The
experimental results verified their supposition.
实验结果证实了他们的假设。
Physics is an
experimental subject.
物理是一门以实验为基础的学科。
He is an
experimental physics.
他是实验物理学家。
The new drug is still in
experimental stage and has not been approved for public use.
这款新药仍处于实验阶段，尚未获得公众使用的批准。
Scientists conducted an
experimental study to explore the effects of climate change on plant species.
科学家们进行了一项实验性研究，以探索气候变化对植物物种的影响。
Our team is working on an
experimental project that combines virtual reality with education.
我们的团队正在从事一个实验项目，将虚拟现实技术应用于教育中。
The school introduced an
experimental teaching method, encouraging students to learn through discovery.
学校引入了一种实验性的教学方法，鼓励学生通过探索来学习。
The spacecraft's propulsion system is based on an
experimental technology that uses solar sails.
这艘宇宙飞船的推进系统基于一种使用太阳帆的实验性技术。
The psychologist ran a series of experiments to test the theory of cognitive dissonance.
这位心理学家进行了一系列实验来验证认知失调理论。
The artist's latest installation is a highly
experimental blend of sound and light.
这位艺术家最新的装置作品是声音和光线的高度实验性融合。
Doctors are cautiously optimistic about the
experimental cancer treatment's potential.
医生们对这种实验性的癌症治疗方法的潜力持谨慎乐观的态度。
The agricultural researchers are experimenting with new crop rotation methods to improve soil health.
农业研究人员正在试验新的作物轮作方法以改善土壤健康。
The software company launched an
experimental feature, allowing users to provide feedback before its official release.
这家软件公司推出了一项实验性功能，让用户在正式发布前提供反馈。
Experimental piloted flights will be conducted at Pontoise, a test center that opened last November.
实验性的有人驾驶飞行将在去年11月开放的测试中心Pontoise进行。
The facility will be the first of its kind in Africa fully equipped with modern administrative, experimental, and other supporting facilities, CCECC said in a statement.
CCECC在一份声明中表示，该设施将是非洲第一个配备现代化行政、实验和其他配套设施的设施。
The C919 made its maiden experimental flight in 2017, and is expected to be pressed into commercial operations this coming spring, by when passengers of China Eastern may fly from and to Shanghai, Beijing, Xi'an, Kunming of Yunnan province, Guangzhou and Shenzhen of Guangdong province, and Chengdu.
C919于2017年进行了首次试验飞行，预计将于今年春天投入商业运营，届时中国东方航空的乘客将往返上海、北京、西安、云南省昆明、广东省广州和深圳以及成都。
Haleon and Tmall launched an experimental and pioneering consumer marketing strategy, dividing its consumers into 18 groups.
Haleon和天猫推出了一项实验性的、开创性的消费者营销策略，将其消费者分为18组。
Candidates working in the program's experimental category can receive up to 5 million yuan per year, while those in theoretical fields of study can receive a maximum of 3 million yuan annually.
该项目实验类的考生每年最高可获得500万元，而理论研究领域的考生每年最多可获得300万元。
Hydrogen-enriched carbon recycling blast furnaces are still in the experimental stage in Europe and the United States, but are smaller than 10 cubic meters.
欧洲和美国的富氢碳回收高炉仍处于试验阶段，但小于10立方米。
Founded in 2008, Nobook mainly leverages virtual experiments to help schools improve their experimental systems.
Nobook成立于2008年，主要利用虚拟实验来帮助学校改进其实验系统。
The latest peer-reviewed study from RLX Technology (RELX) published in the Journal of Applied Toxicology showed the cooling agent WS-23 widely used in e-cigarettes has limited impact on experimental animals at the tested dose.
最近，RLX Technology（RELX）在《应用毒理学杂志》上发表的最新同行评审研究显示，电子烟中广泛使用的冷却剂WS-23在实验动物身上测试的剂量下影响有限。
"To testify the effectiveness of Lianhuaqingwen capsules in the overseas markets, the company had been working with a batch of international medical and scientific research institutions on the experimental study of the medicine for many years," she said.
By March 19, more than 64 Chinese in vitro diagnostic device producers had obtained the designation, which is also widely recognized in Southeast Asia, Central Asia and Africa, according to the Professional Community of Experimental Medicine, a national industry organization under the National Association of Health Industry and Enterprise Management.
The speedy clearance for clinical trials of remdesivir, an experimental antiviral drug developed by US biotech firm Gilead Sciences, on patients with the novel coronavirus infection reflects China's further progress in drug regulation reforms, industry experts said.
