n.绿票讹诈(收购方以收购公司为要挟而迫使某公司溢价回购股票)

The company was forced to pay greenmail to the activist shareholder to buy back their shares at an inflated price.
公司被迫向激进的股东支付绿色勒索费用来以高于市场价格回购他们的股份。
He threatened to acquire more voting shares and demand a board seat, but the company avoided this by agreeing to his greenmail terms.
他威胁要收购更多的投票权股份并要求进入董事会，但公司通过接受他的绿色勒索条件避免了这种情况。
She engaged in greenmail when she bought a large stake in the firm with the intention of selling it back at a premium.
她在有意以溢价出售回给公司的情况下大量购入该公司的股份，从而实施了绿色勒索。
The CEO decided to use corporate funds to settle the greenmail issue rather than risk a hostile takeover.
首席执行官决定使用公司资金来解决绿色勒索问题，以免面临敌意收购的风险。
The hedge fund manager leveraged the threat of a proxy fight to negotiate a lucrative greenmail deal with the targeted company.
对冲基金经理利用代理权争夺战的威胁与目标公司谈判达成了一笔丰厚的绿色勒索交易。
They paid millions in greenmail to the investor who had been quietly accumulating shares for months.
他们向这位已秘密积累了几个月股份的投资人支付了数百万美元的绿色勒索费用。
The company's shareholders were unhappy about having to cough up greenmail to a raider who had no interest in running the business.
公司股东们对公司不得不向一位无意经营业务的袭击者支付绿色勒索费用感到不满。
The activist investor used greenmail tactics to pressure the management into improving corporate governance.
这位积极投资者采取了绿色勒索策略，迫使管理层改善公司治理。
To fend off a potential hostile bidder, the target company opted to pay greenmail to the rival who held a significant portion of its stock.
为了抵御潜在的敌意竞购者，目标公司选择向持有其大量股份的竞争对手支付绿色勒索费用。
In an effort to maintain control, the family-owned business reluctantly agreed to a greenmail settlement that allowed the predator to exit profitably.
在试图维持控制权的努力中，这家家族企业不情愿地同意了一个能让掠夺者有利可图退出的绿色勒索和解方案。