We were tortured in
detention.
我们在拘留中被虐待过。
Eric refused to eat anything in protest during his
detention.
在埃里克被拘留期间，他绝食以示抗议。
Tom was given a
detention because he hadn't finished his homework.
汤姆被留了下来，因为他没能完成家庭作业。
The student was given
detention for talking during class.
这位学生因为在课堂上说话而被留校察看。
The teacher assigned
detention to those who didn't complete their homework.
老师给未完成作业的学生安排了留校惩罚。
He has to serve
detention after school for being late too many times.
他因为多次迟到，放学后必须接受留校处罚。
Detention can be an effective tool for discipline if used appropriately.
如果使用得当，留校察看可以成为一种有效的纪律手段。
The students spent their
detention time cleaning the classroom.
学生们在留校察看期间打扫教室。
She received
detention for disrespectful behavior towards the teacher.
她因对老师不尊敬的行为而受到留校察看的处罚。
During
detention, students usually have to sit quietly and do extra work.
在留校期间，学生们通常需要安静地坐着并做额外的工作。
The school has a strict policy on bullying, which may result in
detention or suspension.
学校对欺凌行为有严格的政策，可能会导致留校察看或停学。
He tried to argue his way out of
detention but the teacher wouldn't hear it.
他试图辩解以逃避留校察看，但老师不听。
Detention not only punishes but also provides an opportunity for reflection and improvement.
留校察看不仅是一种惩罚，也提供了反思和改进的机会。
Events took another turn three days later, when the woman protester, surnamed Zhang, was released from detention.
三天后，事件出现转折，这名姓张的女性抗议者获释。
In a Sina Weibo post, Zhang said Tesla did not contact her or her family until the morning of her release from police detention.
张在新浪微博的一篇帖子中说，特斯拉直到她从拘留所释放当天早上才联系她或她的家人。
Shao said that officials and professionals from the NMPA were available for consultations on the phone and online chat groups around the clock when the company was running against time to develop nucleic acid detention reagents for COVID-19 early this year.
邵说，今年早些时候，公司在争分夺秒研发新冠病毒核酸检测试剂时，NMPA的官员和专业人士通过电话和在线聊天群组提供24小时咨询服务。
He mentioned the witch hunt against Chinese scientists as well as the harassment and detention of Chinese students in the US.
FedEx was also found to be involved in the detention of more than 100 Huawei-related shipments to China from abroad.
However, he added, “If companies are getting frightened by the detention of certain individuals, then investors might be scared away, and that is not in the interests of the United States.
The Foreign Ministry said in a response to media inquiries early on Saturday that it is paying close attention to Poland's detention of Wang.
The Foreign Ministry has said in an early Saturday statement that it is paying close attention to Poland's detention of Huawei employee Wang Weijing.
On Wednesday, Foreign Ministry spokesman Lu Kang expressed disapproval of Meng's detention.
China has made its stance clear, demanding an immediate clarification of the reasons for detention," said spokesperson Geng Shuang.
The two countries did not specify the reason for the detention.
“But he was on bail after the previous two detentions,” Ye said, adding that this showed lenient punishment, including detention, could not threaten them.
The company provided tips about fake products to public security bureaus across the country, which led to the detention of 1,606 suspects.
"China will never allow or accept any form of political coercion and abuse of justice," he said, as he urged Washington and Ottawa to answer China's call for justice, end Meng's detention and ensure her safe return to China.
In a phone call with Meng on Wednesday, Chinese Ambassador to Canada Cong Peiwu blasted Ottawa for its detention of the Huawei chief financial officer, stressing that "any attempt to bully or oppress Chinese nationals will inevitably be hit hard".
On Wednesday, the former Nissan chairman reportedly met with Lebanon's President Michel Aoun and thanked the president for the support given to him while he was in detention.
The indictment was expected and it ensures he will remain in detention longer.
His current period of detention would have expired Monday if he had not been charged.
He is being held at the Tokyo Detention House for questioning about the latest set of charges against him.
Ghosn is facing financial misconduct charges and was arrested in connection with fresh allegations and taken back into custody last week after spending barely a month out of detention on bail.
"Ghosn, who this month was released on $9 million bail after spending more than 100 days in a Tokyo detention center, has called the charges against him "meritless".
He released a statement reasserting his innocence and calling his detention a "terrible ordeal," but has not commented since.
His detention for the breach of trust allegations would have expired on Friday if charges had not been filed.
Earlier this week, in his first public appearance since his arrest, Ghosn told a court he was innocent and appealed for his detention to end.
本周早些时候，戈恩在被捕后的首次公开露面中，坚称自己无罪，并请求结束对其的拘留。
Ghosn remains CEO of Nissan's alliance partner Renault, though he was dismissed as chairman of Nissan and fellow alliance company Mitsubishi Motor Co. Renault has stuck by Ghosn since his arrest but faces pressure to find a successor as his detention drags on and questions mount about executive payment schemes used by the carmaker and related companies.
戈恩仍保留其在日产联盟合作伙伴雷诺公司的首席执行官职位，尽管他已被日产汽车公司和同为联盟成员的三菱汽车公司解除董事长职务。自戈恩被捕以来，雷诺一直支持他，但随着其拘留期延长以及关于这家汽车制造商及其相关公司所使用的高管薪酬方案的问题越来越多，雷诺面临着寻找接班人的压力。
He was indicted last week and remains in detention.
Some kind of action by the prosecutors had been expected as the detention period allowed for the allegations disclosed so far ends on Monday.
His accomplice, Cheng, was sentenced to five months' detention, suspended for eight months, and fined 3,000 yuan for money laundering.
To collect debts, the gangs will insult or threaten borrowers or resort to violent crimes, such as illegal detention, she said.
The Ministry of Public Security announced last month that law enforcement officers nationwide solved 2,430 criminal cases involving hackers since the beginning of 2022, leading to the detention of more than 7,000 suspects.
For example, one clause in the draft states that a person will face a detention of five to 10 days or a fine ranging from 1,000 yuan ($137) to 3,000 yuan if he or she wears, or forces others to wear clothes or signs that "hurt the feelings of the Chinese nation".
These activities include organizing domestic individuals to participate in fraudulent activities abroad by illicitly crossing borders, as well as engaging in severe violent crimes such as unlawful detention and intentional injury.
Fu Jinlian, deputy head of the No 2 Civil Division with the SPC, said that when handling cases where company insiders are suspected of crimes, the court will crack down on the criminal act, while reducing the negative impact on companies resulting from the detention of the employees involved, as much as possible.
In a national survey of flood and drought risks, the ministry combed 97,000 reservoirs, 78,000 flood control sluices, 315,000 kilometers of dikes and 98 flood detention areas.
It involved the testing of flood forecasting, the flood control operation of key reservoirs, flood detention areas, and other command procedures for emergency river basin responses, the ministry said in a news release on Friday.
The Criminal Law states that whoever disrupts public order by provocative acts will face a sentence of up to five years in prison, detention or surveillance, "but the definition of the offense is too vague, making it frequently confused and easily abused in legal practice", said Zhu Zhengfu, a deputy to the 14th National People's Congress, China's top legislature, during this year's first session of the 14th NPC, which concluded on March 13.
Given that espionage is also harmful to society, the draft amendment states that those found providing spies with help, be this in the form of information, funds, supplies, labor, technology or locations, will first be warned or given administrative detention of up to 15 days by State security departments.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419