There is a flock of cows on the grass.
草地上有一群牛。
Dragonflies flock by the lake.
蜻蜓聚集在湖畔。
They got a flock of new ideas at the meeting.
他们在会议上听到了大量新的想法。
The flock of birds took flight at the sound of a predator approaching.
一群鸟在听到捕食者靠近的声音时飞了起来。
She watched the sheep gather in a tight flock, following their shepherd.
她看着羊群紧紧地聚在一起，跟随牧羊人。
The geese formed a V-formation as they flew south for the winter.
鹅在南飞过冬时形成了V字形队列。
A flock of butterflies danced around the colorful flowers in the garden.
一群蝴蝶在花园里五彩斑斓的花朵周围翩翩起舞。
The chickens were contentedly scratching around in their flock under the warm sun.
鸡群在温暖的阳光下满意地在地上觅食。
The leader of the flock was the wise old rooster who guided them with his calls.
领头的鸡是一只智慧的老公鸡，它的叫声引领着它们。
The flock of seagulls seemed to have a natural instinct for finding food near the ocean.
海鸥群似乎天生就有在海边寻找食物的本能。
The shepherd carefully separated the sheep from the rest of the flock before letting them graze.
牧羊人仔细地将羊群与其他羊分开，然后让它们去吃草。
The flock of birds flew over the city, creating a beautiful aerial display for onlookers.
这群鸟儿飞过城市，为旁观者展示了一幅美丽的空中画面。
The ornithologist studied the flock's behavior, noting their social hierarchy and communication methods.
鸟类学家研究了这群鸟的行为，观察它们的社会等级和交流方式。
So far, an increasing number of pharmaceutical companies from home and abroad have flocked to Southeast Asia to establish factories, distribution channels and marketing networks.
到目前为止，越来越多的国内外制药公司涌入东南亚建立工厂、分销渠道和营销网络。
At the Tesla booth, visitors flocked to see a humanoid robot named Optimus, which is capable of going up stairs, squatting, holding heavy items, grasping tiny objects and operating mechanical devices.
在特斯拉的展台上，游客们蜂拥观看一款名为Optimus的人形机器人，它能够上楼梯、蹲下、拿重物、抓微小物体和操作机械设备。
"Chinese consumers have flocked to Hainan to spend their duty-free allowances.
“中国消费者纷纷涌向海南岛，利用其免税额度进行消费。”
Shares of Airbnb Inc more than doubled in their stock market debut on Thursday, valuing the home rental firm at just over $100 billion in the biggest US initial public offering of 2020 and capping a bumper year in which investors flocked to tech stocks.
Airbnb股价在周四的股市首秀中实现翻倍，这家房屋租赁公司估值超过1000亿美元，成为2020年美国规模最大的首次公开募股(IPO)，也为投资者热衷科技股的一年画上圆满句号。
Huya and DouYu are ranked No 1 and No 2, respectively, as China's most popular video game streaming sites, where users flock to watch esports tournaments and follow professional gamers.
While Feihe remains one of very few domestic dairy enterprises to have survived the melamine incident - no contamination was found in its products - the period proved devastating for it and other Chinese baby formula makers, as parents flocked to international brands.
Many fitness-conscious people may flock to traditional gyms, but a small and growing number of cityfolk are choosing a novel form of exercise to strengthen their athletic ability.
In the past two weeks, major Chinese digital education firms including Hujiang Education & Technology (Shanghai) Corp Ltd and Koolearn Technology Holding Ltd, a subsidiary of New York-listed Oriental Education and Technology Group Inc, have flocked to apply for IPOs in Hong Kong.
Hundreds of people flocked to the fair at Dhaka's Bangabandhu International Conference Center, a multipurpose facility, previously known as the Bangladesh China Friendship Conference Center, to experience the latest editions of smartphone and tablet computer brands.
Year 2017, the official China-Australia Year of Tourism, should see even more Chinese tourists flock to Australia's famous wineries.
Hong Kong residents, seeking diverse experiences and economic opportunities, have flocked to Shenzhen.
Many mainland tourists who flocked to Hong Kong for the grand event but had not booked hotel rooms, found themselves stranded at checkpoints, shedding light on the need for improved coordination and infrastructure.
