Iron expand with
heat.
铁遇热膨胀。
Heat the water.
把水加热。
The
heat makes us sweat.
热得我们满头大汗。
"First, we apply energy-efficient solutions such as heat pumps to take our energy consumption down.
“首先，我们采用节能解决方案，如热泵，以降低我们的能源消耗。
Danfoss' Tianjin factory has been committed to improving energy efficiency in recent years by implementing many Danfoss advanced energy efficiency solutions, such as Danfoss DTC center cooling solutions, Danfoss smart heating solutions, heat pump solutions, heat recovery and comprehensive utilization solutions, the company said.
丹佛斯公司表示，近年来，丹佛斯天津工厂一直致力于通过实施许多丹佛斯先进的能效解决方案来提高能效，如丹佛斯DTC中心冷却解决方案、丹佛斯智能供暖解决方案、热泵解决方案、热回收和综合利用解决方案。
Enterprises in Shandong's Wucheng county seek innovation-driven growthAt an equipment production line in Wucheng county of Dezhou, Shandong province, workers are busy producing specialized heat recovery ventilators for livestock farms.
山东武城县的企业寻求创新驱动型增长在山东省德州市武城县一条设备生产线，工人们正忙于为畜牧场生产专业的热回收呼吸机。
The result of the company's constant efforts to push forward research and development, the specialized heat recovery ventilators have filled a gap in the niche livestock farming sector in the country, he said.
他说，由于该公司不断努力推进研发，专业的热回收呼吸机填补了该国利基畜牧业的空白。
At an equipment production line in Wucheng county of Dezhou, Shandong province, workers are busy producing a batch of heat recovery ventilators specialized for livestock farming.
在山东省德州市武城县的一条设备生产线上，工人们正忙于生产一批专门用于畜牧业的热回收呼吸机。
Heat recovery ventilators are designed to provide air movement in an airtight house, where the fresh air coming in replacing the extracted air is able to be close to the same temperature as the extracted air due to heat exchange elements.
热回收通风机被设计为在气密的房子中提供空气流动，在那里，由于热交换元件，代替提取的空气进入的新鲜空气能够接近与提取的空气相同的温度。
As part of the company's efforts to keep pushing forward research and development, the specialized heat recovery ventilators have filled the domestic gap in the niche sector of livestock farming, Sun said.
孙说，作为该公司不断推进研发工作的一部分，专业的热回收呼吸机填补了国内畜牧业利基领域的空白。
Zhongqi (Jiangsu) Solar Energy Technology Co Ltd, a local enterprise engaged in the production and supply of electricity and heat, applied for the construction of a new 110 kV substation in February.
中旗（江苏）太阳能科技有限公司是一家从事电力和热力生产和供应的当地企业，于2月申请建设一座新的110千伏变电站。
The green energy will be provided by the Haiyang nuclear power plant in Shandong, which has a heating system connected to two traditional nuclear units, making it the first commercial attempt in China to supply heat from traditional nuclear power.
绿色能源将由山东海阳核电站提供，该核电站的供暖系统与两台传统核机组相连，这是中国首次利用传统核能供热的商业尝试。
For example, some data centers are implementing liquid cooling solutions to tackle the heat generated by high-density computing.
例如，一些数据中心正在实施液体冷却解决方案，以解决高密度计算产生的热量。
The household premium brand Moutai has definitely pushed up the heat of the collaboration.
国产高端品牌茅台无疑推高了合作的热度。
Energy firms ensure adequate power supplies this summer amid higher average temperaturesEnergy companies, guided by the authorities and striving to boost reliance on renewable sources, are rallying to ensure stable power supplies as heat waves continue to affect multiple regions in China.
今年夏天，在平均气温升高的情况下，能源公司确保充足的电力供应。随着热浪继续影响中国多个地区，能源公司在当局的指导下，努力提高对可再生能源的依赖，正团结起来确保稳定的电力供应。
Unusual and scorching heat waves have been observed in some northern regions of China, leading to a rapid increase in electricity demand.
