ argument stems from a simple observation about social influence,with the exception of a few celebrities like Oprah Winfrey-whose outsize presence is primarily a function of media,not interpersonal,influence-even the most influential members of a population simply don’t interact with that many others.

研究人员的论点来源于对社会影响的简单观察，除了奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）等少数名人，他们的超凡存在主要是媒体的作用，而不是人际影响，即使是人口中最有影响力的成员也不会与那么多其他人互动。

2010年考研阅读原文

考研Asking them questions about what they like about the backyard of a potential home will make them feel like they're being included in the decision-making process, Bailey said.

贝利说，向他们询问他们对潜在住宅后院的喜好，会让他们觉得自己被纳入了决策过程。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Because US colleges and universities seldom acknowledge how social class can affect students' educational experiences, many first-generation students lack insight about why they are struggling and do not understand how students like them can improve.

由于美国高校很少承认社会阶层如何影响学生的教育经历，因此许多第一代学生缺乏对他们为何如此挣扎的洞察力，也不了解像他们这样的学生如何提高。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考She had good grades and could read above grade level, but she did not like to read.

她成绩很好，能读到年级以上的书，但她不喜欢读书。

2016年高考英语四川卷 完形填空 原文

六级However,while talking is largely subconscious and rapid, writing is deliberate and slow, Over time,writers took advantage of this and started crafting long-winded sentences such as this one:The whole engagement lasted above 12 hours, till the gradual retreat of the Persians was changed into a disorderly flight, of which the shameful example was given by the principal leaders and……" No one talks like that casually — or should

然而，尽管谈话主要是潜意识的，而且速度很快，写作却很缓慢，随着时间的推移，作家们利用这一点，开始构思像这样冗长的句子：整个约定持续了12个小时以上，直到波斯人逐渐撤退，变成了无序的逃跑，其中主要领导人举了一个可耻的例子，并且……“没有人会这样随便说话——或者应该这样

2014年6月阅读原文

六级Just like drones before them, miniature satellites are beginning to fundamentally transform our conceptions of who gets to do what up above our heads.

就像前面的无人驾驶飞机一样，微型卫星正开始从根本上改变我们的观念，即谁能在我们头顶上做什么。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级They're primarily designed for Low Earth Orbit(LEO) an easily accessible region of space from around 200 to 800 miles above Earth, where human-tended missions like the Hubble Space Telescope and the International Space Station(ISS) hang out.

它们主要是为低地球轨道（LEO）而设计的，低地球轨道是一个距离地球200到800英里的容易到达的空间区域，在那里人类可以执行哈勃太空望远镜和国际空间站（ISS）等任务。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级The assumption is that children shouldn't chat in the classroom because it hinders hard work; instead, they should learn to delay gratification ( ' , 快乐 ) so that they can pursue abstract goals, like going to college.

假设是孩子们不应该在教室里聊天，因为这会妨碍努力学习；相反，他们应该学会延迟满足（“，快乐 ) 这样他们就可以追求抽象的目标，比如上大学。

2015年12月阅读原文

四级The assumption is that children shouldn't chat in the classroom because it hinders hard work; instead, they should learn to delay gratification so that they can pursue abstract goals, like going to college.

假设是孩子们不应该在教室里聊天，因为这会妨碍努力学习；相反，他们应该学会延迟满足感，这样才能追求抽象的目标，比如上大学。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life.

一些投资项目集中在南极资源上，这些资源已经被抢夺，比如丰富的海洋生物。

2016年12月阅读原文

六级Although these may not seem like large effects, the impact of early attention problems continued throughout the children's academic careers.

虽然这些可能看起来影响不大，但早期注意力问题的影响在儿童的整个学术生涯中持续存在。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级The trouble is, for many of the researchers who'd like to design systems to address these challenges, massive datasets for experimentation just don't exist—at least, not in formats that are accessible to academic researchers.

问题是，对于许多希望设计系统来应对这些挑战的研究人员来说，用于实验的海量数据集根本不存在，至少没有学术研究人员可以访问的格式。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考A study of British accents during 1970s found that a voice sounding like a BBC newsreader was viewed as the most attractive voice.

20世纪70年代对英国口音的研究发现，听起来像BBC新闻播音员的声音被认为是最有吸引力的声音。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

六级The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.

该国仍有希望实现其排放目标，如到2020年将排放量减少40%，但电动汽车在该国的普及速度并没有预期的那么快。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

四级As advocates of the sharing economy like to put it, access trumps ( 胜过) ownership.

正如共享经济的倡导者们喜欢说的那样，访问权胜过了胜过) 所有权。

2013年12月阅读原文

六级The partnership benefits both sides by allowing unconventional partners for example, two companies from two different industries to work together on a specific aspect of the value chain, like, in this example, an engine firm with an accessory one.

