They spoke of a
diversity of things.
他们谈着各种事物。
You are living in a world of
diversity.
你们生活在一个多极化的世界里。
Eric decided to divert his diverse mind integrate into
diversity conclusion.
埃里克决定将他不同的思想融入多元多样性结论。
Diversity in the workplace fosters creativity and innovation.
工作场所的多样性促进了创造力和创新。
Our school promotes
diversity by celebrating different cultural holidays throughout the year.
我们学校通过全年庆祝不同文化的节日来促进多样性。
The city's
diversity is reflected in its wide array of ethnic restaurants.
这座城市的多样性体现在其种类繁多的民族餐馆上。
A diverse team brings together unique perspectives and experiences, strengthening problem-solving abilities.
多元化的团队汇聚了独特的观点和经验，增强了问题解决能力。
The book festival featured authors from diverse backgrounds, showcasing a broad range of literary styles.
书展汇聚了来自不同背景的作者，展示了广泛的文学风格。
In biology,
diversity refers to the variety of life forms in a particular ecosystem.
在生物学中，多样性指的是特定生态系统中生命形式的多样性。
The company has implemented
diversity training to ensure an inclusive work environment.
该公司实施了多样性培训，以确保一个包容性的工作环境。
The art exhibition celebrated
diversity with works representing artists from all around the globe.
艺术展览以展示来自全球各地艺术家的作品来庆祝多样性。
Promoting
diversity in media helps break down stereotypes and increases representation.
促进媒体中的多样性有助于打破刻板印象并增加代表性。
Research shows that bio
diversity is crucial for maintaining the balance of ecosystems.
研究表明，生物多样性对于维持生态系统的平衡至关重要。
Regular additional ingredients include milk, coconut, cream milk and oat milk, reflecting the diversity and evolving preferences in China's burgeoning coffee culture, according to Kamen's report.
Kamen的报告称，常规的额外成分包括牛奶、椰子、奶油牛奶和燕麦奶，这反映了中国新兴咖啡文化的多样性和不断变化的偏好。
So far, BGI Group has collaborated with institutions from more than 100 countries and regions on modern agriculture, human health and biological diversity, offering them expert and affordable clinical molecular diagnostic solutions, as well as high-throughput sequencing research services.
到目前为止，华大基因集团已经与来自100多个国家和地区的机构在现代农业、人类健康和生物多样性方面进行了合作，为他们提供了专家和负担得起的临床分子诊断解决方案，以及高通量测序研究服务。
"However, attention should be paid to aspects including genetic safety, diversity of species, as well as ecological ethics, to make sure technology is used in the right way," he said.
他说：“然而，应该关注基因安全、物种多样性以及生态伦理等方面，以确保技术以正确的方式使用。”。
"I believe that because of the size and the growth of the China tourism market, as well as the ambition of Club Med and its willingness to grow, China should become our first market in terms of the client number in the coming years with a diversity of products," Giscard d'Estaing said.
Giscard d'Estaing说：“我相信，由于中国旅游市场的规模和增长，以及地中海俱乐部的雄心和增长意愿，中国应该在未来几年成为我们的第一个客户数量丰富的市场。”。
China's luxury liquor brand Kweichow Moutai is seeking to broaden its consumer diversity with an aim to access the younger generation by collaborating with Mars Inc-owned Dove in making liquor-filled chocolate products.
中国奢侈白酒品牌贵州茅台（Kweichow Moutai）正寻求扩大其消费者多样性，目的是通过与玛氏公司（Mars Inc.）旗下的多芬（Dove）合作生产液化巧克力产品来接触年轻一代。
Speaking at the autumn edition of the Intertextile Shanghai Apparel Fabrics in late August, Wen said that leveraging its diversity and global reach, this trade fair stands as the premier marketplace for industry players worldwide to boost their business opportunities and explore the latest fashion trends and innovations.
温在8月下旬举行的国际纺织品博览会秋季版上海服装面料展上说，本届展会利用其多样性和全球影响力，成为全球行业参与者的首要市场，以促进他们的商业机会，探索最新的时尚趋势和创新。
She said the program is an important reflection of the company's culture of featuring diversity, equality and inclusiveness.