中国北部一些地区出现了异常炎热的热浪，导致电力需求迅速增加。
MAN Energy Solutions will be investing more in China in these areas, as well as heat pumps, to help the government achieve its climate goals within or even ahead of schedule, said MAN Energy Solutions Global CEO Uwe Lauber.
MAN Energy Solutions全球首席执行官Uwe Lauber表示，MAN Energy Solutions将在中国的这些领域以及热泵领域进行更多投资，以帮助政府在计划内甚至提前实现其气候目标。
Carbon capture with enzymes could allow the use of waste heat, reduce capital expenditure and lower temperatures, which will bring more sustainable profits to businesses, Novozymes said.
诺维信表示，用酶捕获碳可以利用废热，减少资本支出，降低温度，这将为企业带来更可持续的利润。
Covering an area of 7,000 square meters with a total investment of 140 million yuan ($20.1 million), Fausing said its new green refrigerants compressors laboratory in Tianjin is designed to focus on the research and testing of commercial compressors, especially variable frequency technology and the company's relevant application in heat pumps, as well as alternative green refrigerant solutions.
Fausing表示，其位于天津的新绿色制冷剂压缩机实验室占地7000平方米，总投资1.4亿元人民币（合20.1万美元），旨在专注于商用压缩机的研究和测试，尤其是变频技术和公司在热泵中的相关应用，以及替代绿色制冷剂解决方案。
"The technologies and solutions tested and proved in the laboratory will be widely used in air conditioning, heat pumps, data centers, cold chains and energy storage," he said.
他说：“实验室测试和证明的技术和解决方案将广泛应用于空调、热泵、数据中心、冷链和储能。”。
As the company's most advanced and largest scroll compressor research and development (R&D) and testing center, the new laboratory is designed to focus on the research and testing of commercial compressors, especially variable frequency technology and its relevant application in heat pumps, as well as alternative green refrigerant solutions.
作为公司最先进、最大的涡旋压缩机研发和测试中心，新实验室旨在专注于商用压缩机的研究和测试，特别是变频技术及其在热泵中的相关应用，以及替代绿色制冷剂解决方案。
According to Kim Fausing, president and CEO of Danfoss Group, the technologies and solutions tested and proved in the laboratory will be widely used in air conditioning, heat pumps, data centers, cold chains and energy storage industries.
据丹佛斯集团总裁兼首席执行官Kim Fausing介绍，实验室测试和证明的技术和解决方案将广泛应用于空调、热泵、数据中心、冷链和储能行业。
Doctors and nurses from UFH will be stationed at the first aid locations to help visitors deal with injuries and provide first aid for common ailments such as heat stroke and allergies, assist the resort with transporting visitors with severe health conditions to hospitals, and provide health education and management for the employees of the resort.
UFH的医生和护士将驻扎在急救地点，帮助游客处理受伤情况，并为中暑和过敏等常见疾病提供急救，协助度假村将健康状况严重的游客送往医院，并为度假村员工提供健康教育和管理。
State Power Investment Corp kicked off construction of a nuclear heat transmission pipe network in February.
国家电力投资公司于2月启动了核供热管网的建设。
Construction of a nuclear heat transmission pipe network started on Wednesday to further facilitate expansion of nuclear power-based heating projects to more areas nationwide, said its operator State Power Investment Corp. As the support facility of the third phase of the 900-megawatt nuclear power-based district heating project in Shandong province, the pipeline will connect Shandong province's Yantai with Weihai with a 23-kilometer main transport pipe, it said.
其运营商国家电力投资公司表示，周三开始建设核供热管网，以进一步促进核电供暖项目向全国更多地区的扩张。作为山东省900兆瓦核电区域供暖项目第三阶段的支持设施，报道称，这条管道将通过一条23公里长的主管道连接山东省烟台市和威海市。
The project also includes a heat source distribution center that will apply intelligent scheduling management and a control platform for parameter monitoring, the company added.
该公司补充道，该项目还包括一个将应用智能调度管理的热源配送中心和一个用于参数监测的控制平台。
The Haiyang nuclear power plant in Shandong has a heating system connected to two traditional nuclear units, making it the first commercial attempt in China to supply heat from traditional nuclear power.