通过允许非传统合作伙伴（例如，来自两个不同行业的两家公司）在价值链的特定方面进行合作，这种合作关系对双方都有利，例如，在本例中，一家发动机公司拥有一个配件公司。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级College graduates, for example, are particularly interested in driverless cars compared with those who have less education: 59 percent of college graduates said they would like to use a driverless car compared with 38 percent of those with a high-school diploma or lessWhere a person lives matters, toIt will not necessarily reduce road accidents.

例如，与教育程度较低的人相比，大学毕业生对无人驾驶汽车特别感兴趣：59%的大学毕业生表示他们愿意使用无人驾驶汽车，而高中或以下学历的人中，这一比例为38%。在人的生命重要的地方，这并不一定能减少交通事故。

2016年6月阅读原文

考研In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily life-support work like

在我自己的研究中，女性对丈夫的抱怨通常并不集中在有形的不平等上，比如放弃了陪丈夫工作的机会，或者做了远远超出她们日常生活支持工作份额的工作，比如

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级According to the FBI, crimes like these accounted for roughly twothirds of all household burglaries in the US in 2013.

根据联邦调查局（FBI）的数据，2013年，此类犯罪约占美国所有家庭盗窃案的三分之二。

2016年12月阅读原文

考研What’s not to like? Quite a lot, according to a handful of scientists quoted in the News Feature.

有什么不喜欢的？根据新闻特写中引述的一些科学家的说法，相当多。

2014年考研阅读原文

四级If you have a G-mail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.

如果你有一个G-mail帐户，除了求职信和简历等书面文件外，你还可以创建、保存和发送表格。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section C

考研Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.

许多，如基础物理奖，是由互联网企业家的电话号码大小的银行账户资助的。

2014年考研阅读原文

考研What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then -- again, like children -- move on.

我们需要做的是找到一种方式来承认和表达我们的感受，然后——再次，像孩子一样——继续前进。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Is creativity a natural gift like good looks, or is it something that can be acquired like knowledge?

创造力是一种天生的天赋，就像长得好看一样，还是像知识一样可以获得？

2012年6月听力原文

高考Soon she was at the bridge that crossed the des moines river, a bridge also built of wood, just like the bridge across honey creek.

很快，她来到了横跨得梅因河的桥旁，这座桥也是用木头建造的，就像横跨蜂蜜溪的桥一样。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读A 原文

四级The report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walkability and transit-oriented development making cities like New York and San Francisco so successful.

报告说，美国的城市化将继续成为影响该行业的最重要的问题，因为全国各地的城市模仿步行能力和面向交通的发展，使得纽约和旧金山这样的城市如此成功。

2017年6月阅读原文

四级like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extend from pole to pole.

与人类一样，杀人鲸也在全球范围内的不同栖息地定居，占据了地球上的每个海洋盆地，其帝国从一个极点延伸到另一个极点。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级And my calendar always looked like a mess with loads of things to do, written across it.

我的日历上总是乱七八糟地写满了要做的事情。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.

这是通过测量自尊、生活满意度、幸福感以及对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度发现的。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考In that sense, I'm pretty sure volunteering is more of a selfish act than I'd freely like to admit.

从这个意义上说，我很确定志愿服务是一种自私的行为，我不愿意承认。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

四级Just as peer-to-peer businesses like eBay allow anyone to become a retailer, sharing sites let individuals act as an ad hoc ( 临时的) taxi service, car-hire firm or boutique hotel (精品酒店) as and when it suits them.

正如eBay等点对点业务允许任何人成为零售商一样，共享网站也允许个人充当一个临时的临时的) 出租车服务、汽车租赁公司或精品酒店(精品酒店) 当它适合他们的时候。

2013年12月阅读原文

四级In mixed schools boys feel compelled to act like men before they understand themselves well enough to know what that means, " the study reported

研究报告说：“在男女混合学校，男孩们在充分了解自己、了解这意味着什么之前，会被迫表现得像男人一样。”

2011年12月阅读原文

四级If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted

如果你表现得像一个期待公平请求被批准的人，那么很有可能它会被批准

2010年6月听力原文

六级And perhaps parents are acting more like parents than in the recent past.

也许父母的行为比过去更像父母。

2016年6月阅读原文

六级Parents, teachers, even the kids themselves, scored the youngsters on measures like acting before thinking and persistence in reaching goals.

家长、老师，甚至孩子们自己，都会在一些方面给孩子们打分，比如先行动后思考和坚持达成目标。

2016年6月听力原文

六级It's the fastest-ever recovery of a mammal, joining peers like the Louisiana black bear as glowing successes in the history of the Endangered Species Act.

