Thereafter we never heard any news from her
此后,我们再也没有听到过她的任何消息。
We get married
thereafter.
之后我们就结婚了。
Thereafter we know who she is.
之后我们就知道她是谁了。
After the storm, the sun came out, and
thereafter it was warm and sunny.
风暴过后,太阳出来了,之后天气变得温暖而晴朗。
From that day forth, he dedicated himself to studying medicine, and
thereafter became a renowned physician.
从那天起,他全身心投入医学学习,此后成为了一位著名的医生。
The company implemented new safety protocols last year, and
thereafter there were no major accidents.
公司去年实施了新的安全规程,自此以后没有发生过重大事故。
She won the gold medal in the Olympics, and
thereafter her career skyrocketed.
她在奥运会上赢得了金牌,自此她的职业生涯迅速腾飞。
The treaty was signed in 1945, and
thereafter marked the beginning of a long period of peace.
这项条约于1945年签署,此后标志着长期和平的开始。
After the divorce, John moved to a small town, and
thereafter led a quiet life.
离婚后,约翰搬到了一个小镇,此后过上了平静的生活。
The company's profits have been increasing steadily since the new CEO took over, and
thereafter the share price has risen significantly.
自新任首席执行官接管以来,公司的利润一直在稳步增长,此后股价也大幅上涨。
The accident prompted a thorough investigation, and
thereafter stricter regulations were enforced.
这次事故引发了全面调查,此后执行了更严格的规定。
They fell in love during their college years and
thereafter got married, starting a beautiful life together.
他们在大学时期相爱,此后结婚,共同开始了美好的生活。
The government introduced a new tax system in 2018, and
thereafter citizens had to file their returns electronically.
政府在2018年引入了新的税制,此后公民必须通过电子方式提交报税表。
The project will complete the fuselage assembly work of the A320 Family aircraft by installing, and thereafter testing the large fuselage parts and the internal system components, which are transported from Europe.
该项目将通过安装并随后测试从欧洲运输过来的大型机身部件和内部系统组件,来完成A320系列飞机的机身组装工作。这句话的中文翻译如下:
The GDR will start official trading on June 22, thereafter the above condition will be removed, said the company in an announcement released on Tuesday.
The Nasdaq-listed company thereafter saw its shares plunge 83 percent until a trading halt on April 7, thus exposing its investors to huge losses.
"The Flex Star Benefits program is considered a major part of the retailer's investment in the country where it has a total number of an estimated 18,500 employees eligible for the scheme, and newly eligible employees to be enrolled every sixth months thereafter.
"China's reform and opening-up has contributed significantly to global development," Park said, as the Chinese government created huge demand via expansionary fiscal policy during the global financial crisis and thereafter, serving as a driving force for global economic growth via the largest consumer market in the world.
Since its first introduction in Europe in 2007 and later in the United States, TAVR technology and products have been fully validated in developed markets and the global market is forecast to grow from $3 billion in 2017 to $5 billion globally in 2020 with strong momentum thereafter.
GE sent out teasers to interested parties about the sale process Monday, to be followed by information memos in a couple of weeks and a first round of bidding thereafter, a source was quoted as saying by Reuters.
The income was much lower before because of dated planting methods, he said, noting that annual professional training thereafter has helped tea growers learn scientific disease prevention and control, production, and management.
Shortly thereafter, she became the first person in China to be fitted with it.
Pent-up demand for services should find a release thereafter.
Lu Ting, Nomura's chief China economist, said the year-on-year PPI growth is expected to peak around the middle of the year and moderate thereafter with a whole-year growth of 4.2 percent, while the CPI growth may rise throughout the year and see an annual growth of 1.7 percent.
The products' quality has been improved, and the market grew thereafter.
This convinced him to set up another five stores shortly thereafter.
这使他确信不久后又开了五家店。
Thereafter, a majority of the Middle East countries would be connected," said Zhang Baozhong, chairman of China Overseas Ports Holding Co Ltd.
The Shenzhen, Guangdong province-based automaker said it would deliver the first batch of cars to French dealerships as early as this month, and sales will begin shortly thereafter.
The funds are suspected by prosecutors thereafter of being used, at least in part, to purchase a 1.6-billion-yen ($14.35 million) luxury yacht for use by Ghosn's family and others, the sources said.
According to prosecutors, Stadler must have been aware of the illicit practices following the first revelations in the United States back in 2015, but still refused to halt sales of affected vehicles in Europe thereafter.
According to prosecutors, Stadler must have been aware of the illicit practices following first revelations of a "dieselgate" scandal in the United States back in 2015 but still refused to halt sales of affected vehicles in Europe thereafter.
As a consequence, Webasto is scheduled to open its 10th Chinese factory in Guangzhou in south China on Wednesday and will begin constructing its 11th one shortly thereafter.
According to the company, work on the 100-megawatt data center, the largest of its kind in Malaysia, is underway in Johor, with Phase 1 set for service towards the end of 2022, and Phase 2 expected to be completed shortly thereafter.
That means if the growth of its consumer price index runs below 2 percent for a long time, the US can tolerate a period thereafter when CPI growth remains above 2 percent.
The Ministry of Finance said on Sunday the government will halve the stamp tax levied on securities trading starting Monday, and the China Securities Regulatory Commission's stated shortly thereafter that the pace of IPOs will be slowed temporarily while ex-ante communication about listed companies' large-scale refinancing plans will be strengthened.
Thereafter, the multilayered system has begun to develop in China, comprising basic pension insurance, annuities and personal pensions.
Lu Ting, chief economist with Nomura, expects the Chinese authorities to speed up government bond issuances and fine-tune credit policies to avoid an economic slowdown, with the year-on-year outstanding total social financing growth subsequently rebounding to above 11 percent thereafter.
Securities regulators lifted price fluctuation limits for STAR stocks in their first five trading days, and thereafter a 20 percent daily price fluctuation limit is effective, versus a 10 percent limit on the main board.
"While he hoped the second Belt and Road Forum for International Cooperation in April will be a key milestone, he expected there will be continued dialogue thereafter as well.
The growth in these two types of loans remained roughly negative for a few months thereafter, Sheng said.
The announcement stated that the proposed investment restrictions and enhanced export controls will be announced by June 30, and they will be implemented shortly thereafter.