The company was charged with default on its contract.
公司被指控违反合同。
Mary said she had to default on that loan.
玛丽说她必须拖欠那笔债务。
Eric committed suicide because he defaulted on a lot of debt which he cant pay.
埃里克因为无法偿还拖欠的大笔债务自杀了。
I'll take the default option if there's no other choice.
如果没有其他选择，我会选择默认选项。
The software has a default setting that you can change if needed.
该软件有一个默认设置，如果需要，你可以更改。
When in doubt, use the default password provided by the manufacturer.
当有疑问时，使用制造商提供的默认密码。
Her email signature is the default one provided by the service provider.
她的电子邮件签名是服务提供商提供的默认签名。
The computer restarted and loaded the default operating system.
计算机重新启动并加载了默认操作系统。
We usually set the meeting time to 10am unless otherwise specified, it's our default.
除非另有说明，我们的会议通常默认为上午10点。
The browser displays a default homepage when you open it.
浏览器在打开时会显示默认主页。
If you don't choose a font, the document will be written in the default font.
如果你没有选择字体，文档将使用默认字体。
The contract has a default clause outlining what happens if payments are not made on time.
合同中有一个默认条款，规定了如果付款不按时支付会发生什么。
His response was default, showing no real emotion or enthusiasm.
他的反应是默认的，没有表现出真实的情绪或热情。
The launch might also impact Google, today's default search engine in Safari on Apple's iPhone.
此次发布也可能影响谷歌，即今天苹果iPhone上Safari的默认搜索引擎。
The company said its operations are normal and stable and all of its bonds have been paid in full and on schedule, and no default has occurred.
该公司表示，其运营正常稳定，所有债券已如期全额支付，没有发生违约。
- A crucial step has been taken in addressing the recent default of property developer China Evergrande Group after Guangdong provincial government held a regulatory talk with its chairman and agreed to send a working group to the company.
-在广东省政府与恒大集团董事长举行监管会谈并同意向该公司派遣一个工作组后，解决房地产开发商中国恒大集团最近的违约问题迈出了关键一步。
Later, China's regulatory authorities released several statements responding to the Evergrande default, saying it is an individual case and will pose little impact on the market.
随后，中国监管部门发布了几份针对恒大违约的声明，称这是个案，对市场影响不大。
"From its birth, internet has been a decentralized infrastructure and should entail 'interconnectivity' by default," said Zhang Chenying, director of the Competition Law Center at Tsinghua University Law School.
清华大学法学院竞争法中心主任张晨英表示：“互联网从诞生之日起就是一个去中心化的基础设施，默认情况下应该需要‘互联互通’。”。
A research report by McKinsey earlier this year called it "the new default and a competitive battleground" in the consumption realm.
今年早些时候，麦肯锡公司(McKinsey)的一份研究报告称其为消费领域的“新默认选择和竞争战场”。
As much as e-commerce has become a default choice for people shopping in China, most consumers living in the country may have hardly heard of AliExpress.
尽管电子商务已经成为中国人购物的首选模式，但生活在中国的大多数消费者可能都没有听说过“速卖通”(AliExpress)。这句英文的中文翻译如上，主要描述了尽管电子商务在中国非常普及，但“速卖通”这个阿里巴巴旗下的跨境零售电商平台，在国内的知名度并不高，很多中国消费者对此并不了解。
"We believe video is the default form of communication online today," he said.
The bank also used instruments such as the Credit Risk Mitigation Warrant, a financial instrument to hedge default risks, to underwrite debt financing instruments of 11.88 billion yuan and undertake asset-backed securitization projects of 3.15 billion yuan for private enterprises, according to the announcement.
"In light of the governmental regulatory reforms, we are working to have every pivotal drug development program include China from the beginning by default," said Tsai.
Sinosure will provide Wison with comprehensive credit insurance and credit management services, including medium and long-term export credit insurance, short-term export credit insurance, buyer default insurance, credit management, credit investigation, business consulting and so on.
Credit constraints have affected many companies and added debt default risks, which could also increase unemployment in a slowing economy, analysts said.
Aiming to alleviate credit supply constraints and reduce default risks, equity finance "supporting instruments" will be promoted for private and small companies this year, according to the central bank.
Today, Nov 11 has become a default date for people to snap up things and binge on entertainment shows.
China Great Wall will help listed companies mitigate potential default risks and carry out industrial upgrading through multiple measures including restructuring of debt, assets and equity.
Such a wide spectrum of offerings is designed to cater to the lifelong learning mentality as a new default way of life for modern Chinese, and that spells huge market opportunities, Liu said.
”The commission wants Google to ensure the Chrome browser is not the default browser for devices using the Android operating system.
On Friday, Fitch Ratings published China Fortune Land Development Co. , Ltd. 's (CFLD) long-term foreign-currency issuer default rating (IDR) as BB+ with a stable outlook.
