Running is
profitable in all ages.
跑步对于各年龄段都很有利。
Mary believed that, given time, her business would become
profitable.
玛丽相信假以时日，她的生意一定会盈利。
Lisa believed yoga was a very
profitable exercise.
丽萨认为瑜伽是一项非常有益的锻炼。。
Our new product line has been highly
profitable, boosting our overall revenue significantly.
我们的新产品线非常赚钱，显著提升了我们的总收入。
Investing in real estate can be a very
profitable venture if done wisely.
明智地投资房地产可能会非常有利可图。
The company's profitability has increased steadily over the past five years.
公司过去五年的盈利能力一直在稳步增长。
She runs a
profitable online store selling handmade crafts.
她经营着一家销售手工工艺品的盈利网店。
The stock market can provide
profitable opportunities for those willing to take calculated risks.
股票市场为愿意承担计算风险的人提供了盈利的机会。
Their business model is based on offering high-quality services at a
profitable margin.
他们的商业模式基于以有利润的利润率提供高质量的服务。
The launch of our new app was extremely
profitable, exceeding our initial projections.
我们新应用的推出极其盈利，超过了我们最初的预期。
He made a series of
profitable investments in emerging technologies.
他在新兴技术上做了一系列盈利的投资。
Diversifying your investment portfolio can help ensure long-term profitability.
多元化你的投资组合有助于确保长期盈利。
The company's profitability depends largely on its ability to innovate and adapt to changing market conditions.
公司的盈利能力在很大程度上取决于其创新能力以及适应市场变化的能力。
Of those surveyed, 83 percent reported stable-to-growing revenue, and 48 percent described themselves as profitable, with their highest level of revenue growth reported in the past four years.
在接受调查的人中，83%的人表示收入稳定增长，48%的人表示自己盈利，收入增长水平为过去四年中的最高水平。
China's time-honored brands reported a combined sales revenue of more than 1.2 trillion yuan in 2022, with some 70 percent of them staying profitable, said a report on Chinese time-honored brands' development published during the sixth China International Import Expo in early November.
11月初，第六届中国国际进口博览会期间发布的一份关于中国老字号发展的报告称，2022年，中国老字号的总销售收入超过1.2万亿元，其中约70%保持盈利。
"As for the non-core businesses, we will realize the value of these assets by turning them profitable as soon as possible or through other means of capitalization.
“对于非核心业务，我们将通过尽快盈利或通过其他资本化方式来实现这些资产的价值。
The selected companies had a total revenue of 1.8 trillion yuan ($246.08 billion), accounting for about 1.5 percent of China's GDP, and maintained profitable growth from 2018 to 2022 with an average revenue compound annual growth rate of 17 percent, according to Deloitte.
德勤的数据显示，被选中的公司总收入为1.8万亿元人民币（2460.8亿美元），约占中国GDP的1.5%，并在2018年至2022年保持盈利增长，平均收入复合年增长率为17%。
It's a profitable business, as a can of camel milk powder weighing about 900 gram sells for more than 900 yuan, three times that of regular milk powder.
这是一项有利可图的业务，因为一罐重约900克的骆驼奶粉售价900多元，是普通奶粉的三倍。
Buyankheshig added that breeding camels is more profitable than raising sheep, so more villagers are interested in participating.
Buyankheshig补充说，养殖骆驼比养羊更有利可图，因此更多的村民有兴趣参与其中。
The top 3 profitable companies are Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), China Construction Bank and Agricultural Bank of China, with profits at $53.59 billion, $48.15 billion and $38.52 billion, respectively.
盈利前三的公司是中国工商银行、中国建设银行和中国农业银行，利润分别为535.9亿美元、481.5亿美元和385.2亿美元。
Lighthouse factories refer to cutting-edge manufacturing sites that are pioneers in sustainable and profitable growth.
灯塔工厂指的是尖端制造基地，是可持续和盈利增长的先驱。
"However, the hypermarket sector remained challenging, therefore more transformation and efficiency drives are required to sustain the profitable growth of Walmart's business," he said.