Lai Fuqiang, deputy head of Guangxi's culture and tourism department, said nearly 200 nighttime activities have been launched in the region in an attempt to attract more non-local tourists during winter, when tourists from the north flock to Guangxi to savor its warmer weather.
Tourism-related companies received a boost as Chinese residents flocked to lively urban streets and picturesque rural areas on weekends and holidays.
Tourism-related companies received a shot in the arm as Chinese people flocked to lively urban streets and picturesque rural areas on weekends and holidays.
TIANJIN — Numerous people flocked to a night fair in North China's Tianjin municipality, braving the summer heat to savor delicious treats at cafes and tea shops, enjoy the company of cute pets, and immerse themselves in the soothing ambience of folk music at the open stage.
Tourists also flocked to places such as Zibo, Shandong province, to enjoy its famed barbecue; Chengdu, Sichuan province, to see giant pandas; and Changbai Mountain, Jilin province, to escape the summer heat.
Visitors and tourists from home and abroad flocked to the city to admire the cherry blossoms of spring while feeling the pulse of Wuxi's opening and development.
MNCs flocked to China during the period, accounting for more than half of the country's exports at one point and helping bring best practices to China from around the world.
"The strong rebound was mostly driven by the release of pent-up demand for in-person services, including tourism, hospitality and entertainment, which were hit the hardest by the pandemic over the past three years, as people flocked to scenic spots, watched fireworks shows and crowded into restaurants and hotels," said Lu Ting, chief China economist at global financial services provider Nomura.
Competition in China's booming livestreamed e-commerce intensified during this year's Singles Day shopping carnival as an increasing number of brands flocked to the segment, which operates mainly via livestreams on short-video platforms such as Douyin and Kuaishou as well as regular online marketplaces such as Taobao, Tmall, Pinduoduo and JD.
Therefore, when similar products are sold at fairly consistent prices across different platforms or distribution channels, livestreaming will no longer be a paradise that consumers flock to.
Shoppers flocked to brick-and-mortar stores, driving sales across shopping malls, supermarkets and restaurants, as the COVID-19 prevention and control situation entered into a more normalized phase.
They have flocked here to set up their China headquarters, R&D centers or manufacturing bases, according to the Shanghai Municipal Commission of Economy and Informatization.
Foreign capital flocked into China's high-tech industries, with FDI into the high-tech manufacturing sector surging 29.2 percent and that into the high-tech service sector jumping 42.7 percent, the data showed.
While this new form of cross-border trade accounted for only 6 percent of China's total exports, its growth is far stronger than the 4 percent in the country's exports last year, as people across the world flocked to online shopping during the pandemic, SCMP said.
On Saturday, a train station in Beijing was crowded with people carrying large amounts of luggage, and crowds of tourists also flocked to the Forbidden City in the capital.
Thousands of people without professional training flocked to Dafen.
The sound infrastructure has attracted large businesses like banks and supermarkets that have flocked the area as small ones spring up.
"Companies flocked to China in large numbers because the country was the first to control the pandemic and resume domestic circulation.
At a bustling food mall in Changyi, a county-level city in Weifang, Shandong province, a lively scene unfolds as people flock to dine.
Tourism industry stocks have outperformed the broader A-share market, as more tourists flock to winter hot spots like "ice city" Harbin in Heilongjiang province, signaling that the recovery in consumption has had a positive effect on the capital market, according to an expert.
Representatives from numerous countries have flocked to China to attract customers, capitalizing on the swift resurgence of the country's outbound tourism market.
E-commerce entrepreneurs flocked to the bustling scene, leveraging the power of the internet to attract customers through social media and online platforms like WeChat and Taobao.
As a legion of fans flocked to the Xi'an Olympic Sports Center to hear Wang Junkai, Wang Yuan and Yi Yangqianxi croon onstage, revenue from concert ticket sales reached 35.76 million yuan ($4.96 million), which in turn drove the city's tourism revenue to 416 million yuan, data from the Xi'an authority showed.
"More and more people flock to the ice rink in the summer and on weekends in recent years," said Zhang, adding that he often arranges family journeys to ski in more distant places like Changbai Mountain in Northeast China's Jilin province.