In a statement released prior to the hospital's announcement, the US company said it was working closely with global health authorities to respond to the virus outbreak through the appropriate experimental use of remdesivir, including collaboration with health authorities in China, to establish a randomized, controlled trial to determine whether remdesivir can be safely and effectively used to treat the novel coronaviral infections.
The pair of 46-year-olds' retreat into the background, particularly for Page as CEO, had drawn criticism in the last two years from employees and US lawmakers that demanded answers from him rather than Pichai about controversial company projects such as an experimental search app for Chinese users.
Zhang Long, president of Land-Space, told China Daily on Wednesday at the air show near Moscow that foreign companies, research institutes and educational organizations are welcome to use the scheduled maiden flight of the ZQ 2 in 2021 to send their satellites or experimental payloads into space.
"I use Yinxiang Biji every day to store and classify my experimental data and materials," said Leo Zhang, a 29-year-old doctoral candidate in Beijing.
Apple said the accelerator would serve as a hub for Chinese developers and provide one-on-one consultations with the Apple team, as well as lectures, seminars and experimental activities.
Shanghai Fosun Pharmaceutical Group Co Ltd announced on Sunday its experimental drug ORIN1001 has received fast-track designation from the US Food and Drug Administration for the treatment of patients with relapsed, refractory and metastatic breast cancer, including triple-negative breast cancer, or TNBC.
After extensive experimental testing and continuous formulation improvement, the New Zealand Baxi factory has produced three kinds of classic ice creams of vanilla, double raspberry and chocolate, under the brand of G'nature.
The trends presented at MICAM 87 for the Fall/Winter 2019-20 season were inspired by three different themes: vintage combined with eco-sustainability; mystical and spiritual with a touch of romance; and a free-style inspiration that is experimental, but refined, organizers said.
Covestro AG, a German producer of high-tech polymers, is tapping e-commerce on an experimental basis in China.
"We have great opportunities in terms of development here in China, particularly in e-commerce, because this is a market still very experimental, where customers love to try new things.
The New-Zealand company has implemented experimental programs in Ying County of Shanxi province and Yutian County in Hebei province.
"The tests on the hybrid varieties were implemented in 230 sites, spread over 2,000 hectares of land, mostly in experimental bases or local farms," said Chen Zhaobo, general manager of CNSGC Hybrid Wheat Seed (Beijing) Co, a subsidiary of China National Seed Group Co under Sinochem Group Co, that is responsible for the hybrid wheat promotion project in Pakistan.
Hainan province is set to be served by more than 100 international air routes, with Hainan Airlines taking much of the traffic to the popular tourist destination, as the Chinese government develops the island as an experimental free-trade zone, according to Chen Feng, chairman of HNA Group, the airline’s holding company.
In north China's Hebei province last year, Yuan's experimental fields achieved a yield of 17.2 metric tons per hectare.
With gaming as a pivotal point, Tencent has brought the Neo-Culture Creativity concept to life with the release of four experimental games announced at a conference at the end of April.
In 2017, the company developed an alternative CRISPR genome-editing method called proxy-CRISPR, which can cut previously unreachable cell locations, making CRISPR more efficient, flexible and specific, and giving researchers more experimental options.
One of Fortune magazine's Top 10 Tech Leaders of 2015, he has abundant experience with drones, experimental aircraft and Google's Ara modular smartphone.
Xiongan will serve as an "innovation experimental platform" to build the so-called smart society and is poised to become a role model for digital upgrade, he said.
Yang Zixuan, 8, a student at Beijing No 2 Experimental Primary School learns English through VIPkid online courses.
The brand's experimental spirit and design have also impressed discerning shoppers.
Driven by a permanent magnet motor, the experimental train runs along an overhead monorail.
A series of experimental steps to improve efficiency are expected, but dramatic measures are unlikely, she added.
"With Tianzhou 1's launch behind us, we're set to supply essential materials for the International Thermonuclear Experimental Reactor, the world's largest and one of the most critical fusion experiments," the company said in a statement to China Daily.
In particular, greater support will be channeled to Fujian to promote construction of the experimental zone for cross-Strait cooperation in integrated circuits.
Support will be channeled to Fujian to promote construction of the experimental zone for cross-Strait cooperation in integrated circuit industry.