Like Amazon's Echo, the Tmall Genie speaker listens for your chosen wake word – the default is "Tmall Genie" – and then starts streaming your instructions and coming back with answers, information or actions based on your commands.
"In the first place, it's important to understand that failure is the default for a startup.
Mired in the debt crisis, Leshi said it has owed a large number of arrears to its upstream suppliers that it cannot pay and is facing problems such as default and litigation.
"Many British data science companies seem to default to the US, but that's not always the right opportunity for them," he said.
Leshi Holding (Beijing) Co and LeTV Mobile and Intelligent Information Technology (Beijing) Corporation were put on China's highest level credit default blacklist on Sept 7, Beijing Youth Daily reported.
"In the short-term, the default risks of US buyers will be higher and Chinese export companies will suffer losses; in the long-term, the trade barrier with the US will make Chinese exports transfer to other countries," Zha said.
Some institutions have overestimated the size of implicit debt as they forget some local government financing vehicles are market entities with healthy cash flows and their debts will not likely default, Qiao said, adding regions like Guangdong province and Shanghai have already finished defusing the hidden local government debt risk.
Given private enterprises' relative inability to contain risk and their lack of quality collateral for financing, more innovative methods should be explored, to motivate potential lenders and creditors while also effectively managing private enterprises' loan or debt default risk, he said.
On the monetary front, Zhang Ming, deputy director of the Institute of Finance & Banking at the Chinese Academy of Social Sciences, said special purpose vehicle, a monetary policy tool, may be launched to provide local government financing vehicles facing default risks with short-term, secured loans while they look for longer-term financing, helping them sail through liquidity stress.
These discussions will specifically address issues such as determining carbon emission default values, the applicable situations of CBAM and mutual recognition.
It is time to change the years-long practice of increasing investment as a default choice of expanding domestic demand and to implement a pro-demand policy with focus on boosting household consumption, he said.
Other factors brightening investor sentiment toward Chinese securities are GDP growth hopes, improved business confidence levels, and expectations that the unemployment rate, inflation and debt default risks will all remain manageable, while supportive policies will help the troubled property industry and other struggling sectors like travel, tourism, hospitality and catering to see a turnaround.
BRICS countries should establish a regional credit environment evaluation system widely recognized by their rating agencies based on multiple factors, including their levels of economic development, financial market environment, national governance capacity and bond default rates.
Chances are good that the idea of changing protocols in accordance with the COVID-19 situation will continue to be the default strategy in the future.
The EU ETS is currently in its fourth phase, sets a single EU-wide cap on emissions and adopts auctioning as the default method for allocating allowances, instead of free allocation.
当前，欧盟碳排放交易体系（EU ETS）正处于其第四阶段，该阶段在全欧盟范围内设定统一的碳排放上限，并采用拍卖作为分配配额的默认方法，而非免费分配。
Therefore, the most important thing at present is to keep the bottom line of risk control and avoid systemic financial risks caused by frequent debt default events, as well as the spread of local financial risks.
According to the letter, transport of 800 buses from Anhui Ankai Automobile Co Ltd, 70 of which should have departed for Mexico in early May, was hampered by the recent COVID-19 outbreak in the Yangtze River Delta region and increased the risk of a default for the company.
根据信件内容，来自安徽安凯汽车有限公司的800辆公交车运输受阻，其中70辆原计划在五月初发往墨西哥。这一情况是由于近期长江三角洲地区爆发的COVID-19疫情导致的，并且加剧了该公司违约的风险。
Banks should renew loans, extend and adjust repayment arrangements, and waive default interest for MSMEs and self-employed households as appropriate, and their credit records will not be affected.
The Russian-Ukrainian conflict has been raging for more than 50 days, continuously raising concerns about the risk of Russia's sovereign debt default, which would impact the internal and external environment of China's economy.
Default risks exist, but should be deemed differentlyThe financial sanctions imposed by many Western economies have led to a sharp rise in the risk facing Russia's sovereign debt, which is under pressure to default.
After Russian President Vladimir Putin signed a presidential decree in early March, announcing that rubles would be used to repay foreign currency debts of "unfriendly countries", the Russian sovereign CDS index showed the probability of sovereign debt default had risen to 80 percent, reflecting the broad concern about the possibility of a default.
In addition, the sanctions have increased the risk of Russia failing to meet external repayment obligations, which may also result in more risks of a Russian sovereign debt default.
Meanwhile, Western countries' sanctions, together with the countermeasures by the Russian authorities, have restricted the payment channels of foreign currency debts, creating "human-factor default risks" for the repayment of Russia's sovereign and corporate debts.
Truly, be it directly or indirectly, the conflict is leading to risks of sovereign debt default in Russia, but there are some certain particularities on this issue.
