For those not insisting on viewing the sandwich-making process, deliveries are naturally available and broadly utilized.
对于那些不坚持观看三明治制作过程的人来说，送货是自然可得的，并得到广泛利用。
The staffing business, which can be broadly termed as flexible employment, has shown the most rapid growth among all of TAG's business units in China.
员工业务，可以广泛称为灵活就业，在TAG在中国的所有业务部门中增长最快。
"We are confident that this growth trend will continue, and more broadly that the Chinese retail market will be a driver for retailers' growth.
“我们相信，这种增长趋势将持续下去，更广泛地说，中国零售市场将成为零售商增长的驱动力。
Nirsevimab, the world's first broadly protective option against respiratory syncytial virus (RSV) designed for infants, has been granted the breakthrough therapy designation by the Center for Drug Evaluation of the National Medical Products Administration.
Nirsevimab是世界上第一种针对婴儿设计的呼吸道合胞病毒（RSV）的广泛保护性选择，已被国家医疗产品管理局药物评估中心授予突破性治疗指定。
"More broadly, we are developing advanced, more sustainable materials such as those based on polymers and carbon to complement conventional ones, while reducing their high cost.
“更广泛地说，我们正在开发先进、更可持续的材料，如基于聚合物和碳的材料，以补充传统材料，同时降低其高成本。
It has been able to achieve groundbreaking innovation broadly across various sectors, particularly in digitalization and smart manufacturing, said Kilian Aviles, senior vice-president for APAC at Dekra SE, a German testing, inspection and certification group.
德国测试、检验和认证集团Dekra SE亚太地区高级副总裁Kilian Aviles表示，该公司能够在各个领域实现突破性的创新，特别是在数字化和智能制造领域。
However, July operating data for e-commerce and online games was broadly in line with no major surprises.
Novo Nordisk hopes that by supporting its suppliers to use renewable power, it will be contributing to a reduction in emissions more broadly, as other companies may benefit from their suppliers' shift to greater sustainability.
Hathaway said the White House is currently defining national security issues very broadly, and that might reflect "a tech fear and a future fear "beyond the current issue itself.
Hathaway said the current conversation around TikTok should be much more transparent－not just about the US and China, but about the apps broadly.
In the second quarter, total sales in China were broadly flat, with good performance of adult nutrition business and sales in infant nutrition still affected.
Emmanuel Faber, chairman and CEO of Danone, said the impact will be mostly visible in its water business in China, expecting to see broadly flat first quarter sales growth.
The company has initiated efforts to develop a coronavirus vaccine candidate and broadly collaborate with others to screen a library of antiviral therapies, according to a press release.
The health sector has continued to grow, and that is because of policymakers' focus on making healthcare more broadly accessible in China, so I do believe that this will be a resilient sector, not only because of expansion but also because of the demographic change in the Chinese population.
I believe that the Chinese market is going to continue to be extremely important and have a growing global impact across sectors, speaking broadly.
Additionally, as the government is making healthcare more broadly available and increasing the focus on making innovative medicines available, this will accelerate the importance of China overall.
Additionally, the project could result in the development of new genomics tools and technologies that are more affordable and broadly available to the scientific community.
The report, conducted by the School of Oriental and African Studies in the University of London, concluded that wages across Chinese and other firms are broadly similar.
It conducts collaborative research on critical issues in the supply chain, broadly disseminating the information among those engaged in the food safety field in China.
"Lego has a strong commitment to investing in getting products more broadly available in China," said Kragh, adding that the company has opened more than 20 outlets, including flagship stores and certified stores.
"The company is an increasingly well-embedded, recognized and broadly trusted retailer across much of Europe," Reynolds said.
The expansion underscores Didi’s growing interest in Mexico and, more broadly, Latin America, a market where Uber Technologies Inc doubled down after Didi drove it out of China.
When we look at the Made in China 2025 and Belt and Road Initiative strategies, we see China opening its arms more broadly than ever before and connecting with the world.
This innovative solution helps solve problems in congested cities and can help build the reputation of Chinese companies more broadly.