山东海阳核电站的供暖系统与两台传统核机组相连，这是中国首次利用传统核能供热的商业尝试。
The system extracts nonradioactive steam from the secondary circuit of Haiyang unit 2, which is then fed through a multistage heat exchanger in an on-site heat exchange station.
该系统从第二单元海阳二次回路中抽取无放射性蒸汽，然后通过现场换热站的多级换热器供应。
The company will continue to invest in core and cutting-edge technologies for high-precision products such as compressors, motors, chips, reducers, electronic expansion valves, auto parts, converters, servo systems and heat dissipation components.
该公司将继续投资于压缩机、电机、芯片、减速器、电子膨胀阀、汽车零部件、转换器、伺服系统和散热部件等高精度产品的核心和前沿技术。
During the first 11 months, profits at manufacturing sector shrank by 13.4 percent, while profits of mining sector and industrial firms that offer the supply of electricity, heat, gas and water grew by 51.4 percent and 26.1 percent, respectively.
前11个月，制造业的利润下降了13.4%，而提供电力、热力、天然气和水供应的采矿业和工业公司的利润分别增长了51.4%和26.1%。
Chinese home appliance maker Midea Group began construction of a new base for the production and research and development of heat pumps in Feltre, a town of Veneto in northern Italy, on Friday, aiming to help facilitate its international market expansion.
周五，中国家电制造商美的集团开始在意大利北部威尼托镇费尔特雷建设一个新的热泵生产和研发基地，旨在促进其国际市场扩张。
The new base, which is designed to include an annual capacity of 100,000 external and 200,000 internal heat pump units, is expected to be put into operation in the second quarter of 2024.
新基地的设计年容量为10万台外部热泵机组和20万台内部热泵机组，预计将于2024年第二季度投入运营。
"It will supplement Midea's domestic production capacity, helping to greatly improve the capacity and delivery efficiency of our overall customized heat pump solutions in Europe," said Cheng.
程表示：“这将补充美的国内生产能力，有助于大大提高我们在欧洲的整体定制热泵解决方案的产能和交付效率。”。
According to Cheng, key materials of heat pumps will be manufactured and sold in Europe, with the cycle from ordering to delivery being shortened from five months to one month.
程表示，热泵的关键材料将在欧洲生产和销售，从订购到交付的周期将从五个月缩短到一个月。
"The new base will also ensure Midea's heat pump global supply chain, which will comprehensively enhance our influence and competitiveness in the European market," he said.
他表示：“新基地还将确保美的热泵全球供应链，这将全面增强我们在欧洲市场的影响力和竞争力。”。
Midea, headquartered in Foshan, Guangdong province, currently has two bases for the production of heat pumps in Foshan's Shunde district and Hefei of East China's Anhui province.
美的总部位于广东省佛山市，目前在佛山顺德区和中国东部安徽省合肥市拥有两个热泵生产基地。
The heat pump, as a renewable energy utilization device, is one of the most effective methods of electric heating, helping to reduce carbon emissions by 60-80 percent compared with coal-fired boilers, according to Cheng.
程说，热泵作为一种可再生能源利用装置，是最有效的电加热方法之一，与燃煤锅炉相比，有助于减少60-80%的碳排放。
"The heat pump's remarkable advantages in energy saving and carbon reduction have become the best technical solutions to replace low-temperature thermal energy production in fossil energy," he said.
他说：“热泵在节能和减碳方面的显著优势已成为替代化石能源低温热能生产的最佳技术解决方案。”。
According to Cinda Securities, the heat pump market in Europe is expected to achieve a compound annual growth rate of about 18 percent in the next five years, with the market size set to exceed 400 billion euros, as traditional fossil fuel heating has been gradually replaced by pump heating in Europe.
信达证券表示，随着欧洲传统的化石燃料供暖逐渐被泵供暖取代，未来五年欧洲热泵市场预计将实现约18%的复合年增长率，市场规模将超过4000亿欧元。
"The project team also uses intelligent systems to monitor the heat, humidity and light environment changes of the hall, making sure the ice used for competition does not melt, and the temperature in the stadium is suitable for the audiences," Liu said, adding that the sensing devices are set up at different spots, which can feed back to the "nerve center" in time.