她说，该项目是公司多元化、平等和包容性文化的重要体现。
We would like to build a new post office image that is associated with fun, fashion and diversity," Post Coffee said in a statement on its official Weibo account.
post Coffee在其官方微博账号上发表声明称：“我们希望打造一个与乐趣、时尚和多样性相结合的新邮局形象。”。
Archer Daniels Midland Co, a US-based human and animal nutrition company, will keep highlighting female employees' roles across its businesses via DE&I (diversity, equality and inclusion)-themed programs in both China and the Asia-Pacific region in the coming years, said a corporate official.
一位公司官员表示，总部位于美国的人类和动物营养公司Archer Daniels Midland Co将在未来几年通过在中国和亚太地区开展的以DE＆I（多样性、平等和包容）为主题的项目，继续强调女性员工在其业务中的作用。
"Another factor showing our DE&I achievement is the cultural diversity.
“另一个显示我们DE＆I成就的因素是文化多样性。
In 2021, the number of board seats held by women went up to 22.6 percent, a moderate improvement despite the ongoing COVID-19 pandemic and its threat to undo gender diversity progress.
2021年，女性董事会席位增加到22.6%，尽管新冠肺炎疫情仍在持续，并威胁到性别多样性的进步，但情况略有改善。
We would like to build a new post office image that is associated with fun, trend and diversity," Post Coffee said in a statement on its official Weibo account.
post Coffee在其官方微博账号上发表声明称：“我们希望建立一个与乐趣、潮流和多样性相结合的新邮局形象。”。
In light of their outstanding performance, entrepreneurs from traditional retails and high-end manufacture won the awards for the second year, which exhibited the diversity of Chinese enterprises and their innovation to build sustainable competitiveness, according to EY.
安永表示，传统零售业和高端制造业的企业家凭借其出色的表现连续第二年获奖，这展示了中国企业的多样性及其为建立可持续竞争力而进行的创新。
"The CIIE is an event that is known across the world and a key moment in the beauty industry calendar which gives us the opportunity to showcase the diversity and strength of our luxury portfolio.
“CIIE是一项闻名全球的活动，也是美容行业日历上的一个关键时刻，它让我们有机会展示我们奢侈品组合的多样性和实力。
During the recent 15th meeting of the Conference of the Parties to the United Nations Convention on Biological Diversity (COP 15), which was launched in Kunming, Yunnan province, Zhang Jiantao, Coca-Cola Greater China and Mongolia vice-president, shared many examples of their efforts in protecting biodiversity.
在近日于云南昆明启动的联合国生物多样性公约第十五次缔约方大会(COP15)期间，可口可乐大中华及蒙古区副总裁张建弢分享了该公司在保护生物多样性方面的诸多努力。
The country said at the recent Leaders' Summit of the 15th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, or COP 15, that the nation will readjust its industrial structure and energy mix, vigorously develop renewable energy and make faster progress in planning and developing large wind power and photovoltaic bases in sandy areas, rocky regions and deserts.
该国在近日召开的《生物多样性公约》第十五次缔约方大会领导人峰会期间表示，将调整产业结构和能源结构，大力发展可再生能源，加快推动沙漠、戈壁、石漠大型风电光伏基地规划建设和开发利用。
China General Nuclear Power Group released a report on biodiversity conservation on Monday ahead of the 15th meeting of the Conference of the Parties to the United Nations Convention on Biological Diversity, or COP 15, which is being held in Kunming, Southwest China's Yunnan province, from Monday to Friday.
中国广核集团有限公司日前发布生物多样性保护报告，为在云南省昆明市举办的《生物多样性公约》第十五次缔约方大会第一阶段会议预热。这次会议于本周一至周五举行。
According to company spokesperson Yuan Changhong, the company will continuously stick to the principle of developing clean energy in an effective way while ensuring biological diversity.
据公司发言人袁长红表示，该公司将继续坚持在有效开发清洁能源的同时，确保生物多样性的原则。
By joining hands with China Environmental Protection Foundation, L'Oreal China set up a Special Fund for Biodiversity Conservation to support biodiversity-themed public science education related to the 15th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, and carry out relevant research in specific habitats of China.
