The new system became
operational in May.
新系统五月份开始运作。
That is an
operational aircraft.
那是一架可操作的飞机。
The new factory is now fully
operational.
这个新的工厂现在已经全面投入运营。
The IT department is working on an
operational plan for the coming year.
IT部门正在制定下一年度的运营计划。
Our sales strategy needs to be more
operationally efficient.
我们的销售策略需要在运营效率上有所提升。
The hospital has implemented an electronic health record system that is highly
operational.
该医院已经实施了一个高度运行有效的电子健康记录系统。
The project is behind schedule due to some
operational difficulties.
由于一些运营上的困难，该项目延期了。
We need to streamline our
operational processes to reduce costs.
我们需要简化运营流程以降低成本。
The restaurant's kitchen operates at maximum capacity during peak hours.
餐厅的厨房在高峰期满负荷运转。
The company's
operational performance has been impressive over the last quarter.
该公司在过去一个季度的运营表现令人印象深刻。
The security team is responsible for ensuring the
operational safety of the site.
安全团队负责确保现场的运营安全。
The launch of the new product is a critical
operational milestone for the company.
新产品的推出是公司的一个重要运营里程碑。
It can also improve the operational efficiency, safety, and reliability of the power system," said Jin Heping, chief information officer of China Three Gorges Corp.
它还可以提高电力系统的运行效率、安全性和可靠性。
An expansion phase covering further downstream plants is expected to be operational by 2028.
包括更多下游工厂的扩建阶段预计将于2028年投入运营。
By detailing various test processes such as withstand voltage tests and start-up and commissioning tests, a standardized operational process system able to realize overall segmented control and local lean management was also set up.
通过详细说明耐压试验、启动调试试验等各种试验过程，还建立了能够实现整体分段控制和局部精益管理的标准化操作流程体系。
Based on business data, the platform regularly conducts multidimensional evaluations of operational quality and effectiveness, consolidates excellent practices, summarizes insufficient experiences, and improves the digitalized control system for UHV tests.
该平台基于业务数据，定期对运营质量和有效性进行多维评估，整合优秀实践，总结不足经验，完善特高压试验数字化控制系统。
State Grid Anhui Electric Power's power science research institute, in line with the intrinsic requirements of equipment management digital transformation, has constructed a fully digitalized control system for the entire process of UHV large-scale tests, addressing the difficulties faced in test work such as involving multiple participating units, difficult coordination and control, long operational processes and high safety risks.
国网安徽省电力科学研究院根据设备管理数字化转型的内在要求，构建了特高压大型试验全过程全数字化控制系统，解决了试验工作中涉及多个参与单位、协调控制困难等难题，操作过程长，安全风险高。
US aircraft manufacturer Boeing Co announced a complete return of its B737 MAX aircraft to commercial services in China, saying the model is operational across multiple regional and international routes, indicating that technical and safety issues of the past have been tackled in China.
美国飞机制造商波音公司宣布，其B737 MAX飞机将完全恢复在中国的商业服务，并表示该机型可在多条地区和国际航线上运行，这表明过去的技术和安全问题已在中国得到解决。
The new factory is expected to be operational soon.
这家新工厂预计很快就能投入运营。
At present, there are 18 operational properties and nearly 20 in the pipeline under these luxury brands.
目前，这些奢侈品牌旗下有18处运营物业和近20处正在筹备中。
A report from China Galaxy Securities said on Monday the Dong episode shows that major livestreaming-based e-commerce companies should expect such operational hiccups.
中国银河证券（China Galaxy Securities）周一的一份报告称，董事件表明，主要的直播电子商务公司应该会出现这样的运营问题。
Based on different application scenarios and diverse user needs, XAG launched the new generation of agricultural drones, the P150 and P60, which have undergone comprehensive upgrades in flight control, structural design, task systems, and power systems, enabling them to have higher operational efficiency, more flexible control methods, and lower usage costs.
基于不同的应用场景和不同的用户需求，XAG推出了新一代农业无人机P150和P60，它们在飞行控制、结构设计、任务系统和动力系统等方面进行了全面升级，使其具有更高的操作效率、更灵活的控制方式和更低的使用成本。