Use this picture as the wallpaper on my
desktop.
将此图片作为我的桌面的背景。
He has a
desktop computer.
他有一台台式计算机。
I keep all my important documents organized on my
desktop for easy access.
我将所有重要文件在桌面上整理得井井有条，以便于随时访问。
The
desktop wallpaper I chose is a stunning landscape from my last vacation.
我选择的桌面壁纸是我上次度假时拍摄的一幅绝美风景照。
To free up some memory, I regularly clean up my
desktop by deleting unused shortcuts.
为了释放内存，我定期清理桌面，删除不再使用的快捷方式。
The new
desktop computer I bought has incredibly fast processing speed.
我新买的台式电脑处理速度极快。
Right-clicking on the
desktop gives you various options to personalize your settings.
右键点击桌面会提供多种选项，让你个性化设置。
She customized her
desktop with a set of cute animal icons that match her personality.
她根据自己的个性，用一套可爱的动物图标定制了桌面。
The
desktop version of the software offers more advanced features than the mobile app.
软件的桌面版比移动应用提供了更多高级功能。
Accidentally, I dragged an important file into the recycle bin on my
desktop.
我不小心把一个重要的文件拖进了桌面的回收站里。
He keeps a sticky note on his
desktop as a reminder of upcoming deadlines.
他在桌面上贴了一张便签，提醒自己即将到期的截止日期。
After upgrading my operating system, my
desktop layout automatically rearranged itself.
升级操作系统后，我的桌面布局自动重新排列了。
Like its desktop version, the ChatGPT app allows users to interact with an AI chatbot to ask questions without running a traditional web search.
与桌面版一样，ChatGPT应用程序允许用户与人工智能聊天机器人互动，在不运行传统网络搜索的情况下提问。
Its products can be also found in desktop computers, notebooks, servers, network security equipment and industrial control computers.
它的产品也可以在台式电脑，笔记本电脑，服务器，网络安全设备和工业控制计算机中找到。具体一点就是，这句话说明了该品牌或公司的产品应用范围广泛，不仅限于常见的个人电脑领域，还涉及到了企业级市场如服务器，以及专业领域如网络安全部门和工业自动化控制领域。这反映了其产品的多样性和技术实力。
Instead, they are part of home decor and young people's desktop accoutrements.
相反，它们成了家居装饰和年轻人桌面摆设的一部分。
In December, Huawei unveiled its first commercial desktop computer for clients from governments and enterprises.
在十二月，华为推出了首款面向政府和企业客户的商用台式电脑。
We also have a team of internet specialists to track changes in consumer behavior and habits, which helps with successful business expansion from desktop computers to mobile devices, from word-based content to video-based and from user-generated content to more key opinion leader-focused content," said Lisa Tang, co-CEO and CFO of Boqii.
我们还拥有一支互联网专家团队，他们追踪消费者行为和习惯的变化，这有助于我们成功地将业务从台式机扩展到移动设备，从文字内容扩展到视频内容，从用户生成内容转变为更注重关键意见领袖的内容，”Boqii联合首席执行官兼首席财务官Lisa Tang表示。
CEC will invest tens of billions of yuan, and nurture an elite team of over 10,000 researchers to develop a domestic operating system in the next five years, while building three products, namely a desktop and server operating system, a cloud operating system and an embedded operating system, according to CEC.
The NeoKylin Linux operating system fully supports mainstream open hardware platforms at home and abroad, covering the server version and the desktop version, and it is compatible with more than 4,000 software and hardware products, said Han Naiping, general manager of CS2C.
After more than 10 years of development, the Kylin server operating system has formed three series of operating system products including a server, desktop and embedded products, as well as Kylin Cloud and Big Data.
Chinese genomics firm Genetron Health announced on Wednesday that its semiconductor high-throughput sequencer GENETRON S5 had been approved by Chinese regulators, becoming the first new-generation desktop semiconductor high-throughput sequencer for use in clinical applications in China.
"In China, if you don't buy things through three clicks, you don't buy," said Kuliga, commenting on Chinese consumer's heavy dependence on mobile purchases rather than desktop ones that are prevalent in other markets.
In addition to the Macbook Air, Apple announced a new Mac mini, a desktop computer that connects to an external monitor.
"We have also collaborated for the sale of tablets, desktop computers, education and office systems," Zhang Hanqi, vice-general manager of Haier New Energy Company, told Xinhua.
Caixin Global said it will leverage the resources of GMID to enhance its own products for the China market, while also working to expand the Hong Kong company's product offerings from a current focus on desktop to also include more mobile-oriented devices.
"For example, China Electronics Corp, the country's largest State-owned comprehensive electronic information enterprise group, has launched China's first open-source desktop operating system platform, openKylin, which marked a breakthrough in bolstering the development of homegrown software operating systems.
China's desktop games also flourished in the six-month period.
The actual sales revenue of desktop games rose 7.17 percent year-on-year to 32.94 billion yuan.
Experts attribute the growth to booming exports, games featuring animation characteristics, as well as the synchronized new release of mobile and desktop versions.
Data from US consulting firm IBS showed that as early as 2014, China produced 84 percent of the world's smartphones, 82 percent of tablet computers, 66 percent of TV sets and 81 percent of desktop and laptop computers.
Study-from-home routines spark demand for quality education onlineTime was ticking, the day's deadline was just an hour away, but Tang Zhumei, an accountant and a 39-year-old mother from Beijing, suddenly stopped auditing dozens of financial statements that piled up on her desktop.
在家学习的常规激发了对在线优质教育的需求时间正在滴答作响，当天的截止日期只有一个小时了，但是来自北京的会计、39岁的母亲唐竹梅突然停止审核堆放在桌面上的数十份财务报表。
The moves come as the world's most lucrative mobile game celebrates its fifth anniversary and faces a challenge from a mobile version of League of Legends, the world's most popular desktop game.
