Eric is the guardian of his three children.
埃里克是他三个孩子的监护人。
My father was my guardian.
我父亲是我的监护人。
The guardian of the temple ensured that no one entered with shoes on.
翻译：寺庙的守护者确保没有人穿鞋进入。
As the legal guardian of her younger brother, Sarah is responsible for his welfare.
翻译：作为她弟弟的法定监护人，莎拉负责他的福利。
The guardian angel statue in the park seemed to watch over the children playing.
翻译：公园里的守护天使雕像似乎在照看着玩耍的孩子们。
After her parents' death, Aunt Emily became her guardian and provided emotional support.
翻译：父母去世后，艾米丽姨妈成了她的监护人，并提供了情感支持。
The newspaper, The Guardian, is known for its in-depth journalism and liberal viewpoints.
翻译：《卫报》这份报纸以其深度新闻报道和自由派观点而闻名。
The dog proved to be a faithful guardian, warning the family of any approaching strangers.
翻译：这只狗证明是忠实的守护者，会警告家人有陌生人靠近。
In the fantasy novel, the ancient tree served as a guardian of the magical forest.
翻译：在那部奇幻小说中，古老的树木充当了魔法森林的守护者。
As the guardian of the estate, he was tasked with maintaining the property until the heir turned 18.
翻译：作为房产的监护人，他的任务是在继承人满18岁之前维护该财产。
The lighthouse stood tall as the guardian of the rocky coastline, guiding ships safely through stormy nights.
翻译：灯塔高高耸立，像是岩石海岸线的守护者，在暴风雨夜为船只指引安全航线。
Mrs. Johnson took on the role of guardian for the neighborhood children when they needed help with homework or advice.
翻译：当邻家孩子们需要作业帮助或建议时，约翰逊夫人就承担起监护人的角色。
Looking into 2023, the global film slate has no shortage of high-quality original films and franchises, including the latest installments of Guardians of The Galaxy, Fast &Furious, Transformers, Mission: Impossible and non-English language films such as The First Slam Dunk, Born to Fly and many other Chinese language titles that are expected to receive release dates in the coming months," he said.
展望2023年，全球电影市场不乏高质量的原创电影和特许经营权，包括《银河护卫队》、《速度与激情》、《变形金刚》、《碟中谍》的最新一部，以及《灌篮高手》、《天生要飞》等非英语电影和许多其他预计将在未来几个月上映的中文电影，”他说。
As a result, the company has successfully become a preferred health partner for corporate employers and a loyal health guardian for enterprises and employees.
因此，公司成功地成为了企业雇主们首选的健康合作伙伴，以及企业和员工们忠实的健康守护者。
"Both children and their guardians will find the stroller to be a relaxing and useful aid during their visit to Shanghai Disneyland.
这句句子的中文翻译是：“无论是孩子还是他们的监护人，都会发现在上海迪士尼乐园游览时，婴儿车是一个既轻松又实用的辅助工具。”
With an innovative brake on the stroller's handle and an additional basket under the seat for extra storage, guardians will find the stroller easy and convenient to push or pull around during their visit.
这款婴儿车配置了创新的把手刹车系统和座椅下方的额外储物篮，使得监护人在参观期间推拉起来既轻松又方便，增加了使用的便利性。
Xabier Viteri, Iberdrola's head of renewables, said that the company will invest A$500 million ($344.9 million) in the Port Augusta Renewable Energy Park (PAREP), a proposed wind and solar farm, according to Guardian Australia.
Project Sunflower is RELX's latest step in upgrading the RELX Guardian Program, a company-wide initiative that stretches from product development to marketing and sales, aimed at preventing and discouraging the use of vapor products by minors.
If anything, he sees himself as a guardian of the French luxury brand－a protector of its legacy.
A report of The Guardian said last month that Apple hired contractors to listen to the recordings of Siri, which accidentally leaked conversations of some customers, including their personal lives, appointments with their doctors or even drug deals.
The Guardian newspaper, meanwhile, said some managing directors at the company's offices in the City of London were being fitted for suits costing at least 1,200 pounds ($1,500) on the very day Deutsche Bank said it was laying off 18,000 workers.
The Guardian newspaper claims the Hamleys deal is worth almost 70 million pounds, although that figure has not been confirmed by either company.
In early 2017, the company unveiled its Tencent games guardian platform to help parents monitor their children's gaming accounts and manage their gaming behavior, such as time and consumption management and reminders.
“If it can get more realistic rents and get rid of weaker stores, and, with investment in own ranges and the store environment, it has every chance of a viable future,” The Guardian quoted him as saying.
China's confidence soared strongly between two Olympics, and the international environment turned very different 14 years after the Beijing Summer Games, said The (London) Guardian on Wednesday.
"The Guardian said the two Olympics Games that China holds both take place during epoch-defining global events and shifts in China's relations with the West.
The fallout of the financial crisis was not just economic, but made clear the reality of a less Western-centric world order, and boosted China's confidence in its own system of economic management, The Guardian highlighted.
In the US, the election of Trump also highlighted domestic tensions, while his China policy amplified the frictions, the Guardian said.
"We must be guardians of the ecological environment.
"Guardians of the Galaxy Vol.
The film, which is the latest installment of Marvel's "Guardians of the Galaxy" series, opened Friday on the Chinese mainland, generating a daily box office revenue of 57.77 million yuan ($8.36 million).
The list consists of the sci-fi blockbuster "The Wandering Earth II," the commercial hits "Full River Red" and "Hidden Blade," the family comedy "Five Hundred Miles," the sports drama "Ping-pong of China," and the animated fantasies "Deep Sea" and "Boonie Bears: Guardian Code.