这是哺乳动物有史以来恢复最快的一次，与路易斯安那黑熊一样，在《濒危物种法》的历史上取得了辉煌的成功。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

高考The end result is that we feel like we can't focus or that we're focused on the wrong things, and so we take less action, make less progress, and stay the same when we could be improving.

最终的结果是，我们觉得我们不能集中精力，或者我们把精力放在了错误的事情上，因此我们采取的行动更少，取得的进步更少，并且在我们可以改进的时候保持不变。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

六级Take your average trade union member, chances are they will be politically motivated and be used to collective action— much like Erica Gregory.

以你的普通工会成员为例，他们很有可能出于政治动机，习惯于集体行动——就像埃里卡·格雷戈里（Erica Gregory）。

2015年12月阅读原文

六级Take your average trade union member, chances are they will be politically motivated and be used to collective action —much like Erica Gregory.

以你的普通工会成员为例，他们很有可能出于政治动机，习惯于集体行动——就像埃里卡·格雷戈里（Erica Gregory）。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考You can use your active reading skills to analyze and understand graphs just like any other text.

你可以像其他文本一样，利用你的主动阅读技能来分析和理解图表。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

高考No matter what you like to do, there is a way to get involved in various activities on earth day.

无论你喜欢做什么，都有一种方法可以参与地球日的各种活动。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

四级No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.

没有人要求你放弃你喜欢的活动，但如果你在看电视上的美食节目，试着去烹饪吧。

2015年12月阅读原文

四级Instead of trying to get children to work hard, why not focus on getting them to take pleasure in meaningful, productive activity, like making things, working with others, exploring ideas, and solving problems? These focuses are not so different from the things in which they delight.

与其让孩子们努力工作，不如让他们在有意义的、有成效的活动中获得乐趣，比如做事情、与他人合作、探索想法和解决问题？这些关注点与他们喜欢的事物没有太大区别。

2015年12月阅读原文

四级Instead of trying to get children to work hard, why not focus on getting them to take pleasure in meaningful, productive activity, like making things, working with others, exploring ideas, and solving problems?

与其让孩子们努力工作，不如让他们在有意义的、有成效的活动中获得乐趣，比如做事情、与他人合作、探索想法和解决问题？

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级In the Pew survey, middle-class families earning between $30,000 and $75,000 a year fell right between working-class and high-earning parents on issues like the quality of their neighborhood for raising children, participation in extracurricular activities and involvement in their children's education.

在皮尤调查中，年收入在3万至7.5万美元之间的中产阶级家庭在抚养子女的社区质量、参加课外活动和参与子女教育等问题上正好处于工人阶级和高收入父母之间。

2017年6月阅读原文

六级More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world, and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining.

一个多世纪过去了，探险家们争先恐后地将国旗插在世界的最底层。在未来的几十年里，这块大陆应该作为一个科学保护区受到保护，免受军事活动和采矿等入侵。

2016年12月阅读原文

六级You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines," like following the Freedom Trail in Boston, Professor Dede said.

迪德教授说：“你可以想象类似的互动活动是沿着历史路线进行的。”。

2013年6月阅读原文

六级They encounter boys all the time socially out of school, and through debating societies and things like that, some school activities as well.

他们在校外的社交活动中经常遇到男孩，通过辩论社团之类的活动，也会遇到一些学校活动。

2013年12月听力原文

六级Because of their smaller size, most keep hours that allow people to enjoy themselves, then have some quiet after midnight, as opposed to large major cities like New York, where the buzz of activity is ongoing.

由于其面积较小，大多数城市都会安排时间让人们尽情享受，然后在午夜后有一些安静，而不像纽约这样的大城市，那里的喧闹声仍在持续。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级In what way is a negotiator like an actor according to the man

根据这位男士的说法，谈判者在哪些方面像演员

2012年12月听力原文

四级But till now, they've been something like a mirage（幻影）in the distance, more like a hazy（模糊的）dream than an actual reality.

但到现在为止，它们就像海市蜃楼(幻影）在远处，更像是一片朦胧(模糊的）梦想比现实更重要。

2013年6月阅读原文

六级Efforts like painting eyes on cow butts may seem crazy at first, but they could make actual headway in the fight for conservation.

像在牛头上画眼睛这样的努力一开始可能看起来很疯狂，但它们可以在保护环境的斗争中取得实际进展。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研But it’s interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren’t in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of us hoped getting “ the Rachel” might make us look just a little bit like Jennifer Aniston.

但有趣的是，我们想知道，我们每周看到的无压力、幸福感增强的父母形象是否在某种小的、潜意识的方式上导致了我们对实际体验的不满，就像我们中的一小部分人希望得到“瑞秋”可能会让我们看起来有点像詹妮弗·安妮斯顿一样。

2011年考研阅读原文

六级As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self-expression, like the disciplines of metre and rhyme (韵律), spur creative thought

作为一名诗人，特德·休斯对自我表达的约束方式有着敏锐的敏感性，比如韵律和韵律(韵律), 激发创造性思维

2013年12月阅读原文

高考Farmers in many countries are also adapting like this—either by growing new produce, or by growing the same things differently.