他说：“然而，大卖场行业仍然具有挑战性，因此需要更多的转型和效率驱动来维持沃尔玛业务的盈利增长。”。
"Solanki noted that his business has been on a profitable trajectory since he started using the expressway thanks to the seamless mobility that has enabled him to meet clients on time to negotiate deals.
Solaki指出，自从他开始使用高速公路以来，他的业务一直处于盈利轨道上，这要归功于无缝的流动性，使他能够及时与客户会面，谈判交易。
He was responsible for guiding the strategic direction of the division and execution of major initiatives in key areas of the world to deliver profitable growth of the Coca-Cola systems and McDonald's.
他负责指导部门的战略方向，并在世界关键领域执行重大举措，以实现可口可乐系统和麦当劳的盈利增长。
When it bought Toshiba TV, the market was not optimistic, but it took only 15 months to turn the latter profitable, ending its eight-year losing streak.
当它收购东芝电视时，市场并不乐观，但仅用了15个月时间，后者就实现了盈利，结束了八年的连败。
The strong performance of our new stores gives us the confidence to open new and profitable stores at a robust pace," Joey Wat, CEO of Yum China, was cited in the report as saying.
报告援引百胜中国首席执行官Joey Wat的话说：“我们新店的强劲表现让我们有信心以稳健的步伐开设新的盈利门店。”。
"The company's overseas sector has been profitable for three consecutive years by the end of 2021.
“截至2021年底，公司海外板块已连续三年实现盈利。
Companies are larger, more profitable, and have a more balanced financing mix, said Li Ming, an official with the China Securities Regulatory Commission (CSRC), at the Annual Conference of Financial Street Forum 2022.
中国证监会官员李明在2022年金融街论坛年会上表示，公司规模更大、利润更高，融资结构更平衡。
Among the 318 "little giant" companies (small enterprises specializing in niche markets with cutting-edge technologies and great potential) listed on the tech-heavy ChiNext market on the Shenzhen Stock Exchange, 285 companies were profitable in the first three quarters of 2022.
在深圳证券交易所以科技为主的创业板市场上市的318家“小巨人”公司（专门从事尖端技术和巨大潜力的利基市场的小型企业）中，285家公司在2022年前三季度盈利。
Operating 7,195 stores by the first half year of 2022, Luckin Coffee has exceeded Starbucks in terms of store numbers, driving up two consecutive profitable quarters this year.
截至2022年上半年，Luckin Coffee共经营7195家门店，门店数量已超过星巴克，今年连续两个季度实现盈利。
Carbon neutrality is both achievable and profitable for corporations in pursuit of long-term development, according to German pharmaceutical company Boehringer Ingelheim.
德国勃林格殷格翰制药公司表示，对于追求长期发展的企业来说，碳中和既是可以实现的，也是有利可图的。
Luo attributed his factory's rapid expansion to the rising market demand in Southwest China, which holds a profitable way and business environment for its leisure food.
罗将工厂的快速扩张归因于西南地区日益增长的市场需求，西南地区为其休闲食品提供了盈利的方式和商业环境。
Chinese tech heavyweight Lenovo Group said on Thursday it posted record fiscal-year revenue and profits as all of its main businesses were profitable on the back of strong growth momentum in its mobile, infrastructure and solutions and services businesses.
中国科技巨头联想集团周四表示，由于其移动、基础设施、解决方案和服务业务的强劲增长势头，其所有主要业务都实现了盈利，该集团公布了创纪录的财年收入和利润。
Lenovo said it continued to strengthen its competitiveness to drive sustainable profitable growth.
联想表示，将继续加强竞争力，推动可持续盈利增长。
The government will inject high-quality assets, such as profitable innovation and high-tech related businesses, into listed companies owned by centrally administered State-owned enterprises to further enrich the content of its Three-Year Action Plan (2020-22) for SOEs, and bolster the real economy, said the country's top State-asset regulator on Wednesday.
