He spoke in such an effusive and mannered way that it was clear he was guilty of
euphuism.
他说话如此冗长而做作,显然他是说辞夸张的人。
The author's use of
euphuism in the novel made it difficult for some readers to connect with the characters.
小说中作者使用了过多的夸张修辞,这让一些读者难以与角色产生共鸣。
During the Renaissance, the style of writing known as
euphuism became popular among the nobility.
在文艺复兴时期,被称为“欧菲斯主义”的写作风格在贵族中流行起来。
Her letters were filled with euphuistic expressions, which her admirers found charming but her critics considered pretentious.
她的信件充满了夸张的表达,她的仰慕者觉得这很迷人,但批评家认为这是自夸。
The politician's speech was full of euphuistic phrases that were intended to appeal to the masses.
政治家的演讲充满了旨在吸引大众的夸张修辞。
The teacher criticized the student for using too many euphuistic expressions in his essay, suggesting they detracted from the clarity of his argument.
老师批评学生在他的论文中用了太多的夸张修辞,认为这削弱了他论点的清晰度。
The novel was criticized for its overuse of euphuistic language, which some readers found overly decorative and less than genuine.
这本小说因其过度使用夸张语言受到批评,一些读者觉得这些语言过于装饰,缺乏真实性。
The playwright's work was known for its elegant and sometimes overly elaborate use of
euphuism.
这位剧作家的作品以其优雅,有时是过度复杂的夸张修辞而闻名。
In their correspondence, the lovers often used euphuistic terms to express their affection for each other.
在他们的通信中,恋人经常用夸张的词汇来表达他们对彼此的爱意。
The historian criticized the contemporary accounts for being too filled with
euphuism, arguing that they obscured the true events.
历史学家批评当时的记载充满了夸张,认为这模糊了真正的事件。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419