"More and more people flock to the ice rink in summer and on weekends in recent years," said Zhang, adding that he often arranges family journeys to ski in more distant places like Changbai Mountain in Northeast China's Jilin province.
Tourists have flocked to Sanya for their holidays after China optimized its COVID-19 response.
Words expressing enthusiasm for traveling abroad quickly flooded China's social networks, as early birds flocked to the country's online travel platforms to search for ideal destinations and book flights.
Now, when a new flavor of drink is launched, hordes of young people would line up in front of beverage retailers or flock to online takeaway platforms looking forward to a freshly made cup and then cannot wait to post it on social media, just like Liu and her friend.
They have flocked here to set up their China headquarters, R&D centers or manufacturing bases, according to the municipal commission.
"Overseas demand gradually revived, and orders flocked to us in February, a month earlier than usual," said Qiu Xuemei, general sales manager of the company, adding she considered it a relief but also a source of pressure.
To enjoy early bird deals, workout enthusiasts flocked to sign up for membership of sportswear companies.
为了享受早鸟优惠，健身爱好者纷纷涌向各大运动服饰品牌注册成为会员。
People flocked to famous scenic areas in the extended May Day break, which ran from May 1 to May 5.
Initially, brands flocked to livestreaming to boost sales.
Every weekend since March 15, restaurant owners, florists and vegetable sellers have flocked to an outdoor market held on the site to sell their products.
Since the museum's soft opening in May, thousands have flocked to an institution that will highlight China's maritime history.
Another aim of Optics Valley is to retain the city's many university graduates, over 1 million every year, who used to flock to first-tier cities like Beijing and Shanghai where new industries abound, Wang said.
Otherwise, liquidity released by the central bank recently may flock into properties, where returns seemed more assured than in the current lackluster manufacturing sector, blowing risky property bubbles and leading to a deteriorating economic structure, he said.
A total of 218,161 Chinese tourists from the Chinese mainland flocked to Boracay during the first five months of 2019, up 46 percent from a year ago, according to data from the Malay Municipal Tourism Office.
In recent years a growing number of amateur collectors, lured by the prospect of instant riches, have flocked to the huge jade market in Ruili to try their luck.
Li left school and moved from the poor rural area to the city of Taiyuan, capital of Shanxi, to get a job, like hundreds of thousands of others who left their hometowns and flocked to the cities.
But now not just price-sensitive but quality-conscious consumers flock to these websites or mobile applications for goods," Lu said.
People often flocked to Gemechu's cafe to access the internet, but the absence of 4G telecom services posed a challenge to the internet experience of his customers.
Many domestic and international AI powerhouses have flocked to set up shop in the metropolis.
I've seen more and more of my foreign-educated friends flock back to China, after learning about the big changes and positives in their homeland.
NAIROBI－In the last week of October, Benson Mwendwa braved scorching heat and noise from a swelling crowd of onlookers to attend to customers who flocked his phone shop located in a downtown section of the Kenyan capital Nairobi.
- China is seeing a surge in the number of enterprises related to artificial intelligence (AI) as entrepreneurs flock to capture growth in the area, data showed.
"As more customers flock to JD for their beauty needs, we're excited to work with our brand partners to use new technology to make the customer experience more personalized and interactive," Fung said.
During the COVID-19 combat, as most of the potential and confirmed cases flocked to physical hospitals, those who planned to see a doctor tried doing it online.
It has been transformed in the past few years into an innovation hub as major global companies such as Apple, Huawei and Alibaba Group Holding Ltd flocked to the area.
Since the full resumption of normal cross-border transportation between the two cities, Hong Kong residents have flocked to Shenzhen to dine and shop for cost-effective products.
- China's currency, the yuan, has strengthened against the US dollar as foreign funds flock to yuan-denominated assets betting on the country's economic recovery.
QFII have flocked to the A-share market to buy shares of white-spirits maker Kweichow Moutai Group, Wuliangye Group, Sichuan Swellfun Co Ltd, Gree Electric Appliances and Hengrui Pharma.
[Photo/Agencies]Joint ventures and easing of curbs woo experienced players from overseasHong Kong and overseas companies have upped the stakes in the race for a slice of the Chinese mainland's robust life insurance market, while mainland clients continue to flock to the city to snap up insurance policies.