Such a trend is
badly needed.
这种趋势是急需的。
They've been too
badly hurt and they can't bear to let it happen again.
他们伤得太重了，不能再让这种事发生了。
John twisted his ankle
badly.
约翰的脚踝严重扭伤。
He performed the surgery
badly, which led to complications for the patient.
他手术操作得很差，导致病人出现并发症。
The weather has been
badly for weeks, causing constant rain and flooding.
几周来天气一直很差，持续下雨并引发洪水。
She spoke
badly in front of the guests, embarrassing herself and the host.
她在客人面前表现得糟糕，既让自己尴尬也让主人难堪。
The old car was
badly damaged after the accident.
这辆旧车在事故后严重损坏。
The team's performance has been
badly affected by the absence of their star player.
由于明星球员的缺席，球队的表现大大下滑。
He
badly cut himself while trying to fix the broken window.
他在试图修理破窗时严重割伤了自己。
The company's reputation was
badly hurt after the data breach.
数据泄露事件严重损害了公司的声誉。
The cook forgot to add salt to the soup, making it taste
badly.
厨师忘了加盐，所以汤尝起来很糟糕。
Her health has been
badly affected by her chronic stress.
她的健康因长期压力而严重受损。
The project was
badly managed, resulting in missed deadlines and budget overruns.
项目管理不善，导致延误了期限和超出预算。
This year, a severe drought has affected the herders' livelihoods, so 38,000 yuan has been allocated to 19 households that have been badly affected.
今年，一场严重的干旱影响了牧民的生计，因此向19户受灾严重的家庭拨款3.8万元。
Badly hit by the COVID-19 pandemic, the tourism-reliant nation registered an economic contraction of 6.1 percent last year, the worst in more than 20 years.
受新冠肺炎疫情的严重打击，这个旅游大国去年的经济收缩了6.1%，是20多年来最严重的。
Ivan Didanovic, the representative of VRM company from Slovakia, said that means more pilots, crew members and other personnel will be badly needed.
来自斯洛伐克VRM公司的代表伊万·迪达诺维奇说，这意味着将急需更多的飞行员、机组成员和其他人员。
The revenue decline came amid United States and other government restrictions on the company, which has badly hurt its smartphone business.
营收下滑之际，华为正受到美国和其他政府的限制，这些限制对其智能手机业务造成了严重打击。
The Boao Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone is the only one of its kind in China that enjoys nine preferential policies, which allow medical institutions in the zone to import and use badly needed drugs and medical equipment from overseas not yet approved by the top drug authority in China.
博鳌乐城国际医疗旅游先行区享受国内唯一的特许政策，允许区内医疗机构使用未在国内上市的急需药品和医疗器械。
In 2018, the NMPA included BeiGene's monoclonal antibody drug for neuroblastoma into the first batch of drugs on its badly as an imported drug for the clinical use catalog.
2018年，NMPA将 BeiGene 的一种针对神经母细胞瘤的单克隆抗体药物纳入首批临床急需境外新药名单，允许进口使用。
While most industries are badly hit by the globally spreading COVID-19 outbreak, online education has emerged as the unlikely beneficiary of the coronavirus pandemic.
And it reconfigured its production lines that previously made high-end cell phones in the Longgang district of Shenzhen, Guangdong province, to make the badly needed materials.
The supportive fund is included in the travel agency's latest released V plan to revive the badly hit Chinese tourism industry.
He noted that badly needed medicines already approved overseas are now given the green light in China.
"Relatively speaking, there is a substantial supply of ill planned, badly implemented, and/or heavily deteriorating buildings in the capital.
Chang Ka Mun, managing director of Li & Fung Development (China) Ltd and Fung Business Intelligence under the Fung Group, a Hong Kong-based conglomerate, said, "At this stage, sentiment in the global market has been badly affected (by the China-US trade conflict).
When thousands of Chinese entrepreneurs started up more than a decade ago, everyone wanted success badly but only a few, such as Vincent Yan, founder and CEO of AdMaster, an independent provider of advertising metrics and analytics, achieved it.
The two sides will focus on researching and solving strategic and fundamental topics the country badly needs and will jointly form high-level professional research and development teams.
