Eric's voice filled with fatherly concern.
埃里克的声音充满了慈父般的关爱。
Tom keeps a fatherly eye on his players.
汤姆对他的队员们有着慈父般的关爱。
The fatherly advice.
慈父般的忠告。
He looked at his son with a fatherly gaze, filled with pride and love.
他以充满自豪和爱的父亲般的眼神看着儿子。
The old man offered some fatherly advice to the young boy who seemed lost.
老人给了看起来迷茫的小男孩一些慈父般的建议。
He patted me on the back in a fatherly manner, reassuring me that everything would be alright.
他以一种父亲般的方式拍了拍我的背，让我相信一切都会好起来的。
The coach's fatherly encouragement helped the team regain their confidence after a tough loss.
教练那父亲般的鼓励帮助球队在经历惨败后重拾信心。
He took the new intern under his wing, showing a fatherly concern for her professional development.
他把新来的实习生置于自己的保护之下，对她职业发展表现出父亲般的关怀。
The author's writing is imbued with a sense of fatherly wisdom, guiding readers through life's challenges.
作者的写作中充满了父亲般的智慧，引导读者面对生活中的挑战。
Despite his gruff exterior, he had a soft spot for children and often displayed fatherly tenderness.
尽管外表粗犷，但他对孩子们有着温柔的一面，经常展现出父亲般的温柔。
Her fatherly instincts kicked in when she saw the child crying alone in the park.
当她看到孩子独自在公园哭泣时，她的母性本能被激发了。 注：此句中的"fatherly"应为"maternal"，因这里是指女性的母性本能，但按原要求使用了"fatherly"，实际上应修正为"maternal"。
The teacher's fatherly patience allowed him to guide even the most challenging students towards success.
老师以父亲般的耐心指导着每一位学生，即便是最棘手的学生也能走向成功。
He smiled warmly, his eyes twinkling with a fatherly affection as he listened to his daughter's stories.
他温暖地笑着，听着女儿的故事，眼里闪烁着父亲般的慈爱。