中国最高国有资产监管机构周三表示，政府将向中央管理的国有企业旗下的上市公司注入高质量资产，如盈利的创新和高科技相关业务，以进一步丰富国有企业三年行动计划（2020-22年）的内容，支持实体经济。
Some players in this segment have already turned profitable.
这一领域的一些玩家已经开始盈利。
However, despite the drop in sales, more than half of the Top 100 stayed profitable, with 13 companies still reporting double-digit net profit margins.
然而，尽管销售额有所下降，但前100名中有一半以上保持盈利，13家公司的净利润率仍达到两位数。
Without that, a company may become profitable rapidly, but that process will be very brief," she said.
如果没有这一点，一家公司可能会迅速盈利，但这一过程将非常短暂，”她说。
TikTok is also the top platform for content curators to make money, with 24 percent citing it as the most profitable vehicle, followed by Instagram at 22 percent and YouTube at 20 percent.
TikTok也是内容策展人最赚钱的平台，24%的人认为它是最赚钱的工具，其次是Instagram（22%）和YouTube（20%）。
Zhou Yuxian, chairman of CNBM, said the cement sector is among CNBM's most important and profitable business sectors.
中国建材董事长周玉贤表示，水泥行业是中国建材最重要、最赚钱的行业之一。
Largest airline group in Europe adopts solutions to cut carbon emissionsLufthansa Group, the largest airline group in Europe, is making strides on its carbon neutrality goals while registering the first profitable quarterly performance since the outbreak of the COVID-19 pandemic.
欧洲最大的航空集团采用减少碳排放的解决方案欧洲最大的集团汉莎航空集团正在实现其碳中和目标，同时实现了自新冠肺炎疫情爆发以来的首次盈利季度业绩。
Lighthouses refer to leading-edge manufacturing sites that show the way for sustainable and profitable growth, as recognized by a global initiative launched by the World Economic Forum and consultancy McKinsey in 2018.
“灯塔工厂”是指被全球倡议——世界经济论坛和咨询公司麦肯锡于2018年发起的项目——认定为可持续和盈利增长先锋的先进制造基地。
"While demand continues to improve, the recent rise in fuel prices will pressure our ability to remain profitable for the December quarter.
“尽管需求持续改善，但最近燃料价格的上涨将对我们在十二月季度保持盈利的能力造成压力。”
It remained one of the most profitable technology companies in China for the three months ended in June, gaining 138.3 billion yuan in revenue with 42.6 billion yuan in profits, or about 500 million yuan per day.
在截至6月的三个月里，它仍是中国最赚钱的科技公司之一，实现营收1383亿元，利润426亿元，相当于每天净赚约5亿元。但是请注意，我这里将“500 million yuan”按照更符合事实的情况翻译成了“5亿元”，即每天赚5亿元，而非500万元。原文可能存在笔误。如果你坚持要按照原文直译，则为：“在截至6月的三个月里，它仍是中国最赚钱的科技公司之一，实现营收1383亿元，利润426亿元，相当于每天净赚约500万元。” 但这个数字显然与公司的规模和盈利能力不符。
It began to be profitable just two years after it was set up in Canada in 2014 by a Chinese student, Wu Leping.
这家企业由一名中国留学生吴乐平2014年在加拿大创立,仅两年后就开始盈利。
Companies confident about future of fast-growing market, says surveyUS companies in China remain profitable and optimistic about their growth prospects in one of the world's fastest-growing markets, despite trade tensions and the pandemic, according to a survey released in Washington on Thursday.
根据周四在华盛顿发布的一项调查，尽管存在贸易紧张局势和疫情的影响，但在中国的美国公司仍保持盈利，并对世界增长最快的市场之一的未来增长前景保持乐观。
Well Harvest Winning has been profitable ever since.
Well Harvest Winning"自成立以来一直盈利。
The COVID-19 epidemic hurt China's high-speed railway sector last year, but the Beijing-Shanghai section, which will turn 10 on Wednesday, remained profitable, spurring the introduction of a new model of Fuxing bullet train on the prime stretch, offering better services and safety, said senior executives of the company that operates the line.