刘说：“项目团队还使用智能系统来监测大厅的热、湿度和光环境变化，确保用于比赛的冰不会融化，体育场内的温度适合观众。”他补充说，传感设备设置在不同的位置，可以及时反馈给“神经中枢”。
"We have to fight against damp heat, mosquitoes, malaria and other challenges during our construction work," said He Liming, CREC4 First Engineering's manager for Angola and Ethiopia operations.
CREC4第一工程公司安哥拉和埃塞俄比亚业务经理何黎明表示：“在施工过程中，我们必须与湿热、蚊子、疟疾和其他挑战作斗争。”。
Increasing energy consumption efficiency and strengthening energy conservation, upgrading and digitalizing logistics solutions to reduce fossil fuel use, coordinating with downstream enterprises on energy and resource conservation, and promoting heat recycling will also be key methods for the company to achieve its carbon goals.
提高能源消耗效率和加强节能、升级和数字化物流解决方案以减少化石燃料的使用、与下游企业协调节能和资源节约以及促进热回收也将是该公司实现碳目标的关键方法。
Subsidiaries of the group have also made use of marginal waste heat as a heating source.
该集团的子公司也利用边际余热作为热源。
"Both the academic and business communities have been actively studying new energy saving and carbon emission reduction technologies, including recycling of waste heat and energy during steelmaking," Huang said.
黄说：“学术界和企业界一直在积极研究新的节能和碳减排技术，包括炼钢过程中余热和能源的回收利用。”。
When completed, the hydrogen-powered fuel cell system will provide electricity and heat for the Wuxi factory.
建成后，氢燃料电池系统将为无锡工厂提供电力和热量。
The Japan-based multinational is making efforts to provide hydrogen energy batteries, build environmentally friendly stores and achieve energy-saving and carbon emissions reduction through the use of heat pumps and compressors, Homma said.
Homma说，这家总部位于日本的跨国公司正在努力提供氢能电池，建造环保商店，并通过使用热泵和压缩机实现节能和碳排放减少。
"In other words, this includes greenhouse emissions released into the atmosphere, from the consumption of purchased electricity, steam, heat and cooling," said Holly Lei, senior vice-president of Covestro and president of Covestro China.
“换言之，这包括购买电力、蒸汽、热量和制冷消耗释放到大气中的温室气体排放，”科思创高级副总裁兼科思创中国总裁Holly Lei表示。
The Haiyang nuclear plant has a heating system connected to two traditional nuclear units, making it the first commercial attempt in China to supply heat from traditional nuclear power.
海阳核电站的供暖系统与两台传统的核机组相连，这是中国首次利用传统核能供热的商业尝试。
The system extracts non-radioactive steam from the secondary circuit of the two Haiyang AP1000 units, which is then fed through a multi-stage heat exchanger in an on-site heat exchange station.
该系统从两台海阳AP1000机组的二次回路中提取非放射性蒸汽，然后通过现场换热站中的多级换热器供应。
The heat is then fed to an off-site heat exchange station belonging to a local thermal power company, where heated water flows through municipal heating pipes to consumers.
然后，热量被输送到当地一家热电公司的场外热交换站，在那里，热水通过市政供暖管道流向消费者。
Hydrogen fuel cell vehicles, powered by electricity generated by compressed hydrogen fed into fuel cells, produce zero greenhouse gas emissions as they create only water, electricity and heat.
氢燃料电池汽车由输入燃料电池的压缩氢气产生的电力提供动力，由于它们只产生水、电和热，因此温室气体排放为零。
"The heat of KFC and Dimoo toys is one of the reflections of the latest trend that international brands have joined with domestic top IPs in cashing in from younger Chinese consumers," said Jason Yu, managing director of Kantar Worldpanel China.