这些举措出现在全球最赚钱的手游庆祝其五周年之际，同时面临着来自《英雄联盟》移动版的挑战，而《英雄联盟》是全球最受欢迎的桌面游戏。
Gone are the days when most of us used to visit a travel agency, and interact with its staff who, using sluggish desktop computers, would reserve flights and accommodation.
Over the next four years, mobile commerce is on track to overtake desktop sales for consumers in Australia, India, Mexico and Singapore, strong proof that mobile commerce is the next lucrative channel for global merchants.
"Now it is more important than ever for merchants to tailor payment methods to match local preferences, and provide a consistent retail experience that is seamless and secure across mobile, desktop and in-store. "
His computer desktop boasts a screen saver showing the moon.
Homegrown openKylin 1.0 key to new infrastructure, digital economyThe launch of China's first open-source desktop operating system — openKylin 1.0 — will bolster the innovative development of homegrown operating systems and provide reliable basic software services for the country's IT industrial chains, experts said.
Last year, CEC unveiled China's first desktop operating system developers' platform openKylin, which aims to build a top-tier open-source community with global influence by attracting developers across the globe.
The launch of an open-source desktop operating system is of great significance to enhance the competitiveness of homegrown operating systems, ensure the country's information security, and improve the resilience of industrial and supply chains, said Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association.
"This shift is comparable to the transition from a desktop computer to a personal laptop, and then to a smartphone," said Gu Jie, founder and CEO of Fourier Intelligence.
China rolled out its first open-source desktop operating system, called openKylin 1.0, on Wednesday, a key move that indicates the country has the ability to build its own self-developed operating system and fill the gaps in this field.
Last year, CEC unveiled China's first desktop operating system developers' platform openKylin.
Apple also introduced a new version of the Mac Pro, its highest-performing desktop, with an M2 Ultra chip and a price tag starting at $6,999.
Intel fell 3.9% after Apple dropped its chips from its most powerful desktop.
Galaxy Z Fold4's expansive screen offers a larger working area, well suited to make the most of features from desktop computers.
Desktop applications boosted by multitask functionsLoongson Technology Co LtdBased on LoongArch, the team designed a 4-core 64-bit CPU for desktop applications — LS3A5000 — last year and a 16-core 64-bit CPU for server applications — LS3C5000 — this year.
The launch of China's first desktop operating system developers' platform openKylin is expected to further bolster the innovative development of homegrown operating systems and provide reliable basic software services for the country's industrial chain and global IT facilities, industry experts said.
行业专家表示，中国首个桌面操作系统开发者平台openKylin的发布，有望进一步推动自主研发操作系统的创新性发展，并为我国产业链及全球IT设施提供可靠的基础软件服务。
"The establishment of a developer platform concerning the desktop operating system will significantly reduce the costs of software development and improve the operational efficiency of software services," said Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association.
“电信行业协会——信息消费联盟秘书长项立刚表示：‘构建面向桌面操作系统的开发者平台，将大幅降低软件开发成本，提升软件服务的运营效率。’”
China's first desktop operating system developers' platform openKylin has been unveiled by China Electronics Corp, the country's largest State-owned comprehensive electronic information enterprise group, the China Industrial Control Systems Cyber Emergency Response Team and more than 10 software companies.
中国最大的国有综合性电子信息企业集团——中国电子科技集团，以及中国工业控制系统网络安全应急响应团队，携手十多家软件企业，共同推出了我国首个面向桌面操作系统开发者的平台“openKylin”。
From Mac desktop and Studio Display to iPhone 13 Pro and iPad air, as well as M1 Ultra chip, people can find uniqueness of each product.
从Mac台式机和Studio Display到iPhone 13 Pro和iPad Air，以及M1 Ultra芯片，人们可以发现每款产品都具有其独特性。
Desktop and mobile workstation shipments went up 77 percent year-on-year, with 270,000 units shipped in the second quarter.
Standard desktop shipments recovered, hitting 5 million units during the period, while notebook shipments edged up 1.4 percent year-on-year to reach 8.6 million units.
Chinese mainland remains one of the few markets where desktop demand remains high, and the category continues to see positive year-on-year growth, Xu added.
Moreover, a total of 75 models of its desktop and notebook products were recognized with "Green Design Product "awards.
In the commercial sector, companies will need to continually adjust to meet employees' IT demands, such as moving from desktop PCs to more portable PC solutions, or new devices and technologies, such as in security, to better enable a new workspace setup and layout, the senior executive added.
The company said it will develop products that mainly include server operating systems, desktop operating systems and embedded operating systems by combining artificial intelligence, mobile computing and cloud interconnection technologies.
The company said it will develop products that mainly include server operating systems, desktop operating systems and embedded operating systems, combining artificial intelligence, mobile computing and cloud interconnection technologies.
They are a desktop and server operating system, a cloud operating system and an embedded operating system," Kylin Software vice-general manager Li Zhenning said.
The NeoKylin Linux OS fully supports mainstream open hardware platforms at home and abroad, covering the server version and the desktop version, and it is compatible with more than 4,000 software and hardware products, said Han Naiping, general manager of China Standard Software.
The company said it will develop major products including desktop and server operating systems, cloud operating systems as well as embedded operating systems in the future.
Loongson's users, including Lenovo and the China Academy of Launch Vehicle Technology, also released products based on Loongson's new generation processors, such as desktop computers, notebooks, servers, network security equipment and industrial control computers.
Users can directly add an e-CNY app on the desktop of Huawei mobile phones for payment.