Mary can't find an
eligible man.
玛丽找不到合她意的男人。
He could be
eligible for a scholarship.
他也许有资格获得奖学金。
Ray is
eligible to vote on his next birthday.
到了下一个生日瑞就有资格选举了。
She is
eligible to vote in the upcoming election.
她有资格参加即将到来的选举。
The candidate must be at least 25 years old to be
eligible for the job.
候选人必须至少25岁才有资格应聘这份工作。
He is
eligible for a promotion since he has met all the criteria.
他已经满足了所有条件，因此有资格晋升。
She is
eligible for free healthcare as a low-income resident.
作为低收入居民，她有资格享受免费医疗保健。
The apartment complex only accepts tenants who are 62 or older, making them
eligible for senior housing.
该公寓只接受62岁及以上的租户，因此他们符合申请老年住房的资格。
The scholarship is open to high school seniors who have a GPA of 3.5 or above.
这个奖学金对GPA达到3.5分或以上的高中生开放。
You must be a U.S. citizen to be
eligible for this government grant.
要申请这笔政府补助金，你必须是美国公民。
Her son is
eligible to join the Boy Scouts once he turns 11."
一旦她儿子满11岁，他就有资格加入童子军。
The company's new employee benefits package is only available to those who have been with the company for five years or more, making them
eligible.
新员工福利计划仅对在公司服务五年以上的员工开放。
Students with a strong academic record are
eligible to apply for the prestigious university fellowship.
学术成绩优异的学生有资格申请这个声望极高的大学奖学金。
Starting from July 1, both male and female employees who have worked at the company for three years or more will be eligible to receive an annual cash bonus of 10,000 yuan ($1,377) per year for each newborn until the child reaches the age of five, the company said.
该公司表示，从7月1日起，在该公司工作三年或三年以上的男性和女性员工将有资格为每个新生儿每年获得10000元人民币（1377美元）的年度现金奖金，直到孩子年满五岁。
In comparison, one in five eligible patients in developed countries receives such an operation within the same year.
相比之下，发达国家五分之一符合条件的患者在同一年内接受了此类手术。
The policies, unveiled by the National Development and Reform Commission on its official website on Wednesday, said eligible semiconductor manufacturing projects, chip designers and other companies engaging in the chip industrial chain can apply for favorable tax policies.
国家发展和改革委员会周三在其官方网站上公布的这些政策表示，符合条件的半导体制造项目、芯片设计者和其他参与芯片产业链的公司可以申请税收优惠政策。
China launched the private pension scheme this year, which allowed individuals to buy eligible mutual funds, savings deposits and insurance products through their pension accounts and enjoy tax and fee incentives.
中国今年推出了私人养老金计划，允许个人通过养老金账户购买符合条件的共同基金、储蓄存款和保险产品，并享受税收和费用优惠。
The country has integrated the opening-up of the interbank and exchange bond markets this year, meaning that overseas investors who are approved to trade in China's interbank bond market are now also eligible to access the country's exchange bond market, either directly or via the Bond Connect.
今年，中国整合了银行间和交易所债券市场的开放，这意味着获准在中国银行间债券市场交易的海外投资者现在也有资格直接或通过债券通进入中国交易所债券市场。
A whitelist system was launched for truck drivers, with eligible drivers able to receive travel permits.
为卡车司机推出了白名单系统，符合条件的司机可以获得旅行许可。
The commission added it supports eligible platform companies going public at home and abroad.
该委员会补充说，它支持符合条件的平台公司在国内外上市。
"For customers not wanting to keep using their device, we are offering a refund as an option if they purchased an eligible Kindle after Jan 1, 2022.
“对于不想继续使用他们的设备的客户，如果他们在2022年1月1日之后购买了符合条件的Kindle，我们将提供退款作为一种选择。
Only when the certificate is obtained can the goods be eligible for tariff exemptions in member countries.
只有获得证书，这些货物才有资格在成员国享受关税豁免。
InnoCare will receive a $125 million upfront payment and is eligible to receive up to $812.5 million in potential development milestones and potential commercial payments should the collaboration achieve certain development, commercial milestones and sales thresholds.
InnoCare将获得1.25亿美元的预付款，并有资格根据合作研发达到一定里程碑、商业里程碑及销售门槛的情况下，额外获得高达8.125亿美元的潜在开发和商业付款。