Kantar Worldpanel中国区董事总经理Jason Yu表示：“肯德基和Dimoo玩具的火爆反映了一种最新趋势，即国际品牌与国内顶级IP联手，从中国年轻消费者那里获利。”。
It is expected to provide heating on a large scale to public facilities, residential communities and industrial parks in Haiyan, according to Zhejiang Zero-Carbon Thermal Power Co Ltd. Analysts said compared to traditional thermal sources, nuclear reactors generate heat without carbon emissions and are considered a green alternative to coal-based heat.
浙江零碳热电有限公司表示，预计该项目将为海燕的公共设施、居民社区和工业园区提供大规模供暖。分析师表示，与传统热源相比，核反应堆产生的热量没有碳排放，被认为是煤层热的绿色替代品。
The heat is then fed to an off-site heat exchange station belonging to a local thermal company, where heated water flows through municipal heating pipes to consumers.
然后，热量被输送到当地热力公司的场外热交换站，热水通过市政供暖管道流向消费者。
It showcased green and eco-friendly products and innovations, such as PaperLab, which employs Epson's dry fiber technology to produce new paper from used material without water, and heat-free technology that does not require heat in the ink ejection process.
It currently operates more than 100 projects in over 40 cities in China, such as a water supply project in the Pudong New Area in Shanghai, a comprehensive hazardous waste treatment center in Tianjin and a municipal heat supply project in Harbin.
I don't rule out the possibility that Alibaba's business units may well face further heat," Dong said.
Hydrogen fuel cell vehicles, powered by electricity generated by compressed hydrogen fed into fuel cells, has zero greenhouse gas emissions as it produces only water, electricity and heat.
Tencent Holdings Ltd, whose business spans gaming, social media and cloud-computing, emphasized in its carbon neutrality blueprint several novel energy-saving technologies, including recycling waste heat at its Tianjin data center and using liquid cooling technology to bring power usage effectiveness down to 1.06 in its data center in Qingyuan, Guangdong province.
Refresh of Nescafe 1+2, gift boxes, new consumption scenarios redefine the coffee market in ChinaPackaged coffee brands in China are turning on 2021 summer heat with new offerings, innovative promotions and novel marketing strategies.
"We really want to bring old-time memories to local diners, as they get a bite of innovative dishes," said Chen Meijun, Freshippo Shanghai's manager for catering and"3R", which stands for the company's pledge to offer "Ready to cook, Ready to heat and Ready to eat" products.
Aside from producing Baijiu, distillers grains can also the raw material of biogas, which is used to generate electricity and heat for the industrial park as well as neighboring villages, Zhou said.
The data centers can be more environment-friendly with less noise and more recycled spare heat.
These include using technology to cool data centers in a greener way to reduce energy consumption within them and to reuse the excess heat for other applications.
"Using the latest technologies for cooling and heat recovery, we transform data centers from energy consumers to sources of sustainable energy.
Its headquarters in Nordborg, Denmark will be carbon dioxide neutral in 2022, and in 2024 and reused excess heat from Danfoss data centers will provide 25 percent of the overall heat supply for the 250,000 square meters of the headquarters' factories and offices.
Energy is used to supply servers with power, but also to cool down server rooms and remove the huge amounts of heat they generate.
It said it has upgraded power facilities, such as energy and heat storage stations, power networks as well as some projects operating in industrial and residential buildings and even some "zero energy consumption" buildings.
The main function of moxibustion is to relieve pain or illness via the application of heat.
"Compared with the traditional way of moxibustion, the smart moxibustion device leverages modern heat treatment technology and is able to achieve moxibustion with no smoke," Zhu said.
The heat, produced in the process of ice-making, can be recycled for other purposes such as heating water in the bathrooms.
They will provide economical and safe electricity to communities, schools, hospitals, and public facilities directly, as well as combine smart energy solutions for water, electricity, heat and gas to improve energy efficiency, reduce the use of land resources and cut users' power cost.
"For Stiebel Eltron, a German company that specializes in central heating products, making its CIIE debut this year was the obvious thing to do to promote its new heat pump.
But many people here still don't know about our premium heat pumps as we only started producing them in China about two years ago," said Ingo Hamann, the technical sales support director of the company.
"Our company has been producing heat pumps since 1976 and they are among the best in the world.