Wu Jiaxi, an official at the Ministry of Industry and Information Technology, said national high-tech zones have become an important source of innovation in China, an experimental field for institutional and mechanism reform, and an important carrier for high growth enterprises and high-end industrial clusters.
As to how Beijing will build an exemplar city for the global digital economy in the future, Jiang said that it would further optimize the regulation system led by the Beijing Digital Economy Promotion Regulations, continue to break through core technologies, accelerate the establishment of a "national experimental field" for comprehensive reforms in the nation's fundamental regulations of data, and cultivate and grow the data factor market.
The Bangladeshi government recently launched an experimental passenger train with Chinese-made coaches on a section of the newly constructed mega rail line.
Igarashi Tatsuo, mayor of Tsukuba, introduced the city's scientific town project through a video speech and described the experimental actions it has taken to fulfill the project's mission of making the city smart.
Zhang Zhongwei, deputy director of the executive committee of the Yangtze River Delta integration demonstration zone, said the mission for the zone is to become an "experimental field" where unified rules and regulations are implemented to promote the mobility of different economic elements.
Zhang Zhongwei, deputy director of the executive committee of the Yangtze River Delta demonstration zone, told local media on Tuesday that the mission for the zone is to become an "experimental field" where unified rules and regulations are implemented to promote mobility of different economic elements.
Centering around Beijing Daxing International Airport, the BDIAEZ in Beijing's Daxing district will serve as an experimental field and provide support for top contestants, advancing their projects' industrialization and launches, the organizer said.
The China-Israel Changzhou Innovation Park, the first experimental zone for innovation cooperation established by the two governments and inaugurated in 2015, is one example.
The pilot zone, established in 2018, stands as the country's first experimental zone for international agricultural cooperation, as China aims to demonstrate its determination to strengthen opening-up in agriculture.
China's R&D personnel headcount in basic research, application research and experimental development all kept a sustained upside trend in recent years, the report said.
China will leverage the advantages of the Hainan Free Trade Port, featuring comprehensive and deepened reform as well as high-level experimental opening-up policies, to deepen bilateral, multilateral and regional cooperation and join hands with all parties to create a better future for mankind, President Xi Jinping said on Thursday.
The country's expenditures on research and experimental development activities amounted to 2.44 trillion yuan last year, up by 10.3 percent year-on-year, the bureau said.
A friend of mine set up an experimental field in the Xiongan New Area (which aims to facilitate the integration of Beijing, Tianjin, and Hebei province).
"Over decades, Shenzhen has become the window and experimental field for China's reform and opening-up.
Launching its maiden experimental flight in 2017, the first-ever C919 was delivered to its first global customer China Eastern Airlines in Shanghai on Dec 9, 2022, by its manufacturer Commercial Aircraft Corp of China.
China Mobile has kicked off its 6G public experimental verification platform, which provides an open and scenario-based joint R&D testing environment for industrial partners, supports the verification of various new business and application scenarios, and lowers the R&D threshold for key 6G technologies.
Houtuan village has successfully introduced and tested 45 different peanut varieties so far, establishing a 40-mu (2.67-hectare) high oleic peanut experimental base.
Last month, some of the leading players in the filmmaking and distribution sectors signed an agreement in Zhejiang province, launching an experimental system to release different types of films in specific cinema chains.
Over the past five years, Deng and his team have developed a high-speed maglev experimental loop in China, making improvements to the project continuously.
"Companies can easily move in just with their experimental equipment and start their environmental tests," he said.
With the advantages of computing power, cross-border data, local scenarios and talent supply and the development potential of international underwater cable landing station, the world's first commercial underwater data center and Lingshui Li'an International Education Innovation Experimental Zone, the Cloud offers services such as cloud storage, elastic public network IP, load balancing and cloud interconnection.
Chinese parents have extended the extracurricular activities of their children to summer vacations, as tourism packages involving study trips and experimental program participation have seen a sharp rise recently thanks to growing demand for pursuing increasingly versatile academic subjects, industry insiders said.
Domestic sightseeing venues, including Guizhou province, Anyang of Henan province, and maritime provinces, have been among the most popular for parents and their children, with easier access to nature, including hiking trips and experimental programs such as papermaking and wax printing.
The company kicked off its 6G public experimental verification platform at the Shanghai event, which will provide an open and scenario-based joint R&D testing environment for industrial partners, support the verification of various new business and application scenarios, and lower the R&D threshold for 6G key technologies.