Two Chinese scientific achievements are included in the 10 biggest science stories of 2022 chosen by scientists, according to a report by the Guardian.
In COVID's boost to immune research category, the use of sniffable or inhale-able vaccines – mucosal vaccines, which are already used in China to tackle COVID 19 - was introduced by Sheena Cruickshank, professor of biomedical sciences and public engagement at the University of Manchester, the Guardian reported on Sunday.
From moon missions to fast-charging batteries and AI-sourced antibiotics, the year's significant scientific developments have been chosen by a group of scientists in no particular order, the Guardian reported.
According to the guideline, which is open to public opinion on the SAMR's website on Tuesday, businesses can only sell blind boxes to those aged 8 and above after obtaining the consent of their guardians.
According to the State Administration for Market Regulation on Tuesday, businesses can only sell blind box to juveniles aged 8 and above after obtaining the consent of their guardians.
From artists such as Claude Monet and Alphonse Maria Mucha to cartoon characters Pretty Guardian Sailor Moon and Chi-bi Maruko, companies put the IPs on the cosmetic contact lenses packages to attract consumers.
从克劳德·莫奈、阿尔丰斯·玛丽亚·穆夏等艺术家，到“美少女战士”月野兔和“樱桃小丸子”樱杏子等卡通角色，商家纷纷将这些IP印在化妆品隐形眼镜包装上，以吸引消费者。
Held by Reed Sinopharm Exhibitions, the three-day FIBO China exhibition covers 40,000 square meters and features nearly 500 domestic and international fitness brands including Cybex, Monster Guardians, and Maia Active.
这句话的中文翻译为："由国药励展主办的为期三天的FIBO China展览占地40,000平方米，展示了近500个国内外健身品牌，包括Cybex、Monster Guardians和Maia Active。
It provided services to British artist David Hockney's first exhibition in China, which was held in Beijing from August and will be concluded in January; exhibitors and collectors of the 2019 Guardian Fine Art Asia, one of the top antique and design art fairs in China; and the Jupiter Museum of Arts in Shenzhen, which displayed 104 works from 60 modern Chinese artists from December this year to April.
"To this end, the company launched campaigns like "cooking a meal in five minutes", inviting chefs certified with Le Cordon Bleu - the guardian of French culinary technique - bonding with the audience through authentic experience sharing.
The report's lead author, Jakob Manthey, a researcher at the Institute of Clinical Psychology and Psychotherapy in Dresden, Germany, told The Guardian that before 1990, most alcohol was consumed in high-income countries.
The SUV can be equipped with two child safety seats in the rear with the guardian's seat in the middle for optimal positioning.
The law stipulates that parents or other guardians of minors should take measures including installing child safety seats and educating their children to obey traffic regulations.
"The legislation marks a big stride in children's road safety, as it will make the guardians and even all road users to pay attention to this issue," said Monica Cui, executive director of Safe Kids China.
The project, called the Blue Guardian, will use high-level remote sensing AI satellites developed and designed by the carmaker's aerospace arm, GeeSpace.
But the Blue Guardian project will use purpose-built satellites that differ from those used in mobility services operations.
The carmaker said the Blue Guardian project will be a long term effort.
Steve McNamara, general secretary of the Licensed Taxi Drivers’ Association, told the Guardian: “The government has finally listened to us, and cabbies now won’t be paying the luxury car tax.
Robot Opti, one of the three robot guardians to Expo 2020 Dubai mascots Latifa and Rashid, and also the robot guardian to the Opportunity Pavilion at the Expo was launched by China-based company Terminus Group, on Tuesday.
"Simon Tisdall, columnist for The Guardian, said geopolitical and economic rivalry between China and the US is what's really behind Meng's arrest.
The bank said in an interview with the Guardian: "This outcome represents a break in the almost uninterrupted expansion of household wealth this century.
Big companies, especially the high-tech ones, should be the "super nodes" of the cross-border digital currency payment network, and the central bank should play the role of a supervisor and the guardian of digital currency's floating, to ensure transactions are smooth if some countries impose financial sanctions under extreme circumstances, Ju said.
The Guardian reported that Brent's fall was its worst single-day decline since the start of the Gulf War in 1991.
A report by the Guardian last year said the "big four" Australian banks together control just over 80 percent of all owner occupier home loans and 85 percent of all investor housing loans.
The establishment of this celebration was approved in 2020 in recognition of the extraordinary work of the country's public security guardians.
The document requires a prompt examination of the need for custody and a timely decision if a criminal suspect or defendant is found to be in one of eight situations, including being the sole guardian of a minor.
The document underlines the importance of promoting web literacy and morality among minors through strengthening the educational roles of schools and guardians.
If the offender is under 14 years old, they will not be punished; instead, their guardians shall be ordered to tighten their discipline.
While interrogating a juvenile suspect under 16 years old, and one of the suspect's parents or other guardians are unable to be present, the suspect should be accompanied by other eligible adults, such as other adult relatives, representatives from their school or the community that they live in, according to the draft.
During the interrogation of a juvenile suspect under the age of 16, if the suspect's parents or other guardians are unable to be present, the suspect should be accompanied by other eligible adults, according to the draft.
Chinese courts issued a total of 10,308 "family education orders" last year to urge guardians to fulfill their duties to their children and correct their misconduct, providing stronger protection for juveniles, an official from China's top court said.
He said the orders and institutes are judicial measures to implement the Family Education Promotion Law, which took effect on Jan 1 last year and allows courts to educate parents or guardians of children if improper acts are found in case handling.
If delinquency or misconduct is found in children's guardians in other disputes, education will also be needed.
Courts are required to specify the time, place and frequency of family education in their orders, allowing parents or guardians to apply for a review within five days if they don't agree.