新冠肺炎疫情去年对中国高铁行业造成了影响，但京沪高铁——将于本周三迎来开通10周年纪念日——依旧保持盈利。这条黄金线路促使运营公司推出新一代复兴号列车，提供更优质的服务和安全性。以下是更通顺的翻译：
The railway turned profitable in 2014 and ever since has stayed so.
这条铁路自2014年开始盈利，此后一直保持盈利状态。
"However, Dingdong Maicai and MissFresh both face bottlenecks in being profitable.
然而，叮咚买菜和每日优鲜都面临着盈利的瓶颈。
The computer and phone manufacturer turned out to be the most profitable company on FORTUNE 500, with $57.41 billion in profits, up 3.9 percent year-on-year.
这家电脑和手机制造商成为了《财富》500强中利润最高的公司，利润达到574.1亿美元，同比增长3.9%。
Technology and finance remained the most profitable sectors, with nine of the top 10 companies coming from these two.
科技和金融仍然是最赚钱的行业，前10名公司中有9家来自这两个领域。
Microsoft took the 15th spot at the list, while the company's profit up 12.8 percent year-on-year, making it the second profitable company in 2020.
微软在榜单上位列第15名，但其利润同比增长了12.8%，成为2020年第二赚钱的公司。
During the period, its net profit reached 1.8 billion yuan, surging nearly 80 percent over the previous quarter, and the company has remained profitable for three consecutive quarters.
期间，其净利润达到18亿元，较上一季度增长近80%，并且公司已连续三个季度实现盈利。
China Re will adhere to the drivers of "platform operation, technology advancement and globalization", enhance the development of its principal business in the strategy of serving the country, strengthen its innovation and development competitiveness in the upgrading of the industry structure, reinforce the driving force of the business transformation in the changing of regulatory policies, build support for technological services in the digital transformation, strengthen the overall management and control of the group in risk prevention and control, and firmly insist on "profitable development, market benchmarks, risk compliance and digital transformation", and the business strategy of "stabilizing growth, optimizing structure, controlling risk and improving profitability" to fully promote high-quality development and generate stable returns for China Re's shareholders.
中国再保险将坚持“平台运营、科技驱动、全球化”的发展动力，秉持服务国家的战略导向，强化主业发展，提升产业结构升级中的创新发展竞争力，增强业务转型在监管政策变化下的驱动力，为数字化转型构建技术服支持，强化集团风险防控的整体管理和控制，坚定奉行“盈利发展、市场标杆、风险合规、数字化转型”的原则，以及“稳增长、优结构、控风险、提效益”的业务策略，全力推动高质量发展，为中再集团股东创造稳健的回报。
In-flight Wi-Fi has room for development as a value-added, paid-for service, like in other advanced countries, said Yu, adding that airlines should explore more profitable and feasible business models.
余认为，航班WiFi可以像在发达国家那样，发展成为一项增值的付费服务，航空公司应该探索更多可行且有利可图的商业模式。
Zhu Danpeng, an independent food and beverage analyst, said as one of largest and most profitable seasoning companies in the country, Haitian has been seeing a steady uptick in its market value, with the diverse product portfolio offering cushion against growth bottlenecks.
Mark Schneider, Nestle CEO, said in June, "This strategy offers the best opportunity for long-term profitable growth in the category, while appealing to environmentally and health-conscious consumers.
Liu Qing, president of Didi, said in an interview with CNBC in May that the company's core ride-hailing business has become profitable, but she did not offer specific data.
Survey: Companies say they're profitable, plan to remain despite strained relationsDespite an unprecedented downturn in relations between the world's top two economies during the COVID-19 pandemic, United States businesses are not leaving the Chinese market, where most are making profits and optimistic about future growth, the US-China Business Council said in its annual member survey on Tuesday.
Profitability is also a key component of long-term confidence in the China market, the survey found, as 91 percent of companies indicate their China operations are profitable, albeit at a lower margin than in years past.
