I should govern my temper.
我应当控制我的脾气。
Eric allows himself to be
governed by his emotions
埃里克让自己由情感支配
People take turns governing themselves.
人们可以轮流执政。
The government governs the country's economy.
政府管理着国家的经济。
He governs his emotions with great self-control.
他用极好的自制力控制自己的情绪。
The mayor is responsible for governing the city.
市长负责管理这座城市。
The government's policy
governed their decision-making.
政府的政策指导了他们的决策。
She governs her household with fairness and wisdom.
她以公正和智慧管理家庭。
The governor issued an executive order to address the crisis.
州长发布了行政命令来应对危机。
Good governance is crucial for a nation's progress.
良好的治理对一个国家的进步至关重要。
The local council governs the affairs of the community.
地方议会管理社区事务。
His governance style is both authoritative and inclusive.
他的领导风格既权威又包容。
The government governs through laws, regulations, and public services.
政府通过法律、法规和公共服务进行治理。
Saravoot Yoovidhya, CEO of TCP Group, said that, in recent years, the Chinese government has continuously strengthened intellectual property rights protection, created a market-oriented, world-class business environment governed by a sound legal framework, and allowed foreign-funded enterprises to receive national treatment.
TCP集团首席执行官Saravoot Yoovidhya表示，近年来，中国政府不断加强知识产权保护，在健全的法律框架下创造了市场化、世界级的营商环境，并允许外资企业享受国民待遇。
In European Union member states, the General Data Protection Regulation, one of the strongest legislative attempts globally to govern the collection and use of personal data, took effect in May 2018.
在欧盟成员国，《通用数据保护条例》于2018年5月生效，这是全球管理个人数据收集和使用的最有力的立法尝试之一。
In European Union member states, the General Data Protection Regulation, one of the strongest legislative attempts globally to govern the collection and use of personal data, took effect in May, 2018.
在欧盟成员国中，全球对管理个人数据收集和使用最强有力的立法尝试之一《通用数据保护条例》于2018年5月生效。
"We are never going to know the future with certainty, but before we invest billions of dollars in transformative projects that will run for many decades, we need to be confident about the rules that will govern their operation, and the clear targets announced by President Xi are a good example of this," he said during the China Development Forum in Beijing on Sunday.
And it will further cut the administrative functions of centrally governed SOEs, Peng said.
Facebook is taking the lead on building Libra and its underlying technology; its more than two dozen partners — including PayPal, Uber, Spotify, Visa and Mastercard — will help fund, build and govern the system.
The project seeks to help understand how precious the natural equilibrium is and follows the path on which the Milan-based company embarked in 2017 with its Sustainable Natural Rubber Policy, born of the ongoing multi-stakeholder dialogue conducted by the company to govern the sustainable and responsible supply of natural rubber along the whole value chain.
"There are three principles that govern inspection of formulas－necessary nutrients must be added; optional nutrients need to be marked clearly; and dangerous ingredients, including additives, are banned," he said.
We support the formulation and implementation of comprehensive and transparent regulations, and standards that govern carbon management.
In a recent meeting with US Commerce Secretary Gina Raimondo in Beijing, Chinese Premier Li Qiang reiterated China's efforts to provide a world-class, market-oriented business environment governed by a sound legal framework, with a few dozen specific measures coming into force.
Located about 100 kilometers southwest of Beijing, Xiong'an covers three counties in Hebei: Anxin, Rongcheng and Xiongxian, which govern scores of villages.
It will lay a solid foundation to create a world-class and market-oriented business environment governed by a sound legal framework, anchor expectations of foreign businesses, and shore up their confidence to double down on investment and sustain long-term development in China, he said.
He revealed that the capital will guide enterprises to better govern their internal data, improving the management of their data classification and helping them intensify protection on personal information.
Sustained steps have been adopted to foster a world-class, market-oriented business climate governed by a sound legal framework.
He reiterated that China will continue to maintain a relatively stable macro policy, actively align with high-standard international trade rules and build a law-based, world-class business environment governed by a sound legal framework.
To rebalance growth this year, Wang said the government needs to optimize the market economy system, better build a service-oriented government and foster a business environment that is based on market principles governed by law and up to international standards.
China remains committed to developing a world-class, market-oriented business environment that is governed by a sound legal framework and levels the playing field for all types of market players, Li said.
Zhong Gang, executive director of the Competition Law Research Institute at the East China University of Political Science and Law, said: "The timely amendment aims to regulate and govern behaviors that disrupt fair competition during the development of the new economy, new formats and new business models in the country.
With the revisions, the country aims to improve anti-unfair competition rules in the digital economy and to regulate and govern behaviorxa0that disruptsxa0fair competition during the development of the new economy, new formats, and new business models in the country, the SAMR said.
"Relevant institutions and charge-levying mechanisms should be refined to foster a world-class and market-oriented business environment governed by a sound legal framework," Li said.
"We must continue to deepen the reform of government functions, in order to foster a world-class, market-oriented business environment governed by a sound legal framework," Li said.