This reflected badly on Chinese manufacturing in general.
The Egyptian railway system, Shehata said, is badly in need of renewal, using the latest available technologies.
Established in 2011, IMPC International was set up to construct a badly needed power supply line for Mongolia Oyu Tolgoi Co Ltd or OT, a copper mine.
First, the bank specializes in infrastructure investment, which is badly needed by developing countries suffering from a large deficit; second, it imposes neither political dictations nor economic pressures on borrowers; third, the bank allocates a large percentage to finance climate actions.
"Perhaps, doomsayers don't really care if the Chinese economy fares well or badly.
He said that China's supply chains have improved, as Chinese and foreign companies invested heavily in modernizing their local production systems, especially in 2021 when most of the global manufacturing sector was still badly hit by disruptions related to the pandemic.
"China's supply chains have improved as domestic and foreign companies invested heavily to modernize their production systems in 2021 when most of the global manufacturing sector was still badly hit by disruptions related to the COVID-19 pandemic.
Denis Depoux, global managing director of consultancy Roland Berger, said China's supply chains have improved, as Chinese and foreign companies invested heavily to modernize their production systems in 2021, when most of the global manufacturing sector was still badly hit by disruptions related to COVID-19.
However, factors such as a surge in COVID-19 cases in Shanghai and other manufacturing hubs in eastern China badly affected economic growth in April.
The growth of real estate development has slowed due to the pandemic, which badly affected real estate sales, further worsening market expectations for the sector.
The FCC decisions carry more symbolic weight than material impact, Xiang said, adding that such practices badly harm the US business environment.
More efforts are needed to increase effective market supply, crack down on market violations and increase fiscal and financial support for some badly hit companies with bigger potential.
Traditional restaurants, which were badly affected last year as most people stayed at home to avoid possible infections from the COVID-19 epidemic, have been actively taking innovative approaches.
Fu Yifu, a senior researcher at the Suning Institute of Finance, said while online consumption market was hit badly by the COVID-19 outbreak in 2020, new growth opportunities arose from online businesses in fields such as livestreaming in e-commerce, online education, remote working and online healthcare services.
This means policymakers will likely take a slower approach to tapering easing and are likely to remain accommodative, particularly for small and medium-sized enterprises which have been hit badly by the pandemic," she said.
"I read from the news that people overseas want the trees so badly but access to them is a headache as many local marketplaces are closed," Wang said.
"As year's end approaches, the export of festival goods and electrical household appliances is on the increase, and clients are badly in need of orders and delivery," said Lu Junlin, general manager of Oushunhang Cross-Border Business Co. "Overseas buyers have great potential to purchase goods for everyday use and electrical household appliances through online platforms amid the raging COVID-19 pandemic around the world," Lu said.
Sichuan province, which is among the badly affected parts, had to resort to measures like rationing of industrial power consumption to guarantee power supply to its residents.
Because China's civil aviation sector, especially passenger flights, was badly hit by the COVID-19 pandemic over the last two and half years, some airlines have promoted cargo flights to make up for the loss of passengers, said Li Xiaojin, a professor of aviation economics at Civil Aviation University of China in Tianjin.
A Beijing resident surnamed Ding said she was happy to learn that China is about to add more international passenger flights to boost the badly hit global civil aviation market, as the 67-year-old is eager to see her 1-year-old granddaughter in New York.
COVID has hurt tourism and related sectors badly and caused job losses, but there's a silver lining to that dark cloud: micro-tourism or micro-vacations.
"He said the recent announcements made by the NDRC demonstrate the government's firm determination to stabilize the iron ore market, which will help maintain market order and prevent enterprises from being hit badly by the wild price swings.
Ivan Didanovic, representative of VRM company from Slovakia, said that means more pilots, crew members and other personnel will be needed badly.
Ivan Didanovic，来自斯洛伐克VRM公司的代表表示，这意味着将迫切需要更多的飞行员、机组人员和其他相关人员。
"Pakistan's Prime Minister Imran Khan said his country badly needs clean energy projects and the K2 will cater to the need.