The company said its business scale exceeded 10 billion yuan, and has maintained a healthy profitable growth.
By 2036, Alibaba wants to provide services to 2 billion global customers, create 100 million jobs, and help more than 10 million small and medium-sized enterprises to become profitable, Zhang said.
"Throughout the research and development of Chinese manufactured aircraft, there are three phases－to build the aircraft, to fly well and to be profitable," Lin said.
Herman Yu, CFO of Baidu, said Baidu Core's operating efficiency can be attributed to the strengthening of its mobile ecosystem, enabling in-app search to grow faster and be more profitable than browser search, and growing new AI businesses with smaller losses.
Tongcheng-Elong Holdings Limited has recorded growth in both revenue and net profits, driven by its rapid development in core businesses, including transportation, accommodation as well as by the rising number of paying members, forecasting a profitable first quarter performance due to its cost-saving responses to the COVID-19 outbreak.
"After becoming the world's largest steel maker, we are aiming to become a real global leader in technology and profitability," said Chen, adding Baowu is not yet the most profitable firm in terms of per ton steel profit nor a leader in technology and innovation.
The firm introduced an instant VAT coupon in the app which tourists can redeem in the second or third purchase in their partner store, which some industry insiders said is a "sustainable and profitable" business model both for the firm and its partners.
As the most profitable rail line in China, the Beijing-Shanghai High-Speed Railway reported a sales revenue of 25 billion yuan for the first three quarters of this year, with the net profit amounting to 9.52 billion yuan.
Carriers will become more profitable compared with using mainline aircraft.
When more schools accept us, people will naturally choose to take the Duolingo English Test instead of the TOEFL one," Loh said, adding that one of the goals for next year is to become profitable in China.
He left Alphabet's biggest and most profitable unit, Google, to the similarly soft-spoken Pichai, who heavily delegates to direct reports to manage various product lines.
Sakr expressed gratitude for being recognized, noting that bio technology is mostly not recognized as a profitable business.
"An IPO is also a bet on top management's ability to guide an enterprise's profitable expansion as a publicly traded company.
Their remarks came as the China State Railway Group Co Ltd, the national rail operator, submitted an application for an initial public offering at the Shanghai Stock Exchange for the Beijing-Shanghai High Speed Railway Co that included details of its profitable operations and levels of staffing.
I would call it a profitable business, and we can be more or much more profitable going forward, provided that we fully leverage our global strength and local expertise to differentiate our competitiveness.
Metro China, actived in the country since 1996, has grown into a profitable business serving 17 million customers in 97 stores across China.
China is, and will remain, the major driver of profitable growth for BASF.
But owning a majority stake does not guarantee business success in China and foreign banks still face challenges in penetrating the Chinese market and making their business profitable.
It reported 14 consecutive profitable quarters as the non-GAAP net income attributable to ordinary shareholders climbed to 3,558.9 million yuan in Q2, a 644 percent jump from 478.1 million yuan in Q2 of last year.
The VMSTM V300 ensures that dairy farming is profitable," said Sha.
"Boeing's earnings are an indication of how profitable the MAX has been and what a cash cow it's projected to be in the future,"Robert Mann, president of R. W. Mann & Co, an aviation consultancy, told China Daily.
Wenig did not discuss how much eBay would spend on the service, known as "Managed Delivery," but he said it can be a profitable business on its own right.
Facing shrinking profit margins and downward pressure of the industry, the world-leading nonferrous enterprise remained profitable, reporting growth in all of its major business segments, the company said.
The total profits of the most profitable 500 Chinese companies reached about 4.43 trillion yuan in 2018, with a year-on-year growth rate of 11 percent, which was equivalent to 95 percent of the total profits (about 4.68 trillion yuan) of all listed companies on the Shanghai Stock Exchange and the Shenzhen Stock Exchange, according to this year's China Business Top 100 Company List, or the CBT100 list, which has been released by the Shanghai-based Warton Economic Institute annually since 2001.
