She has time at her own
disposal.
她有自由支配的时间。
man proposes，god disposes.
尽人事听天命
My books are at your
disposal.
我的书请你随意看好了。
Proper
disposal of hazardous waste is crucial for environmental safety.
妥善处理有害废物对环境保护至关重要。
The company has implemented a new recycling program to dispose of their office paper efficiently.
公司实施了新的回收计划，以有效地处理办公纸张。
The city has set up special waste
disposal facilities to manage the growing amount of e-waste.
城市设立了专门的废物处理设施来管理日益增长的电子废物。
The restaurant uses biodegradable utensils to minimize the
disposal problem.
餐馆使用可生物降解的餐具来减少废弃物问题。
They need to find an environmentally friendly method for disposing of the old machinery.
他们需要找到一种环保的方式来处置旧机器。
The government encourages citizens to separate waste for proper
disposal and recycling.
政府鼓励市民分类垃圾以便于正确处理和回收。
The construction workers were taught the correct procedure for disposing of asbestos-containing materials.
施工人员被教导如何正确处理含石棉的材料。
In many countries, the
disposal of medical waste requires strict adherence to regulations.
在许多国家，医疗废物的处理必须严格遵守规定。
The
disposal of nuclear waste poses significant challenges for public policy makers.
核废料的处置对政策制定者来说是一个重大挑战。
The local authorities are working on improving waste
disposal infrastructure in low-income areas.
当地政府正在努力改善低收入地区的废物处理设施。
The restructuring buys Sunac time to improve its business situation and also provides a good reference for other Chinese property developers in terms of debt disposal and risk resolution, said analysts.
分析师表示，此次重组为苏纳克改善业务状况争取了时间，也为其他中国房地产开发商在债务处置和风险解决方面提供了良好的参考。
Tetra Pak China has taken the lead in conducting a carbon emission evaluation, covering major value chain elements such as upstream products, transportation, and end of product disposal, said the report.
报告称，利乐中国已率先开展碳排放评估，涵盖上游产品、运输和最终产品处置等主要价值链要素。
The company, which recently set up its first hydrogen refueling station in the Inner Mongolia autonomous region, said the refueling services will be further applied to garbage disposal, cold-chain logistics and express delivery vehicles soon.
该公司最近在内蒙古自治区建立了第一个加氢站。该公司表示，加氢服务很快将进一步应用于垃圾处理、冷链物流和快递车辆。
On top of R&D commitments, refinancing and incentive stock options are also at the disposal of innovative firms to retain key resources for long-term growth, according to analysts.
分析师表示，除了研发承诺外，创新型公司还可以支配再融资和激励性股票期权，以保留长期增长的关键资源。
Many opportunities also come from China's efforts to efficiently use its water resources, surging demand for high-efficient solutions for businesses from sectors including big data and artificial intelligence, manufacturing, water sewage disposal and treatment, mining, power industry, metals, and commercial building services, said Sang Baichuan, dean of the Institute of International Economy at the University of International Business and Economics in Beijing.
桑百川说，许多机会也来自中国高效利用水资源的努力，大数据和人工智能、制造业、污水处理、采矿、电力工业、金属和商业建筑服务等行业对高效解决方案的需求激增，北京对外经济贸易大学国际经济研究所所长。
In the first half, large banks stepped up disposal efforts for troubled assets.
上半年，大型银行加大了对不良资产的处置力度。
Leading French environmental solutions provider Suez said its water management and hazardous waste treatment services for industrial clients and sewage sludge disposal and soil remediation work in Shanghai have been under closed-loop operations so far.
法国领先的环境解决方案提供商苏伊士表示，到目前为止，其为工业客户提供的水管理和危险废物处理服务以及上海的污泥处理和土壤修复工作一直处于闭环运行状态。
China Cinda Asset Management Co accelerated the disposal of nonperforming assets through a variety of measures including debt restructuring, debt-to-equity swaps, and asset-backed securitization, to help China win the battle against financial risks.
中国信达资产管理公司通过债务重组、债转股、资产证券化等多种措施，加快处置不良资产，助力中国打赢金融风险阻击战。
We will form strong complementarity and synergy with various segments and institutions of CITIC Group by giving full play to our advantages in distressed assets disposal, troubled company bailouts and risk defusion.
我们将充分发挥我们在不良资产处置、困境公司救助和风险化解方面的优势，与中信集团各板块、各机构形成强大的互补和协同作用。
Coffee giant Starbucks has opened a second Greener Store in the Chinese mainland, which meets its new standards of low energy consumption and waste disposal.
咖啡巨头星巴克在中国大陆开设了第二家更环保的门店，这符合其低能耗和废物处理的新标准。