Third, Western sanctions and Russia's countermeasures are both imposing more restrictions on the repayment of foreign currency debt, so the possibility of default due to artificial constraints is greater.
However, due to sanctions, principal and interest payments may still be subject to "human-factor default risks", which is different from those due to declines in solvency or unwillingness to pay.
Efforts are needed to facilitate the reasonable financing of the property sector to mitigate the debt default risks of developers, Luo said, adding that it is also essential to ramp up fiscal support to low-income individuals and small businesses greatly affected by COVID-19.
Peng said the default of individual property developers will not lead to systemic impacts, and risks are being defused in an orderly manner.
Lu Aihong, the ministry's spokesperson, said at an online news conference on Wednesday the job market shows stable labor relations, as the ministry has stressed protecting the rights of flex workers and enhanced supervision over companies' illegally defaulting on wages.
China's central bank will maintain a stable monetary policy for the rest of the year, suggesting gradually eased inflationary pressure and contained default risk among property developers, senior officials said on Friday.
Default risks among some large Chinese private property developers, such as Evergrande Group, also raised concerns among monetary authorities.
The guidance requires local governments to maintain closer oversight of local SOEs' debt and leverage, and to facilitate the debt restructuring of defaulting SOEs to restore market confidence and prevent contagion risks.
Centrally-administered SOEs have focused on preventing corporate default risks in recent years and their average debt-to-asset ratio declined to 64.5 percent by the end of 2020, Peng added.
Although small and micro enterprises have been supported strongly through bank lending, the potential default risk still exists.
However, the country should also notice the challenges, risks and uncertainties at home and abroad, including the spillover effect of the easing of policies in major economies, large fluctuations in the dollar exchange rate, debt default and financial risks in the real estate and financing sectors.
Freddy Wong, managing director and head of fixed income for the Asia-Pacific region at Invesco, a US-based investment firm, said China may lower the fiscal deficit-to-GDP ratio next year and moderately control the issuance of local government debt in order to ease bond default risk pressure.
According to those at the meeting, the government will continue to ramp up efforts to ensure "six priorities" and stability in six areas for steady economic momentum, prevent and defuse financial risks and deal with corporate debt default issues via reforms, and market-oriented and legal methods.
The ministry's measures aim to assist real estate firms experiencing temporary financial stress in resolving short-term cash flow issues, facilitating their return to normal operations, and firmly preventing the concentrated outbreak of debt default risks.
The measures aim to assist real estate firms experiencing temporary financial stress in resolving short-term cash flow issues, facilitating their return to normal operation, and firmly preventing the concentrated outbreak of debt default risks.
A firewall will be built between the property developers facing default problems and the healthy ones.
It will not lead to a sharp increase in default risks at small and medium-sized banks. "
In the first half, the central government kept sending positive signals that China is fine-tuning housing regulatory policies to stabilize market expectations and mitigate default risks faced by Chinese property developers.
These developers will face downgrading risks if certain bonds default, which may further evolve into financing turbulence.
Though the Greenland Group has completed the 12-month extension of the $500 million senior unsecured notes due on June 25, S&P immediately lowered its credit rating, treating this transaction as a nonperforming debt restructuring, which is equivalent to default.
Beset by factors such as COVID-19, an expected fall in personal income and debt default risks of certain property developers, China's real estate market has seen contractions this year.
However, influenced by the resurgences of COVID-19 epidemic, debt default risks of certain property developers and expected fall in personal income, the real estate market has seen contractions in key performance indicators.
Regulators dismissed market fears by saying Evergrande's debt default is no more than a case in isolation.
While much attention has been paid to the default risks of Chinese real estate developers amid the country's deleveraging moves, few have noticed the other side of the coin: There has been solid headway made in resolving the sector's long-lasting debt problem.
Rebound in real estate bonds, vows to address strains cited by expertsThere is growing evidence of a silver lining to concern over the potential for some Chinese developers to default on offshore debts, experts said.
It predicted that home prices in China will continue to rise in 2021, but at a moderate pace, while default risks among developers will rise.
报告预计，2021年中国房价将继续上涨，但涨幅较为温和；同时，房企违约风险将会加大。
Li Yang, NIFD chairman, said that Chinese policymakers still have tools available like injecting liquidity to curb default risks in the property market and prevent risk spreading to the financial sector.
李杨，国家金融与发展实验室（NIFD）主任表示，中国政策制定者仍拥有诸如注入流动性等可用工具，以遏制房地产市场中的违约风险，并防止风险蔓延至金融领域。
While policymakers keep reining in leveraging in the property sector, the default risk of some big and private real estate enterprises is increasing.