Furthermore, the conference stressed the urgent need to step up risk mitigation in the financial sector, calling for efforts to maintain stable operation of the financial market, prevent risks from migrating across regions, markets and borders as well as strengthen foreign exchange market management while keeping the RMB exchange rate broadly stable at a reasonable, balanced level.
However, Lu said that the stabilization is not yet broadly based, with a risk of an economic slowdown at the end of the year or early 2024.
"As easing measures gathered pace around the end of July, economic activity broadly improved in the subsequent months," Loo said.
"Domestic tourism is broadly picking up.
It's worth mentioning that the recovery of consumption will be based broadly on rising salaries, and the expansion of consumption will be underpinned by a significant improvement in household spending capacity.
"Despite facing some pressures, the Chinese economy remains broadly on track and can maintain a reasonable potential growth rate thanks to the continuous urbanization and rising demand of middle-income consumers, which will keep the purchasing power and value of the renminbi stable, Yi said.
Despite some challenges and downward pressure, the Chinese economy has remained broadly on track, said Yi Gang, governor of the People's Bank of China (PBOC), at the Global Financial Leaders' Investment Summit held by the Hong Kong Monetary Authority via video.
In the process of implementation, we need to gradually fine-tune the policies and sum up experience before applying them more broadly," Li said.
LONDON－British businesses remain broadly optimistic about the Chinese market, and the importance of a strong Britain-China relationship cannot be understated, a British business leader told Xinhua News Agency.
The results of the BCCC's annual business sentiment surveys over the past few years "clearly show that British businesses remain broadly optimistic about the Chinese market," said Lynch.
The essential information covered by the lists should be broadly uniform across the country to ensure that the same approval item will be processed according to the same standards in different regions.
However, as China's COVID-19 strategy is likely to remain broadly unchanged for much of the next year, some downside risks could emerge amid renewed domestic COVID-19 outbreaks.
As China's COVID-19 strategy is likely to remain broadly unchanged for much of 2022, some downside risks include the renewed domestic COVID-19 outbreaks, such as the new Omicron variant, which could require more broad-based and longer-lasting restrictions leading to larger disruptions in economic activity, according to the report.
They should carry out communication and cooperation more broadly and share more business growth opportunities.
Fennell expects the government will maintain broadly supportive fiscal policies, and the measures may raise government debt levels to some extent.
The Bay Area has unlimited potential in this field, as Hong Kong has some world-leading universities and international technological resources, while other cities in the Greater Bay Area have strengths in industrialization and broadly across markets.
The city's energy consumption per 10,000 yuan ($1,500) of GDP decreased by over 25 percent during the 13th Five-Year Plan period (2016-2020) compared with that of the 12th Five-Year Plan period (2011-2015), and a green, low-carbon circular economy system has been broadly formed, according to the Guiyang municipal ecology and environment bureau.
More broadly, Malpass said economic growth has become "highly uneven" across countries and sectors for the first time in two decades.
Huang Yanming, director of the research institute of Guotai Junan Securities, a leading domestic investment bank, said China's GDP growth may reach 8 percent year-on-year in the second quarter of the year, as the domestic COVID situation remained broadly under control while external demand stayed strong.
He said the level of inflation will be broadly under control and will have limited impact on monetary policies.
"We expect policies to remain broadly unchanged, albeit with some targeted tightening, especially in the property sector.
More broadly, rising demand for goods has driven supply-chain bottlenecks, as producers have desperately sought to keep up.
But stepping back, we see the evolution of global inflation through the pandemic as broadly driven by shifts in relative prices more than across-the-board increases in prices.
Kurt Campbell, the White House's Indo-Pacific policy coordinator, said that "the period that was broadly described as engagement" with China "has come to an end" in an online discussion last month.
The result was underpinned by the fastest expansion in total sales for five months and broadly stable staffing levels, media group Caixin said in a report on Tuesday.
Efforts will be made to maintain the stability of monetary policy and keep the RMB exchange rate broadly stable at an adaptive, balanced level, to guide market expectations as appropriate.