The two projects - Linglong One and the second phase of Hualong One - will provide stronger support for Hainan in constructing an experimental zone of ecological civilization, as well as a clean energy demonstration island, said Chen Jianxin, chief engineer of Hainan Nuclear Power Co Ltd. After completion, the total installed capacity of the two projects will reach 3,825,000 kilowatts, with an annual power generation of nearly 30 billion kilowatt-hours.
The C919 made its first experimental flight in 2017.
Launching its maiden experimental flight in 2017, the first-ever C919 was delivered to China Eastern Airlines in Shanghai on December 9 by its manufacturer Commercial Aircraft Corp of China, or COMAC.
A Japanese maglev train reached 603km/h on an experimental track in Yamanashi prefecture in 2015, and Japan plans to put maglev trains running at a maximum speed of 505 km/h into operation on the Chuo Shinkansen, a new rail line connecting Tokyo and Nagoya, in 2027, according to Central Japan Railway Co, the railroad's owner and operator.
NOLO VR, a Chinese virtual reality manufacturer, has helped astronauts develop an experimental device through which laboratory technicians on the ground can see and experience vividly what astronauts are doing in the space.
Government authorities are making detailed plans to develop precision medicine, including the establishment of a biomedical big data sharing platform, a large-scale R&D system for biomarkers, targets and experimental and analytical technology as well as the inclusion of a group of precision treatment drugs and molecular detection technology products into the national medical insurance catalog.
Governments are basically in experimental mode as they welcome back international travelers, but any major new COVID outbreak could prompt a reversal of the reopening, according to industry personnel.
政府在迎接国际旅客回归方面基本处于试验模式，但任何重大的新一波新冠疫情都可能导致开放政策的逆转，业内人员表示。
"The announcement of the experimental real estate tax sends an important signal that on the road to realizing common prosperity, families' disposable incomes should be more invested into the real economy rather than speculative activities with lots of risk," said Yan Yuejin, director of the Shanghai-based E-house China Research and Development Institution.
“试点开征房地产税的宣布传递出一个重要的信号，即在实现共同富裕的道路上，家庭可支配收入应更多地投向实体经济，而非充满风险的投机行为，”上海易居房地产研究院研究发展部总监严跃进表示。
CNPC has also been stepping up utilization of wind and solar resources in the Xinjiang Uygur autonomous region, as well as experimental projects including green hydrogen and carbon capture, utilization and storage, or CCUS, technologies.
中国石油天然气集团有限公司（CNPC）也在新疆维吾尔自治区加大对风能和太阳能资源的利用，并开展包括绿色氢气以及碳捕获、利用与封存（CCUS）技术在内的试验项目。
CNPC said the company has been stepping up utilization of the wind and solar resources in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, as well as the experimental project, including the green hydrogen and carbon capture, utilization and storage, or CCUS, technologies.
中国石油天然气集团公司（CNPC）表示，公司一直在加大利用中国西北部新疆维吾尔自治区的风能和太阳能资源，并推进包括绿色氢气以及碳捕获、利用与封存（CCUS）技术在内的试验项目。
The State Council gave the green light in May for the establishment of a comprehensive experimental zone for developing and opening-up the wine industry in Ningxia.
国务院于今年5月批准在宁夏设立葡萄酒产业发展与对外开放综合试验区
China has set up a comprehensive experimental zone for the development and opening-up of the wine and grape industries in Ningxia.
中国已在宁夏设立了葡萄酒及葡萄产业开发开放综合试验区
China has set up a comprehensive experimental zone for the development and opening-up of the wine and grape industries in the Ningxia Hui autonomous region, as the wine-producing region has garnered global attention.
中国在宁夏回族自治区设立了葡萄酒及葡萄产业开发开放综合试验区，这个产酒区已引起全球关注。
"Our new Big Pilot's Watch Shock Absorber XPL is the first advanced watch that is coming out of our experimental research department," IWC's Chief Executive Officer (CEO) Christoph Grainger-Herr told Xinhua in an interview.
我们的全新大飞行员抗震腕表XPL是出自我们实验研究部门的首款先进腕表，"IWC首席执行官克里斯托弗·格莱辛格-赫尔在接受新华社采访时表示。
China plans to build an experimental reactor as early as this year and an industrial prototype by 2035, and allow it to enter large-scale commercial use by 2050, according to its fusion technology development plan.
