The room was decked with flowers.
房间里装点着花朵。
We lay sunning ourselves on the deck.
我们躺在甲板上晒太阳。
She missed the deck and landed in the water.
她未能跳到甲板上，而掉入水中。
The sea wind swept over the deck.
海风席卷过甲板。
I shuffled the deck of cards and dealt everyone a hand.
我洗了牌，给每个人发了一手牌。
The magician pulled a rabbit out of his top hat, as if by magic, from the deck of cards he was holding.
魔术师从他手中的牌堆里神奇地变出一只兔子。
He had a well-shuffled deck, indicating he was serious about the game.
他精心洗牌，表明他对比赛非常认真。
She carefully organized her thoughts before laying out her cards on the table, forming a strong hand from the deck.
她整理好思绪后，将牌摊在桌上，形成了一副强有力的牌组。
The deck is stacked against me; I don't stand a chance in this competition.
局势对我不利，这场比赛我没有胜算。
After losing several rounds, he decided to reshuffle the deck and start anew.
连续输了几局后，他决定重新洗牌，从头再来。
The cardsharp always knew how to manipulate the deck, ensuring he never lost at poker.
这位扑克高手总是知道如何操纵牌组，确保自己从未在扑克游戏中输掉。
The deck has become worn with age, but it still holds many memories for the family who once played together.
这副牌因为年月已久而磨损，但它仍然承载着一家人共同度过的美好时光的记忆。
She dealt herself a royal flush, her luck finally turning on the last card of the deck.
她给自己发了一手皇家同花顺，终于在最后一张牌时扭转了运气。
The deck of life can be unpredictable, but we must learn to navigate its twists and turns.
生活的牌局变幻莫测，但我们必须学会应对其中的起起落落。
GSI is also a leading company in the construction of luxury vessels that allow passengers to take their cars with them on lower decks.
GSI也是建造豪华船只的领先公司，乘客可以在较低的甲板上携带汽车。
The deck of the vessel covers 24,000 square meters, equivalent to 3.5 standard soccer pitches.
该船甲板面积24000平方米，相当于3.5个标准足球场。
Its deck covers an area equivalent to nearly four standard soccer fields.
它的甲板面积相当于近四个标准足球场。
The tonnage and size of the modules are 1.5 times that of regular ones, with a single deck weighing nearly 700 metric tons, which was "a hard nut to crack during production".
模块的吨位和尺寸是普通模块的1.5倍，单层重量近700公吨，这是“生产过程中难以破解的难题”。
The deck is 210 meters long and 57 meters wide, close to the size of two standard soccer pitches.
甲板长210米，宽57米，接近两个标准足球场的大小。
Dubbed by some as the "Hercules forklift at sea", the vessel can lower its deck into the water through the adjustment of its own ballast water, and lift cargo from the designated position to complete the loading.
该船被一些人称为“海上大力神叉车”，可以通过调整自身压载水将甲板降至水中，并将货物从指定位置吊起完成装载。
As an iconic infrastructure project funded by the EU, the bridge is 3,940 meters long, with a 2,440-meter main body and a 22.5-meter-wide deck.
作为欧盟资助的一项标志性基础设施项目，这座桥梁全长3,940米，主体部分长2,440米，桥面宽22.5米。
Analysts said the company's efforts have helped reduce poverty and cleared the decks for clean energy supply to other regions.
分析人士表示，该公司的努力有助于减少贫困，并为其他地区提供清洁的能源供应扫清了道路。
The LNG-powered container ship is 399.9 meters long, 61.3 meters wide, and has a deck spanning 23,978 square meters, equivalent to three and a half standard football pitches.
The world's largest airliner, with two decks of spacious cabins and room for 544 people in standard layout, was designed to challenge Boeing's legendary 747 but failed to take hold as airlines backed a new generation of smaller, more nimble jets.