They expected China's fiscal policy to remain "broadly neutral" while monetary policy remains "supportive" in 2021, though less so than in 2020.
Since the outbreak of the COVID-19 pandemic, e-bills, which involve "zero contact" and high efficiency in use, have been broadly adopted especially for medical treatments and donations, the finance ministry said.
Research should be broadly representative, integrate all resources effectively, make full use of research results, and build a leading team to make things work well, Chen added.
More broadly, the economic development strategy of ensuring that good jobs are available throughout the province makes it possible for younger people to remain near their families, so older people have the love and support of several generations.
The country's solar power industry is also making accelerated progress in technological innovation, with advanced products being applied more broadly, according to Yang Xudong, an official of the Ministry of Industry and Information Technology.
South Korea remained robust with growth of 6 percent broadly in line with last year," said Jonathan Akeroyd, CEO of Burberry.
Roberts said it was important to go to China for the first time in almost four years because throughout COVID-19, the partners were still able to support Australian wool growers and the domestic trade more broadly.
The only Western institution still properly active seems to be the IMF, while China on the other hand has, broadly speaking, kept up its commercial operations," the report said.
The changing global economy, social development, manufacture and lifestyle require the aviation industry to exploit sustainable development patterns, so the sector would more actively and broadly serve the economy and social development, said Liu Shaoyong, chairman of China Eastern Air Holding Co Ltd.
Due to the COVID-19 pandemic and travel restrictions posted by various countries, travel abroad has broadly come to a halt and demand has therefore shifted to domestic destinations.
Broadly, proptech refers to the application of technology in the property industry.
As patients move to purchase drugs outside of hospital pharmacies, social medical insurance will be opened more broadly to other channels.
"Home prices in Shanghai are broadly comparable with those in New York and Tokyo," said Lu Wenxi, a researcher with Centaline Shanghai.
We broadly have two types of partners.
Toyota's sales in the first quarter soared 75 percent and those of Honda and Nissan rose 76 percent and 71 percent year-on-year, which were broadly in line with the 75 percent rebound in China's passenger vehicle market, according to the China Association of Automobile Manufacturers.
Verdi and IG Metall together account for about 15 percent of the German workforce, and other sectors tend to broadly follow their agreements.
Over the next few years, the speed of cloud migration in China will be broadly in line with the rest of the world, with a 19-percentage-point increase expected in IT workloads shifting to the cloud between 2021 and 2025.
In all three areas, many years of research and innovation have yielded powerful scientific tools and technologies that are becoming broadly available for entrepreneurs and investors who aim to tackle specific problems.
Cristiano Amon, president of Qualcomm, said, "With over 375 5G designs launched or in development to date using Qualcomm Technologies' 5G solutions, we are driving the proliferation of 5G across multiple tiers to make the next generation of cameras, artificial intelligence and gaming experiences more broadly available.
Last year's Paying Taxes report, published by the World Bank, showed that if tax payments are seen as easy, straightforward, fair and robust, then individuals and businesses may associate those traits with their government more broadly.
As 5G continues to roll out faster and more broadly than 4G, industry experts expect it to have a significantly greater impact than any previous generation of cellular technology and fuel a new era of innovation.
More broadly, Liu said further promoting financial cooperation among BRI economies may help mitigate the "Triffin Dilemma" brought by the dominant role of the US dollar in the global monetary system.
The event, known as CCI-FS, has been successfully held for four consecutive years and has become an important platform to deepen financial collaboration between Chongqing and Singapore, and more broadly between western China and ASEAN.
The summit, known as CCI-FS, has been successfully held for four consecutive years and has become an important platform to deepen financial collaboration between Chongqing and Singapore — and more broadly between western China and ASEAN.
Central banks' gold reserves around the world have broadly risen over the past 12 months to combat various market headwinds such as inflation or volatility, with the trend set to continue this year, industry experts said.