巴基斯坦总理伊姆兰·汗表示，其国家急需清洁能源项目，而K2电站将满足这一需求。
Since the second half of last year, the contagion has affected the international logistics sector badly in the form of higher freight costs and capacity shortages.
自去年下半年以来，疫情已对国际物流行业造成严重影响，表现为运费上涨与运力短缺。
The 182 major sightseeing spots in Beijing generated 6.09 million trips during the three-day festival break, or 98.73 percent of the volume seen in the same holiday period of 2019(last year－2020－was badly affected by the COVID-19 pandemic).
在北京的182个主要观光景点在为期三天的节日假期中，共接待了609万次游客，这一数字达到了2019年同期游客量的98.73%（去年2020年受COVID-19疫情严重影响）。
"The world badly needs a platform that can connect supply and demand, integrate upstream and downstream industrial chains, and optimize resource allocation to empower industries and enterprises.
这个世界非常需要一个能够连接供求，整合上下游产业链，优化资源配置的平台，来赋能各个行业和企业。
"COSMOPlat is also playing a vital role in providing medical supplies made around the world to locations where they are badly needed.
COSMOPlat也在全球范围内提供医疗用品到急需的地方，发挥着至关重要的作用。
According to experts, September and October are the normal busy season for property developers to boost sales, and the two months this year were even more important as real estate firms were badly hit by the COVID-19 epidemic during the first six months of this year.
专家表示，9月和10月是房地产开发商促进销售的正常旺季，今年这两个月份更加重要，因为房地产公司在今年上半年遭受了新冠疫情的重大打击。
"While many traditional industries were hit badly by the COVID-19 epidemic, new types of business like online shopping, livestreaming in e-commerce, online health and online education are holding up better, contributing strongly to the economic growth and employment stability," said Pan.
潘表示：“尽管许多传统行业在COVID-19疫情中受到严重冲击，但新型商业模式，如在线购物、电商直播、在线健康和在线教育等，表现出了更强的韧性，为经济增长和就业稳定做出了重要贡献。”
This year, while a lot of industries have been hit badly by the pandemic, the gaming sector has emerged as one of the unlikely beneficiaries of the novel coronavirus outbreak.
“今年，虽然许多行业都受到疫情的严重打击，但游戏行业却成为了新冠病毒爆发的一个意想不到的受益者。”
Industry experts aver that the sector badly needs firm policy support.
Though a wide range of sectors were hit badly by the novel coronavirus outbreak, the construction machinery sector registered strong growth in the second quarter on the back of government measures to boost infrastructure investment, said Qi Jun, president of China Construction Machinery Association.
The policies allow medical institutions in the zone to import and use badly needed drugs, medical devices and equipment from overseas that are not yet approved for other areas by the Chinese authorities.
"The international posts and those from the special administrative regions are usually transported by flights, which have been hit badly by the ongoing outbreak of the novel coronavirus in overseas countries and regions as the number of international flights sharply decreased," he said.
The global situation has becoming serious since the middle of March this year and many countries in badly need of ventilators eye on China, who brings hope to global villagers and committed to breath together with all the countries and build a shared future.
Specifically, the policies allow medical institutions in the zone to import and use badly needed drugs and medical equipment from overseas that are not yet approved by the top drug authority in China.
Fang Bing, a retired researcher from PLA National Defense University, said the Z-20 will be one of the key elements in the PLA Ground Force's transformation effort because it is badly needed by the Ground Force to carry out high-mobility air and land operations.
"We were regularly hearing news about the shortage of the electricity supply to the factories, and you know how badly it would have affected the economy of Pakistan," he said.
Matthew Shay, president and CEO of the National Retail Federation, also said in a statement, "This is just another step toward throwing away the benefits of tax reform that have given our nation's economy a badly needed boost.
美国全国零售商联合会主席兼首席执行官马修·谢伊也在一份声明中表示：“这只是抛弃那些为我国经济提供了亟需提振作用的税收改革成果的又一步举措。”
Tax cuts, other incentives lure potential buyers back to showroomsThe vehicle market in China was badly hit in April, with sales falling by nearly 50 percent year-on-year to 1.2 million units due to factory stoppages and significantly reduced showroom trade caused by COVID-19 outbreaks.
