Mary's good looks and
elegant manners are very attractive.
玛丽容貌姣好，举止优雅，很吸引人。
Nancy always wears a plain but very
elegant dress.
南希常穿一套朴素而雅致的连衣裙。
May was tall and
elegant.
梅身材修长，优雅大方。
She walked into the ballroom with an air of
elegant grace, her long dress flowing like a river of silk.
她优雅地走进舞厅，长裙如丝般流畅。
The
elegant architecture of the old mansion was a testament to the wealth and taste of its former owners.
那座老宅的精致建筑彰显了其前任主人的财富与品位。
His refined manners made him stand out among the boisterous crowd at the party.
他在喧闹的派对上，优雅的举止格外引人注目。
Her
elegant handwriting was a reflection of her attention to detail and artistic temperament.
她优雅的笔迹体现了她对细节的关注和艺术气质。
The
elegant solution to the complex problem was a result of his profound knowledge and creativity.
这个问题优雅的解决方案源于他深厚的学识和创新思维。
The
elegant tea ceremony in Japan is not just about drinking tea, but also a form of art and cultural expression.
日本的茶道不仅仅关乎品茶，更是一种艺术和文化的体现。
The
elegant couple danced together, their movements perfectly synchronized, creating a mesmerizing scene.
这对优雅的舞伴翩翩起舞，动作配合默契，令人赞叹。
Her
elegant prose style captivated readers, making even the most mundane topics seem interesting.
她优雅的文字风格吸引着读者，使最平常的话题也变得引人入胜。
The designer's collection featured
elegant and timeless pieces that would never go out of fashion.
设计师的系列作品包含优雅且永不过时的设计。
The
elegant etiquette taught at prestigious schools prepares students for the sophisticated social interactions of high society.
名牌学校的优雅礼仪教育让学生们为上流社会的复杂社交做好准备。
In line with a Healthy China, Signia is working to destigmatize hearing loss with its elegant and innovative products.
为了与健康中国保持一致，Signia正致力于通过其优雅创新的产品消除听力损失的污名化。
Stepping into the boutique of De Beers Jewellers in Sanya International Duty Free Shopping Complex, one is greeted by De Beers' consistently simple and elegant design concepts.
走进三亚国际免税购物中心的戴比尔斯珠宝精品店，映入眼帘的是戴比尔斯一贯简洁优雅的设计理念。
The front and interior of the store are decorated with the brand's iconic De Beers' classic blue elements, showing the noble and elegant style of the brand in detail.
店前和店内均采用该品牌标志性的戴比尔斯经典蓝色元素进行装饰，在细节上展现出该品牌高贵典雅的风格。
In addition, the boutique has a VIP room for CDFG consumers to have an upgraded shopping experience with the extraordinary and elegant jewelry in a private and comfortable environment.
此外，精品店还设有贵宾室，让CDFG消费者在私密舒适的环境中，用非凡优雅的珠宝享受升级的购物体验。
The 80-minute task has every engineer involved fully keyed in, said Tan Ying, project manager with China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd (CR24), a unit of the centrally administered State-owned enterprise China Railway Construction Corp. "A twist of 43 degrees for a gymnast is elegant, but for a beam, it's a different story," Tan said.
中国中铁二十四局集团有限公司（CR24）的项目经理谭颖（音）说，这项80分钟的任务让每一位参与其中的工程师都全力以赴。“体操运动员43度的旋转很优雅，但对于横梁来说，就不一样了，”谭说。
Participating in the art fair industry "was an eye opener" for Hei, who saw it as an "elegant business in the west".
Chinese fashion platform YCloset offers subscription-based outfits and accessories for womenCecelia Wang, a 27-year-old office clerk based in Beijing, believes that women's wardrobes always need one more elegant dress.
Music by the Bossa Nova-inspired Parisian band Nouvelle Vague creates a pleasant and elegant auditory backdrop for guests.
From the outset, Ross Barr clothing items look similar to classic British brands such as Burberry and Barbour, featuring simple and elegant looks with designs reminiscent of historical British attire.
Two years of reconstruction and interior work finally turned them into a cozy, elegant hotel.