携手中国环境保护基金会，欧莱雅中国设立了生物多样性保护公益基金，支持面向公众、以联合国《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议为主题的生物多样性科普教育，并在中国特有生境开展相关研究。
If the situation continues, it is not conducive to the innovation of the entire industry, and it also hinders the development of social and cultural diversity," he said.
“如果这种情况持续下去，将不利于整个行业的创新，也不利于社会和文化多样性的繁荣。”他说道。这句话表达了对当前状况的担忧，认为它可能抑制行业创新，并阻碍社会文化多元性的发展。这可能是指某一政策、市场趋势或行业实践带来的负面影响，具体取决于上下文。例如，可能是垄断行为限制了竞争，导致创新减缓；或者某些技术的广泛应用可能使文化表达趋于同质化，减少了多样性。无论如何，这句话都在呼吁改变现状，以促进更健康、更多元的社会和经济发展。
Given the geographic diversity of Spectra, Clover expects to announce a robust dataset in the third quarter of 2021, including an analysis of efficacy across the major currently circulating strains of SARS-CoV-2, including variants of concern and variants of interest.
考虑到Spectra的地理多样性，Clover预计将在2021年第三季度发布一个全面的数据集，其中包括对目前主要流通的SARS-CoV-2各毒株（包括关注变种和兴趣变种）疫苗有效性的分析。
"A special characteristic of our platform is that we provide participating agencies a more flexible development mode, as our goal is to offer diversity for the market," he added.
他补充说：“我们平台的一个特殊特点是，我们为参与的机构提供了更灵活的开发模式，因为我们的目标是为市场提供多样性。”
He said the launch of this program will play a role in allowing the public to understand more about the hearing impaired, and help advocate for equality, diversity and inclusiveness to encourage the hearing-impaired community to live more colorful and sustainable lives.
他说，该计划的启动将在帮助公众更好地了解听障人士方面发挥重要作用，并促进倡导平等、多样性和包容性，从而鼓励听障群体过上更加丰富多彩和可持续的生活。
Diversity and inclusiveness are key words here.
The company this year named a female company top official－Julia Simon－as the chief diversity officer, another move to enhance female roles in company regulation affairs.
Ikea City Market Manager Zhu Yuan said the store offers a retailing experience with more convenience, flexibility and diversity to consumers by blending with Shanghai's urban characteristics along with omnichannel services.
These include decisions that feature respect for sustainable development, diversity, equality and social justice.
YCloset, an online platform that enables monthly subscribers to share expensive garments, dresses and accessories, is gearing up to expand its business in pre-owned luxury goods as its tries to diversity its offerings and generate new streams of revenue.
In a telecoms supply-chain review published last year, the DCMS said, if left unregulated, Huawei's involvement would likely grow significantly during 5G rollout, prompting the government to introduce the 35 percent market cap to encourage vendor diversity.
The new way to get this year's red envelopes is to watch a video and give it a thumbs-up for the happiness, diversity, truth, kindness and vitality of China and Chinese people's lives, which is different from the traditional approach of looking at images and texts.
China's upgrading consumption structure is gravitating the retail industry toward an emphasis on convenience, diversity and hands-on experience, according to Gao.
China pioneers the world in the scale and diversity of its 5G services, with individual consumers and enterprises showing mounting enthusiasm for the new technology, according to the China Academy of Information and Communications Technology, a government think tank.
Many of them have overseas education or international work experience, bringing diversity, dynamism and innovation to the company.
"The diversity and depth of user-generated content has enhanced the stickiness of the product, and will contribute great business value to ShareChat as a platform.
Jensen Shen, director for Asia, Australia and Oceania at the Greater Houston Partnership (GHP), said they have been emphasizing the development and diversity of Houston's economy.
This economic diversity will help Houston's economy continue to grow successfully," said Shen.
In a competition with the new coffee industry rival Luckin Coffee and pressured by the popularity of the tea drinking trend, Starbucks has sped up the development of product varieties and service diversity in recent months.