尽管政策制定者持续对房地产行业进行去杠杆化，但一些大型及民营房地产企业的违约风险正在上升。
"The default risk is mainly due to liquidity shortages, as some developers known for their high gross profit margins are facing operational problems amid the COVID-19 shocks and tightening policies," said Cai Zhen, head of the real estate finance research center at the National Institution for Finance and Development.
“新冠疫情冲击与政策收紧背景下，一些以高毛利率著称的开发商面临经营困境，导致违约风险主要源于流动性短缺，”国家金融与发展实验室房地产金融研究中心主任蔡真表示。
The impact on the whole sector remains to be seen," said an NBS spokesman Fu Linghui, in response to the inquiry about the implications of Evergrande Group's default risks on the property sector.
国家统计局发言人付凌晖针对有关恒大集团违约风险对房地产行业影响的询问回应称：“对整个行业的影响还有待观察。”
But the latest such frontier is North America, where writing in English is the default.
但最新的此类前沿阵地是北美，那里以使用英语写作作为默认方式。
Chen said the worsening COVID-19 situation outside China will probably give rise to enterprise bankruptcy, debt default and unemployment, which will have a negative influence on the confidence of the domestic steel market.
陈表示，国外新冠疫情形势恶化可能会导致企业破产、债务违约和失业问题加剧，这些都将对国内钢铁市场的信心产生负面影响。
Yet Moody's regards default risks of the sector controllable.
Wu Chaoming, chief economist with Chasing Securities, said the rapid recovery in property sales will also keep default risks subdued.
"Default risks of property developers will gradually ease and therefore will not induce systemic risks," he said.
Yan expected more policy measures at local levels to ensure market stability and release housing demand, such as providing subsidies for residents purchasing property, adding that the peak of developer default risks may come in the second quarter due to depleted cash reserves.
"If Russia does not come back to the table soon, investors worry the default risk and credit spreads widening will lead to tighter credit and even a recession," he told the Journal.
Solid fundamentals, tight regulations, sales pickup shield indebted property industry from default risksChina's real estate industry may be staring at what some may label as a monstrous financial problem.
When a property firm borrows heavily to build new projects, but is unable to repay in time due to poor financials, or paucity of buyers, or sluggish sales, or other market forces, it will likely default.
In this context, the life insurance companies are facing the risks of decreasing assets income, increasing volatility in capital markets and frequent events of default, deepened the difficulty of asset-liability matching accordingly.
Probably China's most popular mobile app, WeChat has become a default way of life for the Chinese to pay bills, access news, book taxi rides or even make a doctor's appointment.
China has nearly 750 million mobile internet users who now treat paying with phones a default way of life, according to the China Internet Network Information Center.
But sometimes they were not activated by default, so users may have to manually activate the function in the settings.
When Tesla vehicles leave the factory, this feature is turned off by default and requires the owner to manually activate it.
"The vehicle industry is by default multinational.
In a statement last week, Porsche China vowed to make the steering column in all its vehicles electronically adjustable, a default configuration it had originally decided in March to cancel without customers' consent.
An electric steering column, which operates in tandem with automatic seat adjustment, is the default configuration of the luxury car marque.
The default option for the carmakers is not to store data that vehicles generate, and even if they are allowed to store it, the data must be deleted if customers request so.
The rules advocate that while handling the information and data, automobile-business operators should follow such principles as in-car handling, anonymity, minimum storage life and defaulting for the opting out of data collection.
For automobile contract complaints, deposit dispute and contract default took 32.6 percent and 22 percent, respectively, while almost half of quality complaints related to product performance (27.3 percent), non-conforming products (13.4 percent) and products which cannot use in specific environment (9.2 percent).
"For China I think our default plan will be to use essentially a loan from local banks in China and fund the (Gigafactory) in Shanghai with local debt," Musk said, according to a report by Reuters.
On the conference call following the release of the statement, CEO Elon Musk said: "For China I think our default plan will be to use essentially a loan from local banks in China. "
""From its birth, internet has been a decentralized infrastructure and should entail 'interconnectivity' by default," said Zhang Chenying, director of the Competition Law Center at Tsinghua University Law School.
It is not a default WeChat function, but needs to be processed via the mini-program.
The company will repay 30 percent of an outstanding balance on behalf of a tech firm in the event of default.
The implicit debt to be addressed does not include the debts of local government financial vehicles with a healthy cash flow, because their debts are unlikely to default.
Wu said some smaller banks face pressure from worsening asset quality due to a rise in default risks among real estate companies and debt burdens of local government financing vehicles, with the nonperforming loan ratio of city commercial banks standing at 1.9 percent as of the end of June, higher than commercial banks' average of 1.62 percent.
Owing to the US dollar loan default stress haunting China's largest private property developer Country Garden since Aug 8, shares of the A-share property companies fell 2.23 percent on average on Monday, the biggest slide among all sectors.