The country will continue to build an enabling business environment "based on market principles, governed by law, and up to international standards", in addition to promoting "high-quality Belt and Road cooperation", Zhang said.
While breakthroughs in legislation to govern auctions of cultural relics and artworks can be anticipated in Pudong, an international cultural relics and artworks trading center will be built in the area, said Huang.
Kin Phea, director-general of the International Relations Institute of Cambodia, said the RCEP free trade pact is multilateral trade cooperation and its structure is truly meant to benefit all participating countries as all will be governed under the same trade rules.
"I wish to reiterate that China's resolve to open up at a high standard will not change, and that the door of China will open still wider to the world," Xi said, adding that China will continue to foster an enabling business environment based on market principles, governed by law and up to international standards.
"Such a 'tectonic shift' would cause long-run efficiency losses, increase volatility and represent a major challenge to the rules-based framework that has governed international and economic relations for the last 75 years," Gourinchas said.
As for the platform economy, relevant departments should improve the established plans to govern the sector.
The NDRC said Shenzhen will set up a pilot demonstration area for socialism with Chinese characteristics and advance pilot comprehensive reforms, thus easing market access and shaping a market-oriented international business environment governed by a sound legal framework.
More efforts will be made to carry out multilateral and bilateral exchanges and cooperation on export controls, widely publicize and implement related laws and policies, rigorously protect the legitimate rights and interests of all market players and create the conditions for fostering a business environment based on market principles, governed by law and meeting international standards.
We will act promptly to improve supporting regulations for the Export Control Law, move faster to formulate the unified export control list, carry out multilateral and bilateral exchanges and cooperation on export control, widely publicize and implement related laws and policies, rigorously protect the legitimate rights and interests of all market players, and create enabling conditions for fostering a business environment that is based on market principles, governed by law and up to international standards.
With a constantly improving business environment governed by law that is up to international standards and market oriented, China hopes foreign investors will benefit from the country's growth dividends, he added.
The premier also reiterated China's firm commitment to expanding opening-up, saying that China will promote international cooperation and build a market-oriented and world-class business environment governed by a sound legal framework.
China will continue to foster a business environment that is based on market principles, governed by law and up to international standards, and ensure a fair and equitable market order for domestic and foreign companies alike, he said.
— We will continue to foster a market-oriented, world-class business environment governed by a sound legal framework to see that China remains a fertile ground for foreign investment.
While addressing the opening of the 130th session of the China Import and Export Fair in Guangzhou, Guangdong province, Li reiterated the nation's commitments to foster a market-oriented, world-class business environment governed by a sound legal framework, saying China will always strive to make itself a top attraction to foreign investment.
The government must work hard in fostering a market-oriented, world-class business environment governed by a sound legal framework," Li added.
As more countries that emit high levels of carbon dioxide accelerate their legislation and policy making processes, around 75 percent of global emissions could be governed by strict regulations by 2025, the paper said.
He said that what businesses and investors care about most is policy stability and consistency, and the new law will help anchor market expectations and foster a world-class, market-oriented business climate governed by a sound legal framework.
"Specifically, China will continue to cut import tariffs, facilitate trade and investment, further advance opening-up in the services sector and foster a business environment based on market principles, governed by law and on international standards such as the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement," Zhang said.
Under this new paradigm, China will further advance institutional opening up, continue to promote trade and investment liberalization and facilitation, foster a business environment that is based on market principles, governed by the law and up to international standards, so as to achieve mutual benefit and common development with countries across the world, Zhang added.
Efforts will also be aimed at making the Hainan FTP a place with world-class business facilities, and it will be governed by a sound legal framework.
Against the background of the pandemic leading to international community facing a serious health crisis, Muhyiddin said, countries around the world should continue to remain true to fundamental philosophies and rules that govern international trade, which in turn provide certainty and predictability for businesses.
While often implemented in the name of safeguarding national security, export restrictions are essentially a trade measure subject to the constraints of and governed by WTO rules, and these should never be an instrument of competition, Tu said.
The Ministry of Finance is enhancing building on the rule of law, and fostering a world-class, market-oriented business climate governed by a sound legal framework, Zhu said.
In the inaugural year (2014), the theme was "An Interconnected World Shared and Governed by All — Building a Cyberspace Community of Shared Destiny", reflecting the intent to "help build a cyberspace community with a common shared destiny and an ethic of respecting differences".
Regarding cyberspace being one of the most high-potential fields in the new era, Ren Xianliang, secretary-general of the World Internet Conference, called for stronger measures to develop, apply and govern the network to make more people benefit from it, adding that "it is a mutual responsibility of all countries".
"The industry also lacks regulations to govern online platforms' offers to 'treat' patients.
该行业还缺乏对在线平台针对患者“治疗”服务的监管规定。
"We are never going to know the future with certainty, but before we invest billions of dollars in transformative projects that will run for many decades, we need to be confident about the rules that will govern their operation, and the clear targets announced by China are a good example of this," he said.
