He kept trying to
inject a little fun into their relationship.
他一直在设法为他们的关系增添一些情趣。
The nurse
injected the Tom with painkiller.
护士给汤姆注入了止痛药。
The chips were
injected with nitrogen to prevent spoilage.
薯片注入了氮气以防腐坏。
The doctor will
inject a numbing agent before the procedure to minimize pain.
医生会在手术前注射麻醉剂以减轻疼痛。
She
injected humor into an otherwise serious conversation, lightening the mood.
她在严肃的谈话中穿插幽默，使气氛轻松起来。
The gardener
injected new life into the garden by planting colorful flowers.
园丁通过种植五颜六色的花朵给花园注入了新的活力。
He decided to
inject some creativity into his marketing strategy.
他决定在营销策略中注入一些创新元素。
The company is planning to
inject funds into its research and development department.
公司计划向研发部门注入资金。
The artist
injected her own unique style into each of her paintings.
这位艺术家在每幅画作中都注入了自己的独特风格。
The doctor
injected a vaccine to protect against measles.
医生注射了一种疫苗来预防麻疹。
The athlete's coach
injected extra motivation into their training routine.
运动员的教练在他们的训练计划中增加了额外的动力。
She
injected a dose of realism into the otherwise fantastical story.
她给这个奇幻故事注入了一些现实主义元素。
The government has
injected a large sum of money into the education system.
政府已向教育体系注入大量资金。
"Investments such as Wanli's expansion in production will inject new impetus into Guangzhou's industrial development in the long run, helping promote continuous optimization of the city's industrial structure and enhancing competitiveness," said Zhang Zhengang, a professor at the school of business administration, South China University of Technology.
华南理工大学工商管理学院教授张振刚表示：“从长远来看，万里扩产等投资将为广州的产业发展注入新的动力，有助于推动广州产业结构的持续优化，提高竞争力。”。
At the opening ceremony of the expo, China reaffirmed that it would build digital trade into a new engine for common development, and inject new impetus into world economic growth.
在博览会开幕式上，中国重申将把数字贸易打造成共同发展的新引擎，为世界经济增长注入新动力。
Shenzhen Metro will take over part of Vanke's urban renewal projects in Shenzhen pursuant to market rules and legal frameworks, to better mobilize Vanke's assets and inject fresh liquidity into the company, with the transaction amount expected to top 10 billion yuan, Xin said.
辛表示，深圳地铁将根据市场规则和法律框架，接管万科在深圳的部分城市更新项目，以更好地调动万科的资产，为公司注入新的流动性，交易金额预计将超过100亿元。
We sincerely hope to deepen cooperation with global partners to inject more vitality into the sustainable development of the global economy, said Li Yong, general manager of CNOOC.
中海油总经理李勇表示：“我们真诚希望与全球合作伙伴深化合作，为全球经济可持续发展注入更多活力。”。
In addition, China's efforts to develop strategic emerging industries will inject new impetus into the high-quality development of the country's economy, and provide new opportunities for multinational corporations to develop in China, the company said.
此外，该公司表示，中国大力发展战略性新兴产业将为国家经济高质量发展注入新动力，并为跨国公司在华发展提供新机遇。
Experts said the policy mix will promote a more virtuous cycle of investment and financing and inject more confidence and certainty into the market.
专家表示，这一政策组合将促进投融资更加良性循环，并为市场注入更多信心和确定性。
In recent years the city has promoted tourism, exhibitions and light industry to inject vitality into the local economy.
近年来，该市大力发展旅游业、会展业和轻工业，为当地经济注入活力。
Beyond its green impact, the project is also set to spur socioeconomic development, as it is expected to generate around 1,600 local jobs and inject a projected $140 million in tax revenue, Lin added during the ceremony.
林在仪式上补充道，除了绿色影响外，该项目还将刺激社会经济发展，预计将为当地创造约1600个就业机会，并预计注入1.4亿美元的税收。
The station, as a vital transportation nexus for the vibrant Yangtze River Delta region, is expected to not only facilitate the wanderlust of the residents, but also inject new growth momentum into its high-quality development.
该站作为充满活力的长三角地区的重要交通枢纽，不仅能满足居民的旅游欲望，还能为其高质量发展注入新的增长动力。
Huawei's comeback, they said, will likely inject greater vitality into the smartphone market that has seen declines for a string of quarters now, and could challenge relatively new brands such as Honor.
他们表示，华为的回归可能会为智能手机市场注入更大的活力，该市场已经连续几个季度出现下滑，并可能挑战Honor等相对较新的品牌。