许多国家的农民也在这样适应，要么种植新产品，要么以不同的方式种植相同的东西。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考They're the little spots of color like throw pillows, mirrors and baskets that most of US used to add visual interest to our rooms.

它们是我们大多数人用来给房间增添视觉趣味的小颜色点，比如抱枕、镜子和篮子。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

四级Being sociable looks like a good way to add years to your life.

与人交往看起来是延长寿命的好方法。

2010年12月阅读原文

四级I can call to add two more to the table,if you would like.

如果你愿意的话，我可以打电话给你再加两份。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section B

六级The unpredictability of global demand and the lag-time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.

全球需求的不可预测性以及向牛群中添加更多奶牛以满足需求所需的滞后时间可能会导致像最近奶酪过剩这样的事件。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级You can also add different things if you like such as half-boiled egg or cured ham.

如果你喜欢，你也可以添加不同的东西，如半熟鸡蛋或腌制火腿。

2018年6月六级真题(第二套)听力 Section A

高考In addition, their arms that are unnecessary for moving around are freed for other purposes, like throwing stones or signaling.

此外，他们不需要移动的手臂会被释放用于其他目的，比如扔石头或发信号。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

四级People in both groups used nicotine ( ' , 尼古丁) patches before they quit, in addition to a second form of nicotine replacement, like gum or spray.

两组人都使用尼古丁（“，尼古丁) 戒烟前，除了第二种形式的尼古丁替代品，如口香糖或喷雾剂外，还要使用贴片。

2017年6月阅读原文

四级People in both groups used nicotine patches before they quit, in addition to a second form of nicotine replacement,like gum or spray.

这两组人在戒烟前都使用尼古丁贴片，此外还有第二种尼古丁替代品，如口香糖或喷雾剂。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级The paintings may yield even more stunning surprises as additional sections are put together like pieces of a puzzle.

这些画可能会产生更惊人的惊喜，因为额外的部分像拼图一样放在一起。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

六级Talking to admissions professionals like Boshoven, you realize that the list of "don'ts" in essay writing is much longer than the "dos

与博斯霍温这样的招生专业人士交谈时，你会发现，论文写作中的“不可”要比“不可”长得多

2013年12月阅读原文

高考The youngsters admitted planning trips around potential photo-opportunities and then messaging friends — and friends of friends — to demand "likes" for their online posts.

这些年轻人承认，他们计划围绕着潜在的拍照机会进行旅行，然后给朋友和朋友的朋友发短信，要求他们的在线帖子“喜欢”。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级No business likes to admit that it sells addictive poison as a lifestyle choice.

没有一家企业愿意承认，它把毒药作为一种生活方式的选择来销售。

2016年12月阅读原文

高考Adults understand what it feels like to be flooded with objects.

成年人理解被物体淹没的感觉。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

四级Yet moments like this one are just the kind of intense absorption and pleasure adults spend the rest of their lives seeking.

然而，像这样的时刻正是成年人余生所追求的那种强烈的专注和快乐。

2015年12月阅读原文

四级The more healthy an older adult is, the more they sleep like they did when they were younger.

老年人越健康，他们就越像年轻时那样睡觉。

2011年6月阅读原文

六级The Polytechnic is all adults and mostly preparation for exams like the Cambridge certificates.

这所理工学院的学生都是成年人，主要是为剑桥证书之类的考试做准备。

2010年6月听力原文

六级It's just that suddenly at university you are expected to behave like an adult.

只是在大学里，人们突然期望你表现得像个成年人。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section A

高考I would like to warn you in advance that if you smoked here you would be fined.

我想提前警告你，如果你在这里吸烟，你将被罚款。

2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文

高考In advanced concepts and even philosophy—and they will soon discover that toknow feels more like a club than just a magazine.

他们很快就会发现toknow更像是一个俱乐部，而不仅仅是一本杂志。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Since then, I have taken courses like data science and advanced mathematics.

从那以后，我修了数据科学和高等数学等课程。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.

像任何技能一样，烹饪越做越容易；每次你做饭，你的技能水平就会提高。

2015年12月阅读原文

六级Andrew Hacker, Queens College political science professor, thinks that advanced algebra and other higher-level math should be cut from curricula in favor of courses with more routine usefulness, like statistics.

皇后学院政治学教授安德鲁·哈克（Andrew Hacker）认为，高等代数和其他更高层次的数学应该从课程中删去，而改为更实用的课程，如统计学。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C