“我们可能永远无法确定未来，但在我们投入数百亿美元进行将持续数十年的变革性项目之前，我们需要对指导其运行的规则有充分的信心，而中国宣布的明确目标就是这一需求的好例子，”他说。
He cited the example of Servier, saying "the company is unique in that it is governed by a nonprofit foundation, not driven by the stock price, and thus aims to really bring therapeutic innovation that meets patient needs.
Moreover, the government's control over the domestic space market should be further relaxed and commercial programs governed by market rules rather than government policies designed for State space projects.
Having 76 contracting parties, TIR is governed by the United Nations TIR Convention and managed by Switzerland-based IRU (International Road Transportation Union).
Amid rising risks, countries worldwide are ramping up regulatory measures to better govern and protect data assets.
India, for instance, which is a potentially larger market than China, is fragmented and its market is governed by different state-level laws and business rules, he said.
The alliance will be governed by a joint committee of senior executives from both companies, the statement said.
The alliance will be governed by a joint committee headed by Ford CEO Jim Hackett and Volkswagen CEO Herbert Diess and is composed of senior executives from both companies.
New rules set to govern low-speed electric vehiclesThe Chinese government is set to fill in the existing regulatory gap to update national standards for low-speed electric vehicles in a move to improve both driver and pedestrian safety, and air quality.
Amid rising risks, countries worldwide ramp up regulatory measures to better govern and protect data assets.
面对日益加剧的风险，各国纷纷加强监管措施，以更有效地管理和保护数据资产。
The move came as data security becomes a prerequisite for digital economic prowess and countries worldwide ramp up regulatory measures to better govern and protect data assets, experts said.
"As President Xi Jinping said in a congratulatory letter to the conference, it is the joint responsibility of the international community to 'develop, use and govern' the internet well, so that it can better benefit mankind," Liu noted.
Net proceeds from the issuance of the bond will be allocated to finance eligible green projects defined in the NDB's sustainable financing policy framework, which the bank released in May 2020 to govern the issuance of green, social and sustainability debt instruments.
The country will foster a market-oriented and world-class business environment governed by a sound legal framework, said Peng Chun, chairman and chief executive officer of China Investment Corp.
Basic rules to govern futures trading, settlement and delivery are in the new law, said Wang Xiang, deputy head of the Office for Economic Law of the NPC's Legislative Affairs Committee.
In its statement, the central bank said that although a number of laws had previously been issued to govern the financial system, there remains a lack of systematic arrangements in terms of maintaining financial stability, with relevant provisions scattered in different sets of law and an absence of rules in relation to some key issues.
These investment opportunities are effectively leading investors to finance projects that are environmentally friendly, socially harmonious and appropriately governed.
While stating the general objective of building a market system that is unified, open, competitive, highly regulated and soundly governed, the plan specified four detailed targets that aim to promote the healthy development of China's capital market.
Rules unveiled to plug regulatory loopholes, vitalize the real economyNew regulations to better govern financial holding companies will help prevent systemic risks to the financial sector, experts said.
The Chinese banking industry's self-regulatory organization on Wednesday said more technological standards are in the pipeline to help better govern torrents of data in the sector.
"Facebook has partnered with 27 organizations and companies to form the Libra Association, an independent non-profit organization based in Geneva, Switzerland, to govern and operate the new digital cryptocurrency.
With constraints, people should realize that the governance structure needs to be there, and there has to be a trade-off between the idea to innovate and the idea to govern, Scholes added.
The decisions, if approved by the country's top legislature, would end the framework consisting of the People's Bank of China and three national financial watchdogs－the banking, securities and insurance regulatory commissions－that has governed the country's financial regulation for the past 15 years.
China's financial system is governed by the central bank, the China Banking Regulatory Commission, the China Securities Regulatory Commission and the China Insurance Regulatory Commission.
He noted that China has over the past five years set its own independent course governed by a policy of development-for-all.
Working together, they developed the H-share concept - special regulations that initially allowed State-owned enterprises to list in Hong Kong, governed by international standards.
We will continue the reform to make it more market-oriented, internationalized and governed by law and help it grow steadily," he said.
Rules ensure safe flight management, design, production and operationChina has issued a set of rules to govern the use of civilian drones.
Observers said the fine tradition of intra-Party learning and education has helped the CPC think big and continue improving its ability to govern the world's most populous nation.
It is imperative to remain firmly committed to consolidating and developing the public sector, and to encouraging, supporting and guiding the development of the non-public sector, to protect the lawful rights and interests of private businesses and foster a market-oriented, world-class business environment governed by a sound legal framework.
He underscored the need to implement the strategy of strengthening the armed forces through science and technology, govern the military with strict discipline and in accordance with the law, build the armed forces through diligence and thrift, explore the characteristics and laws for running the army under new historical conditions, and advance with the times to promote the overall work of the armed forces.
The guideline said that the accounts covered by private pension plans are governed by closed-loop performance management, and pensioners can begin making withdrawals once they meet the age requirements — 60 for men and 55 for women — or in the event they lose the ability to work or they migrate outside of China.
To govern such a large party well, we must strictly hold ourselves to a high standard of the advanced nature and purity of a Marxist party.
It will also serve to better govern and regulate the Party's building efforts and activities and intensify its leading status, the scholar added.