In order to meet the needs of these migratory fish and maintain the diversity of fish in the area, the company initiated the proposal to the Cambodian government to build the fishway.
Starbucks China on Tuesday launched its mobile order and pay services in an aim to help reduce long waits in the store and provide a diversity of services amid a fiercely competitive coffee chain market, where new riser Luckin Coffee plans to accelerate its expansion after being publicly listed in the United States last week.
"Diversity and inclusiveness is the general trend of community development.
The company focuses on balance the sustainable development from diversity aspect, such as business, environment and social progress.
""With the accelerated urbanization and expansion of the middle class in the country, Chinese consumers have demonstrated a more sophisticated taste for product quality as well as diversity," he said.
The Chinese market is vigorous and has great sustainability, and it also contains uncertainties and diversity.
"The ad in question is insensitive and does not reflect our brand values regarding diversity and inclusion.
该广告存在问题，表现出对多元文化和包容性的不敏感，并未体现我们品牌在多样性与包容性方面的价值观。
The Haidian District People's Court said on Tuesday that it solved more than 300 internet-related civil cases from 2017 to 2018, and witnessed fast developments of e-commerce and diversity of online investments.
From engineering to senior executive positions, Vittadini sees "the value of diversity as a competitive advantage, just as talent, knowledge and passion have no gender".
"Diversity injects values into the aerospace industry.
"But cultural differences and diversity of languages across various markets will pose major challenges, as the company can no longer leverage the low marginal costs for aggressive expansion as it did in China," Wang said.
It has gained more knowledge about the western part of the country and its diversity.
In China, we are impressed by the diversity of our local partners.
We are inclusive and we embrace their diversity.
This can be seen in the greater emphasis placed on gender diversity in the workplace compared to previous years and the mapping of identifiable career paths for employees," Lance said.
These engagement weeks help me better understand the diversity of China and the beauty of its cities and people.
The giant productivity released by technology has brought great richness and diversity to the information content.
During the panel discussion, Shih praised the technological innovation and the diversity of international cooperation demonstrated in the projects.
He emphasized that "respect, objective driven and diversity" were three key elements in supporting a company's development in a foreign market.
"The 2018 Fintech100 showcases the increasing diversity and scale of the global fintech market.
2018年Fintech100榜单展示了全球金融科技市场的日益增长的多样性和规模。
The 100 companies were selected based on factors including total capital raised, rate of capital raising and geographic diversity.
这100家公司是基于多个因素筛选出来的，包括但不限于总资本筹集额、资本筹集速度以及地域多样性。
Lin Tinggu, a graphic designer, 35, said CrossFit helps her to stick to the goal of losing weight as it includes multiple types of exercise forms, adding more joy and diversity to the workout process.
"Qian, who majored in sociology and graduated from the University of British Columbia in Vancouver, said the company will continue to find competitive advantage in product diversity.
Nestlé worked closely with Xiaomi MIUI and analyzed 3.7 million dietary records from 1.3 million users, and also found a lack of diversity in food intake among Chinese consumers.
The diversity has not only been manifested in basic necessities such as food and clothing, but also in the culture and people's perspectives.
To be honest, I admire a diversity of approaches and I admire a lot of competition.
A workspace that supports diversity and allows for collaborative activities in real time can also help spawn innovative ideas.
However, data relate to one store may not necessarily serve as a guide to another, considering geographical factors and consumer diversity.
The more diversity you have, the higher the system's ability to absorb risks.
We value diversity and people's individual opinions.
It's not the amount of people that gives China an advantage, but its diversity.
The size of the country — so many different provinces and cultures — leaves so much to be discovered in terms of diversity," Frigatti told China Daily USA in Shanghai, where the 63-year-old company is looking to add its seventh regional office.
According to Frigatti, this initiative aims to "show the diversity of cultures and long history of the nation" and has since defined close to 1,000 records, including the world's longest wooden carving and the most simultaneous blindfolded Chinese chess victories.
"Chinese consumers now put more emphasis on individuality and diversity, attaching more importance to experiences.