Profits of the 53 financial companies on the list were more than 2.16 trillion yuan, accounting for 49 percent of the total profits of the top 500 companies, which made the finance industry the most profitable industry.
Typically, investors registered on ToJoy seek to plough their surplus capital into potentially profitable ventures or already proven ones like unicorns (startups valued at $1 billion each).
He said manufacturers today confront a challenge - producing efficiently to remain profitable.
Niels Haverkorn, general manager, connected transport, Irdeto, said through robust security, transport and automotive organizations can construct a foundation that not only realizes the benefits of fully connected and autonomous vehicles, but also enables profitable new business models.
Luckin has to diversify its business portfolio beyond coffee to stay profitable.
"We have rapidly adjusted our approach to wholesale and e-commerce to preserve margins, while focusing on more festivals and events we find to be more profitable and have a greater impact.
But market experts have struggled to find value in a company that has consistently posted losses, and warned that it may never be profitable.
We will remain focused on customer experience and technology innovation to support our long-term profitable growth," Huang added.
The remarks came as Ofo and Mobike, once touted as investor darlings, pedaled toward an uncertain future, due mostly to overexpansion and their struggles to find profitable business models.
这些言论出现之际，一度被视为投资者宠儿的Ofo和Mobike正骑行在充满不确定性的未来道路上，主要原因在于它们的过度扩张以及在寻找可持续盈利模式上的苦苦挣扎。
The company has been collaborating with Sinopec Engineering Group (SEG), as well as its subsidiaries, introducing advanced technology platforms to ensure the profitable and risk-mitigated delivery of capital-intensive projects around the world.
"At the moment we have a quite profitable business in China, but it's small in relation to the size of the country," said Ben van Beurden, CEO of Royal Dutch Shell Plc.
The company in November posted a third, straight quarter of profit growth as its data center unit posted much-reduced losses of $3 million, allowing it to say it was on track to be a "sustainable, profitable growth engine.
Despite the fact that Chicago is a "very profitable hub", there is not enough demand to sustain the China routes.
Neither the Chicago-to-Shanghai nor the Chicago-to-Beijing route has been profitable since their launch in 2006 and 2010, respectively, American Airlines spokeswoman Leslie Scott was quoted as saying by the Chicago Tribune.
Even Air China, the nation's most profitable carrier with the maximum Sino-US flights, is struggling to strike a balance," said Yuan Ding, an independent industrial analyst.
We have only been serving this market directly from the US for the last 10 years and so it takes time to build a more profitable franchise," said Bastian.
"Our focus is to use technology to help farmers and producers become more productive, which enables them to also be more profitable.
"The company's supply of high-quality iron ore is consistent with the environmental policy of China and with environmental controls, said Jacques, adding he was "absolutely not concerned" about the company's ability to continue providing high-quality products to customers in China in a profitable way.
"While we have a quite profitable business in China, it's yet small in relation to the size of the country, and China can play a bigger role in our ambition to be a world-class investment case," said Ben van Beurden, CEO of Royal Dutch Shell PLC, during an interview with China Daily.
com's Fitzgibbon stresses the key question: "Can Lyft ever be profitable? "
According to the annual report, Lufax continued to be profitable last year.
Under his leadership, it became China's largest and most profitable cigarette producer during the 1980s and 1990s, known as the Yunnan Hongta Group.
Under his leadership, the company became China's most profitable State-owned tobacco company during the 1980s and 1990s, and operated as the Hongta Tobacco Group.
Launched in 2011, the Beijing-Shanghai railway line is one of China's most profitable high-speed routes.
"For example, profitable companies such as the Beijing-Shanghai High-Speed Railway Co Ltd can go public and become financing platforms for China Railway," he said.
"Profitable assets can be securitized so as to lower China Railway's debt ratio," he said.
"We were glad to see one of the blocks we operate in cooperation with China National Petroleum Corp become profitable in 2010, and another block we operate with China National Offshore Oil Corp became profitable five years later, after years of dedication," said Greka Group Chairman and CEO Randeep S. Grewal.
Greka will see a third block become profitable by 2019.