In the skilled hands of pottery artisans, the clay starts to metamorphose, evolving with each graceful touch into forms with elegant contours.
"This set of horse face skirts is designed for a family, and we added an embroidered peony onto the skirt to make the dress more elegant.
The Dongying Economy and Technology Development Zone is the first national development zone in the Yellow River Delta and boasts a favorable geographic location, an elegant ecological environment, rich natural resources and a solid industrial foundation.
"There has been an increasing number of tourists taking cruises to Sanya, as it is a leisurely, elegant and luxurious way to travel," said Wang Ying, a representative of the Sanya Tourism Promotion Board, during a tourism promotional conference held on the ship.
"Increasing numbers of people choose to take a cruise to Sanya, as it is a leisurely, elegant and luxurious way to travel," Wang Ying, a representative of the Sanya Tourism Promotion Board, said of the unique charm of going to Sanya by sea at a tourism promotion conference on Monday.
Its reconstruction began in 2020, with the target of restoring the elegant architectural style, inheriting the historical and cultural essence of the capital and preserving the city's memory.
其重建工作始于2020年，旨在恢复其优雅的建筑风格，传承首都的历史文化精髓，留存城市记忆。
Donning an elegant traditional Chinese garment, Song Jun and six of his friends spent a whole afternoon during the long holiday working together to find crucial clues at a crime scene and interrogating each other.
在长假期间，宋军和他的六个朋友穿着优雅的中国传统服装，花了一整个下午的时间一起在现场寻找关键线索，并互相审问。
Philip Cox, whose company won the international design competition for the project in 2012, said the elegant, simple layout of the museum, which sits on a manmade bay, features white exhibition halls stretching out like the fingers of a hand, resembling brush strokes in calligraphy.
"European customers prefer simple and elegant designs for Christmas trees, green pine trees with snow, and a couple of jingle bells would be enough," said Zhu Zhijuan, who went on about different regions' preference regarding the choice of a Christmas tree.
Dior released an elegant bag which featured a sophisticated red and white-patterned interpretation of traditional Chinese paper cuts.
Women dressed in elegant qipao and high-heels with dainty bags in their hands stand in front of a green and white livery tram along Shanghai’s Nanjing Road, colorful neon signs flickering in the background.
Liu Zhipeng, one of the three members who developed LEMO FM; a minimal, elegant white noise app that lets users focus, relax or fall asleep by playing high-definition nature sounds; said "We've benefited a lot from the App Store Small business Program.
Gliding through the picturesque landscape of Xinchang, the model showed a strong and elegant appearance thanks to its simplified design aesthetic.
The combination of lines give the model an elegant yet passionate look.
The concept model adopts the latest design language of BMW, featuring modern, elegant and sporty design.
To meet young customers' preferences, the automaker has taken the lead by offering two versions of the new Jaguar XEL, elegant and sporty, according to Chery Jaguar Land Rover.
"The new GLC L SUV has a dynamic and elegant design, lots of interior space, a smart information entertainment and driving assistance system, together with excellent performance on and off-road," Duan said.
The models, designed with the guidance of former BMW designer Kevin Rice, boast smooth lines that accentuate vigorous and elegant contours.
Since its establishment in 2007, Qoros has been dedicated to first-class quality, distinctive and elegant design and innovative user experience.
Fourth generation - light-alloy suspensionThe fourth-generation BMW 5 Series made its debut in 1995, offering an evolutionary development with its sporting and elegant style.
280,000 firms vie to drive digital humans into finance, retail, governance, media, entertainment and automobile sectorsAt a bank branch in Shanghai, an elegant female receptionist, dressed in a blue outfit, is welcoming customers.
“约有28万家公司竞相将数字人技术引入金融、零售、政务、媒体、娱乐及汽车等领域。在上海某银行网点，一位身着蓝色套装、举止优雅的女性接待员正在迎接客户。”
The phones were neatly arranged at his elegant shop located in one of Nairobi's bustling downtown street, Luthuli Avenue.
The classical, stately and elegant seven-story building, with a floor space of 2,200 sq m, is on the list of key structures under the protection of the government of Paris.