He passed away peacefully in his sleep.
他安详地去世了。
We had to let go of some staff due to budget constraints.
因为预算紧张，我们不得不裁员。
She's experiencing a temporary reduction in her vision.
她的视力暂时下降。
The patient is in critical but stable condition.
病人情况危急但稳定。
I'll have to decline your offer at this time.
我现在必须谢绝你的提议。
The old building was demolished to make way for new development.
这座老建筑被拆除了以进行新项目。
She's on a sabbatical for personal reasons.
她因个人原因休假。
The company is downsizing its operations.
公司正在缩小规模。
He underwent a routine medical procedure.
他进行了常规的医疗程序。
The unfortunate incident led to a few injuries.
这起不幸事件造成了一些伤害。
（请注意，这些句子中的“
euphemism”通常指的是委婉或礼貌的说法，而不是直接表达负面或令人不悦的情况。）
As China puts increasing emphasis on "common prosperity," a euphemism for a fairer and more equal society, private tech companies that have prospered in recent years are now making eye-catching direct donations or sponsoring wider trends in philanthropy.
随着中国越来越强调“共同富裕”——即社会公平和均衡发展——近年来蓬勃发展的私营科技企业如今正通过引人注目的直接捐赠或发起慈善潮流来积极响应这一号召。在中国政府强调建设一个更加公平、均衡的社会（通常用“共同富裕”这个委婉语表达）的大背景下，那些在近年里迅速壮大的私营科技公司开始做出显眼的直接捐款行为，或者发起各种慈善活动，以响应国家的政策导向。这些公司希望通过这样的方式回馈社会，同时也展示自己对国家发展目标的支持与贡献。
Echoing that sentiment, Sun Xiao, secretary-general of the Beijing-based China Chamber of International Commerce, said the hosting of the CISCE underscores China's dedication to stabilizing and strengthening the global supply chain, and countering Western countries' calls for "de-risking", a euphemism for "decoupling" from China.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419