The groom stood nervously at the altar, waiting for his bride.
新郎紧张地站在圣坛旁,等待着新娘的到来。
She spent hours grooming her horse for the competition.
为了比赛,她花了好几个小时给马梳洗打扮。
It's important to regularly groom your pet to keep their coat healthy.
定期给宠物梳毛对保持它们毛发的健康很重要。
He gave himself a quick groom before heading out on his date.
出门前,他迅速地整理了一下自己的仪容。
The professional groom made sure every horse in the stable was well cared for.
职业的马夫确保马厩里的每一匹马都得到了良好的照料。
Grooming your nails is an essential part of personal hygiene.
修剪指甲是个人卫生的重要部分。
The software has a built-in tool for data grooming before analysis.
该软件有一个内置工具,用于在分析前整理数据。
He was accused of online grooming, trying to establish a relationship with a minor.
他被指控在网上诱骗未成年人,试图建立关系。
A good groom can enhance the bond between you and your pet.
适当的梳理可以增强你和宠物之间的感情。
The wedding planner ensured the groom and his groomsmen were dressed impeccably.
婚礼策划师确保新郎和他的伴郎们都穿着得体无瑕。
The theory has helped groom and revitalize a number of Chinese companies.
We are privileged to be able to attract these top talents and provide them with interesting and challenging work, global top-tier training and a healthy working environment, and help groom them into world-class business leaders.
Tencent Holdings announced on Wednesday a 10 billion yuan ($15.1 billion) investment plan to form a content alliance, pledging to groom content creators through cash distribution, project investments, copyright purchases and intellectual property incubations.
Koubei, or "Word of Mouth", began life in 2015, groomed by Alibaba and its payment affiliate Ant Financial Services Group, to tap into the location-based assortment of catering and entertainment businesses that is projected by consultancy iResearch to reach $230 billion next year.
In four days, the accumulated number of viewers to the livestreaming wedding of groom Liu Wenchao and bride Sun Hanxiao reached 3 million, ranking as the top-visited video on Bilibili.
Luckily enough, she and the groom happen to be from the same region and share the same family name.
Zongzi is held by her human companion among several other cats, eagerly awaiting her turn to be washed and groomed, for her knotted fur has become an irritation.
Reasons given include fear of inadvertently hurting the animals or being scratched or nipped at home, thus many owners think it safer and more convenient to have their pets groomed by professionals.
"Today, the platform has groomed a handful of influencers, or better known as "hosts" in the online shopping lexicon, including household names Austin Li and Viya.
“如今,该平台已培养出一批影响力人物,或在网购术语中更广为人知的‘主播’,其中包括家喻户晓的李佳琦和薇娅。”
Luban Workshops overseas groom young workers for digitalized worldWisit Saenklue, 27, a Thai technology supervisor at Shandong Linglong Tire Co Ltd's Thailand manufacturing center, recently sent a congratulatory video to Tianjin Bohai Vocational Technological College to express his gratitude to the Luban Workshop on the fifth anniversary of the workshop program's opening.
27岁的泰国技术主管Wisit Saenklue,任职于山东玲珑轮胎股份有限公司泰国制造中心。近日,他向天津渤海职业技术学院发送了一段祝贺视频,以表达他对鲁班工坊五周年开课纪念的感激之情。
鲁班工坊海外项目致力于培养年轻一代工人适应数字化世界。