根据其聚变技术发展计划，中国计划最早于今年建造一座实验反应堆，并在2035年之前建造一个工业原型，并允许它在2050年进入大规模商业使用。
Automated external defibrillator (AED) machines tailor made for young patients produced by Suzhou Jousing Medical Technology Co Ltd are expected to gain national approval by the end of the year－an accomplishment which would not be possible without the experimental policy introduced by the China (Jiangsu) Pilot Free Trade Zone Suzhou Area, said the company's chairman Sun Jianyan.
苏州久心医疗科技有限公司董事长孙建言表示，专为年轻患者定制的自动体外除颤器（AED）机器预计将在年底前获得国家批准，这一成就离不开中国（江苏）自由贸易试验区苏州片区推行的试验性政策。
It was one of the first seven experimental policies carried out immediately after the FTZ Area was officially unveiled.
这是自贸区正式揭牌后立即实施的首批七项试点政策之一。
Two months after 10 Chinese customs began an experimental supervision mode to boost B2B e-commerce export, 12 more customs were added to the pilot program on Tuesday by China's General Administration of Customs.
“在10个中国海关开始试行一种促进B2B电子商务出口的实验性监管模式两个月后，中国海关总署周二又增加了12个试点海关。”
The new varieties were hybridized from rice introduced from Myanmar and local ones in the China-ASEAN crop experimental station in Nanning.
In 1939, Feng Shaoqiu established an experimental tea factory in Fengqing, Yunnan, and successfully produced Yunnan black tea, or Dianhong tea.
So when Heytea, a milk tea brand known for its rich cheese-foam topping, introduced its first Heytea Lab in Shanghai's glitzy Grand Gateway 66 mall in June, the idea was to create a multisensory drinking and culinary experience through a string of experimental installments.
Zhang Hongguang, deputy director of the administrative commission of the area, said the bonded blend ore mode was listed among the experimental methods in the reform of free trade experimental areas which can be replicated in the whole country.
Sun Zhifeng, an officer from the Ruian bureau of human resources and social security, said Wenzhou and Turin, Italy, were nominated as experimental zones for the countries' talent exchange when the State Administration of Foreign Experts Affairs and the Italian Ministry of Economic Development, Labour and Social Policies mentioned talent development back in May 2017.
"China's strong support for cross-border e-commerce comprehensive experimental zones, and the gradual improvement of taxation and regulatory policy environment, will greatly boost the growth of the industry," Zhang said.
Late last year, it was widely reported that China was to spend more than $3 billion on two experimental thorium molten salt reactors in the Gobi Desert in the northwest province of Gansu.
"According to Stuchbery, thorium reactors remain experimental.
The subsequent experimental stage, before promotion, should be completed under joint cooperation between the government and enterprises.
As a result, UDC servers outperform those on land, with the failure rate of a UDC's servers only one-eighth that of an IDC, according to experimental results from Microsoft's Project Natick, the world's first attempt at a UDC project.
Moreover, China has participated in nearly 60 global science projects, including the International Thermonuclear Experimental Reactor and the Square Kilometer Array.
Six major projects kicked off at the conference, including an experimental program for standardized data trading and the launch of a data asset registration platform.
More efforts are also needed to research new theories, propose new algorithms, form 6G technical solutions and continuously optimize technical performance through experimental verification, laying the foundation for 6G industrialization, Zhang said.
The research team of RockAI also demonstrated a large number of experimental comparisons between the Yan model and a Transformer model of the same parameter scale.
Yale Zhang, managing director at Shanghai-based consultancy Automotive Foresight, said that China's robotaxi fleet is the world's leading one, primarily attributed to the immense efforts put forth by companies conducting testing and the establishment of experimental zones by local governments.
Jiang said top autonomous taxi service providers in China are transitioning into a large-scale commercialization stage, while others are still in an experimental phase.
Foreign luxury automakers including Mercedes-Benz, BMW and Land Rover have announced they are undergoing experimental protection experiments in a bid to meet the National VI standards in China and speed up their efforts to reach into the Chinese market.
In August, it opened a $291 million experimental and testing facility, which is the largest of its kind in the country.
BJEV, the electric car subsidiary of the Chinese manufacturer BAIC, opened its new experimental center last week, as part of efforts to promote its long-term and high-quality sustainable development.
With an investment of more than 2 billion yuan ($291 million), the experimental center covers 50,000 square meters.
"To test the market first and measure the purchase power, as it is a new technology, we will start with producing 500-1,000 cars as experimental production," Hamid said.
Alphabet's Waymo, which started an experimental service ferrying people around in its self-driving cars in Phoenix earlier this year, has been using Chrysler Pacifica hybrid minivans.