Wei Hanyang, a power market analyst at Bloomberg New Energy, said the Haiyang plant is the first commercial attempt in China to supply heat from nuclear power.
"China is undergoing an approval process for a nuclear-based heat plant in Heilongjiang province, which will be the first inland reactor no longer associated with electricity generation,"Wei said.
The equipment is about 40 meters high and is mounted on top of the heat tower body, which is about 222 meters high.
Also, as more consumers need to cook at home or heat up take-away food, demand for larger, multi-function microwave ovens surged.
Monthly orders for products such as marine oil, heat conduction oil and synthetic grease were even overbooked, said Sinopec Lubricant.
The application of zero-impact concept; the EAF dust abatement with cyclone and bag filters, the cooling of the high fume temperature (with heat recovery) effectively help metal producers solve the problem of fume treatment and noise reduction.
The Ministry of Industry and Information Technology, the country's top industry regulator, said China has an annual production capacity of 5,000 heat seam-sealing machines.
Playing games on mobile phones can create a lot of heat in the device as it requires enormous processing power.
PCMs release heat when they freeze, and absorb heat when they melt.
Made of ice silk material, they have good air permeability and are resistant to heat.
In addition to physical sun protection measures, cooling food to eat in the summer heat is also favored by many residents.
This has been made possible by the new Huawei chipsets, system software, professional services, and advanced hardware and heat dissipation technologies.
Zhongtai has a reason to be confident in its growth, considering that a suitable climate with adequate light and heat enables Khatlon to produce one of the best cotton varieties in the world, and its potential has yet to be fully tapped.
The installation of the outer containment dome of Karachi unit 2, the first export of China's Hualong One pressurized water reactor design, a domestically developed third-generation reactor design, will be followed up by containment and heat tests, it said.
Gree's Ultra Heat HVAC products are certified by UL to deliver 100 percent heating capacity at ‐4 degreesxa0Fahrenheit outdoors, an 80 percent heating capacity at ‐22 degreesxa0Fahrenheit outdoors, and stable operations at ‐31 degreesxa0Fahrenheit outdoors.
During a demonstration last winter, the reactor was used to supply heat to three buildings of about 10,000 square meters in CIAE continuously for 30 days.
Moreover, the nuclear heating system is cost efficient, and a 400-megawatt Yanlong low-temperature heating reactor could heat up to 20 million square meters, equivalent to 200,000 homes, according to Liu.
Its average price is far superior to gas, although it is not as cheap as coal-fired power or heat cogeneration units, Liu said.
Geothermal energy, energy that is harnessed from heat underground for heating or electricity production, is considered sustainable and clean.
One popular product range is the company's glass windows that help to reduce heat in the summer and block heat in the winter, not only saving energy but also reducing hazardous gas emissions from powering heating and air conditioners.
Nagoya-based Rinnai Group is looking to sell more high-quality heat and energy appliances to Chinese consumers through the China International Import Expo (CIIE), a major event that demonstrates the country's eagerness to further open up its doors and become a promoter of global free trade.
Liu Wenfeng, chief technology officer at iQiyi, said the new system, called heat index, was based on diverse measures of viewer behavior, such as user interaction and shares on social media.
"We have adopted artificial intelligence technologies to calculate the heat index, which will track user feedback, video content quality and the performance in the current market.
"Peppa Pig has seen its heat index hit a high of 5,922, which is much lower than the 10,754 top reading for The Story of Yanxi Palace.
Regulations now require the phase out by 2020 of small high-emission coal-fired boilers used to generate heat and steam.
Backed by its proprietary technologies in high efficient heat transfer, energy savings and ultra-low emissions, Sunpower has been successfully expanding into the green investments segment as an investor and operator of such centralized boiler facilities, supplying steam to industrial customers and providing heat to local residents as well as selling electricity to the State Grid.
Analysts said the latest regulatory measures put pressure on domestic companies, with the smaller players set to face the heat in the long term.
The company's self-innovated air energy heat pumps cover all stadiums, Asian Games Village and the media village in Jakarta, helping greatly reduce consumption of electricity, which is generated by fossil fuels.