In marking International Girls Day in information and communication technology, Huawei Kenya reaffirmed its commitment to support women in the ICT sector by pushing for diversity and gender inclusion aimed at seeing more women advance in the technological front.
Commenting on this inclusivity agenda, Adam Lane, the Huawei Kenya head of public affairs, said there is more work to be done to bridge the gender gap and create diversity within the ICT sector.
We believe that initiatives like our Seeds for the Future program are a key solution to improving the gender and diversity agenda as they provide a training ground for more women to be exposed to the revolutionary field of technology,” concluded Lane.
Faced with such intense competition, Guo said her company's core competitiveness lies in its professionalism and diversity of talents.
Meanwhile, the two parties will work on modernizing the study of species diversity by upgrading the traditional data collection methods of pens, paper and telescopes, to a digital database system using Tencent's platform to analyze and manage data on species to formulate the most suitable protection plan.
Jia was speaking at a CRRC MA's supplier diversity and procurement fair at its rail car manufacturing complex in East Springfield, Massachusetts.
Jia在马萨诸塞州东斯普林菲尔德的CRRC MA铁路车辆制造综合体内举办的供应商多元化和采购博览会上发表讲话。
The company neglected the cultural diversity in consumers' preference and the market peak period.
Jia was speaking at a CRRC MA's supplier diversity and procurement fair on Thursday at its rail car manufacturing complex in East Springfield, Massachusetts.
As part of Chimelong Tourist Resort's future upgrade program, the Chimelong Panda Hotel, along with Chimelong Hotel and Chimelong Xiangjiang Hotel, constitutes the resort's hotel cluster which offers guests a diversity of choices.
For a country with the diversity and complexity that comes with a large population, and vast geographic landscape, this is an achievement that should not be underestimated.
If we talk about changes, I have noticed a lot more diversity in recent years.
Luneng Group Co Ltd, a real estate and new energy giant, established a green development research institute Saturday as part of its efforts to promote ecological recovery and protect biological diversity.
But Malaysia's cultural diversity, its high adaptability as well as attractive incentives that are doled out by the government have been MCKIP's main selling point.
We are inclusive and so we accept cultural differences, and promote diversity among our staff.
We champion diversity and inclusion.
Diversity is a strategic topic for Thales.
"Oil will still play a dominant role in the global transportation sector for decades, but we are witnessing a growing diversity in power sources, including natural gas, electricity and biofuel," said Li Li, energy research director at consulting company ICIS China.
Alibaba also used the event to promote female entrepreneurship and showcase its own gender diversity.
Alibaba used the event to promote female entrepreneurship and showcase its own gender diversity.
He said he has also acquired managerial and social skills from his Chinese supervisors, including better time management, self-discipline, hard work, communication with passengers and colleagues, and respect for diversity.
A plan released last month said by 2035, the 106-square-kilometer area will become a strong growth engine for the Guangzhou-Zhuhai-Macao science and technology innovation corridor, which is expected to promote appropriate diversity in Macao's economy.
I saw the openness and diversity of the CIIE, where advanced thoughts, great ideas, local manufacturing and innovative technologies from China and abroad collide to create infinite possibilities.
From exquisite handicrafts and ornate jewelry to traditional garments and delicious cuisine, every corner of the expo offered a glimpse into the rich heritage and diversity of the country concerned.
"There is also a lot of diversity.
According to IMD, the results are based on hard data and consider eight main factors: business success, business robustness, investors' expectations of future growth, research & development efforts, early innovation results, business diversity, customer engagement, and environmental, social, and corporate governance (ESG).
Differences in human perceptions and the diversity of civilizations have been with us since ancient times.
Using urban big data from 17 internet companies and data agencies, the research branch of Shanghai media group Yicai, evaluated 337 cities at the prefecture level and above based on five first-level dimensions: concentration of commercial resources, city hub, activity of city residents, diversity of lifestyle and future plasticity.
Yang Chaobin, senior vice-president of Huawei, said the vitality of the digital economy can be evaluated by three factors: connection density, computing diversity and carbon reduction intensity.
The Android operating system, compared with iOS, has shown more regional diversity when it comes to mobile app marketing.