The expected increase in fiscal spending will also create fresh business prospects for multinational corporations operating in China as it broadly boosts market sentiment and helps rev up consumption, said Shi Yinghua, a professor at the Chinese Academy of Fiscal Sciences.
Amid unremitting efforts to open up more broadly, China in October released a new catalog of industries where foreign investment will be encouraged.
Broadly speaking, one group discovered the joy of "living in the present moment "without any fear of, or concern for, the future.
"Directors broadly acknowledged the progress made on financial market reforms in China, while calling for additional efforts to further open and deepen the onshore renminbi market," the statement read.
At the Fed's policy meeting in July, Powell clarified that if the economy evolved broadly as anticipated, it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year, and he repeated the sentence, which did not surprise the markets.
Gopinath's comments came after US Federal Reserve Chair Jerome Powell said on Friday that the Fed could start tapering asset purchases this year if the US economy evolved broadly as anticipated.
China is not yet adopting a broadly loose monetary policy.
Therefore, we believe that macroeconomic policy will remain broadly stable next year.
Cryptocurrencies are unlikely to become a broadly used currency, as they are not supported by any real value, which may lead to price manipulation and digital fraud, Cheng said.
But considering the inflation pressure and rising asset prices, financial leverage and capital outflows, the PBOC may be cautious about broadly easing the monetary policy.
Arbitrage from issuing bonds and then buying structured deposits have started becoming attractive since the second quarter, as the market-oriented bond financing costs have become much lower than those of the banks' financial products, pushing the PBOC to implement targeted measures instead of broadly cutting the policy rates, Li said.
"Policies have been broadly supportive, despite the slightly less dovish comments from senior officials during the annual session of the National People's Congress, the nation's top legislature," said a research note from Goldman Sachs on Thursday, which estimated a steady increase in overall total social financing.
Amid this scenario, the potential of distributed ledger technology, or blockchain, has been broadly recognized by trade SMEs, financial intermediaries and regulators.
The issue has been discussed broadly among analysts, who fear that if stablecoins issued by different providers are not interoperable, only the strongest suppliers will survive.
The IMF then affirmed its view in a new report that China's exchange rate is broadly in line with economic fundamentals.
Beyond the financial sector, blockchain also can be used broadly to improve business models, upgrade supply chains and help businesses improve client relationships.
The currency used by the nation with the world's largest population is not yet broadly used in global investments and does not figure prominently in forex reserves held by central banks of other countries.
"The yuan exchange rate has remained broadly stable at an adaptive and equilibrium level, based on market supply and demand and with reference to a basket of currencies," Yi Gang, governor of the People's Bank of China, the central bank, said at the annual meetings of the International Monetary Fund and the World Bank in Washington.
Broadly defined shadow banking assets declined by nearly 1.7 trillion yuan ($240 billion) in H1 to 59.6 trillion yuan, the lowest level since the end of 2016, according to a report by credit rating agency Moody's.
After getting off to a strong start with share prices soaring an average of 217 percent from offer prices in the initial two weeks of trading, the STAR Market's first batch of listed firms retreated later in August and broadly stabilized this month, ending 139 percent higher than offer prices on average on Wednesday.
He added that while he was broadly supportive of the Refinitiv deal, he had some concerns about the data firm's growth strategy.
The move was broadly seen as China's effort to give the market a greater say in setting prices and to lower the real interest rate for companies.
"The external position in 2018 was assessed to be broadly in line with the level consistent with medium-term fundamentals and desirable policies," the IMF said in a staff report after concluding the annual Article IV consultation to review the Chinese economy, consistent with its earlier conclusion in its annual External Sector Report released in July.
PBOC deputy governor pledges to lift flexibility of RMB's exchange rateChina will remain firmly committed to continuing economic opening-up and broadly deepening financial reforms, including renminbi exchange rate liberalization, despite the ongoing trade tensions, according to the country's top foreign exchange regulator on Monday.
The latest report by the International Monetary Fund said that in 2018 the exchange rate of the Chinese yuan had been broadly in line with sound economic fundamentals for the medium term and that Chinese monetary authorities had barely intervened in the foreign exchange market.