The carmaker did not say how badly it is affected but, in the same month last year, SAIC Volkswagen had produced more than 3,300 vehicles a day.
Among them is its Naka plant in Ibaraki prefecture, which supplies chips to auto companies around the world that have already had their production capacity badly affected because of chip shortages since late 2020.
Volkswagen was badly hit by the chip shortage in 2021.
大众汽车在2021年遭受了芯片短缺的严重打击。
In fact, commercial vehicles are the only automotive segment that have managed to secure positive growth from January through June in spite of the pandemic that hurt China's auto market badly early this year and still rages in other parts of the world.
China has become the lone ray of hope for foreign automakers including Volkswagen and GM, as the global automotive industry has been badly hit by the coronavirus pandemic.
China has become one ray for hope for automakers including Volkswagen and GM as the global automotive industry has been badly hit by the coronavirus pandemic.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consulting firm Automotive Foresight, said that anything is possible, as PSA has already performed badly in China in recent years.
上海咨询公司Automotive Foresight的总经理张 Yale Zhang 表示，鉴于PSA近年来在中国的表现一直不佳，任何情况都有可能发生。
When Tesla Inc announced last month a second round of job cuts to rein in costs, one crucial department was particularly badly hit.
With years of experience in Asia, Bollore is seen at Renault as the right man to steer the French company forward in its Japanese alliance, which has been badly rattled by the Ghosn scandal.
"To foster the health development of extended-range electric vehicle, an official definition and criterion is badly needed, Wu said.
But experts said this year's turnout still signifies an encouraging recovery for the industry that has been hurt badly by COVID-19.
Located in the badly hit city of the contagion outbreak, the Wuhan, Hubei province-based Yangtze Memory Technologies Co Ltd also said its production and operations are proceeding normally and in an orderly manner.
However, as it still has to pay employees' salaries at a time when its income is badly affected by delayed cash inflows, the company is still under heavy financial pressure.
The central bank will step up its prudent monetary policy to support the real economy, especially industries, micro, small and medium-sized enterprises, and individual businesses that are badly affected by the epidemic.
"Small and medium-sized banks with indistinct features have been badly affected by COVID-19, which accelerated divergence of the banking industry.
After short-selling funds got badly burned by last month's rally, fewer GameStop shares are being sold short now.
Greater and more strategic investments in healthcare are badly needed.
This year, loan growth in China is expected to be dominated by corporate and inclusive finance loans, with consumer spending and credit being badly affected by the impact of the coronavirus on confidence and incomes, Fitch Ratings said recently.
As the global industrial chain was badly hit, there is a high possibility of regionalization.
To hedge against the pandemic's impact, Beijing has already announced a series of key measures to expand domestic demand and support business hit badly by COVID-19.
"The paper supplier was badly hit by the outbreak, but has since resumed production, and we hope to continue our business," said Xiang Renhong, the owner of the printing company.
"Based on relatively prudential assumptions, we estimate that the epidemic will trigger a 250-billionyuan ($35.33 billion) increase in the nonperforming loans of commercial banks," said Liao Zhiming, chief banking analyst at Tianfeng Securities Co. Asset quality is expected to worsen for SMEs in the sectors badly hit by the epidemic, such as catering, tourism and transportation, Liao said in a report on Feb 13.
The USxa0stock market continued its gradual rebound from a plunge that lasted almost the entire month of October, and many of the biggest gains Thursday came from stocks that struggled badly last month like chipmakers and other technology companies and smaller, domestically-focused companies.
Soybeans are one US agriculture product predicted to be hit badly in the largest trade war in economic history since China is the top export market for US soybeans, accounting for almost 14 billion dollars in sales and representing roughly a third of total US soybean production in 2017.
Development of internet finance has helped broaden the financial reach, improved efficiency of financial services, given Chinese more investment options, and helped some small businesses get badly needed loans.
Development of internet finance has helped broaden the financial reach, improve efficiency of financial services, give Chinese more investment options, and help some small businesses get badly needed loans, but the boom has its costs.
Qin said that a lack of medical professionals is badly hampering the advancement of healthcare services in rural areas.