Eric is the guardian of his three children.
埃里克是他三个孩子的监护人。
My father was my guardian.
我父亲是我的监护人。
The guardian of the temple ensured that no one entered with shoes on.
翻译:寺庙的守护者确保没有人穿鞋进入。
As the legal guardian of her younger brother, Sarah is responsible for his welfare.
翻译:作为她弟弟的法定监护人,莎拉负责他的福利。
The guardian angel statue in the park seemed to watch over the children playing.
翻译:公园里的守护天使雕像似乎在照看着玩耍的孩子们。
After her parents' death, Aunt Emily became her guardian and provided emotional support.
翻译:父母去世后,艾米丽姨妈成了她的监护人,并提供了情感支持。
The newspaper, The Guardian, is known for its in-depth journalism and liberal viewpoints.
翻译:《卫报》这份报纸以其深度新闻报道和自由派观点而闻名。
The dog proved to be a faithful guardian, warning the family of any approaching strangers.
翻译:这只狗证明是忠实的守护者,会警告家人有陌生人靠近。
In the fantasy novel, the ancient tree served as a guardian of the magical forest.
翻译:在那部奇幻小说中,古老的树木充当了魔法森林的守护者。
As the guardian of the estate, he was tasked with maintaining the property until the heir turned 18.
翻译:作为房产的监护人,他的任务是在继承人满18岁之前维护该财产。
The lighthouse stood tall as the guardian of the rocky coastline, guiding ships safely through stormy nights.
翻译:灯塔高高耸立,像是岩石海岸线的守护者,在暴风雨夜为船只指引安全航线。
Mrs. Johnson took on the role of guardian for the neighborhood children when they needed help with homework or advice.
翻译:当邻家孩子们需要作业帮助或建议时,约翰逊夫人就承担起监护人的角色。
Looking into 2023, the global film slate has no shortage of high-quality original films and franchises, including the latest installments of Guardians of The Galaxy, Fast &Furious, Transformers, Mission: Impossible and non-English language films such as The First Slam Dunk, Born to Fly and many other Chinese language titles that are expected to receive release dates in the coming months," he said.
展望2023年,全球电影市场不乏高质量的原创电影和特许经营权,包括《银河护卫队》、《速度与激情》、《变形金刚》、《碟中谍》的最新一部,以及《灌篮高手》、《天生要飞》等非英语电影和许多其他预计将在未来几个月上映的中文电影,”他说。
As a result, the company has successfully become a preferred health partner for corporate employers and a loyal health guardian for enterprises and employees.
因此,公司成功地成为了企业雇主们首选的健康合作伙伴,以及企业和员工们忠实的健康守护者。
"Both children and their guardians will find the stroller to be a relaxing and useful aid during their visit to Shanghai Disneyland.
这句句子的中文翻译是:“无论是孩子还是他们的监护人,都会发现在上海迪士尼乐园游览时,婴儿车是一个既轻松又实用的辅助工具。”
With an innovative brake on the stroller's handle and an additional basket under the seat for extra storage, guardians will find the stroller easy and convenient to push or pull around during their visit.
这款婴儿车配置了创新的把手刹车系统和座椅下方的额外储物篮,使得监护人在参观期间推拉起来既轻松又方便,增加了使用的便利性。
Xabier Viteri, Iberdrola's head of renewables, said that the company will invest A$500 million ($344.9 million) in the Port Augusta Renewable Energy Park (PAREP), a proposed wind and solar farm, according to Guardian Australia.
Project Sunflower is RELX's latest step in upgrading the RELX Guardian Program, a company-wide initiative that stretches from product development to marketing and sales, aimed at preventing and discouraging the use of vapor products by minors.
If anything, he sees himself as a guardian of the French luxury brand-a protector of its legacy.
A report of The Guardian said last month that Apple hired contractors to listen to the recordings of Siri, which accidentally leaked conversations of some customers, including their personal lives, appointments with their doctors or even drug deals.
The Guardian newspaper, meanwhile, said some managing directors at the company's offices in the City of London were being fitted for suits costing at least 1,200 pounds ($1,500) on the very day Deutsche Bank said it was laying off 18,000 workers.
The Guardian newspaper claims the Hamleys deal is worth almost 70 million pounds, although that figure has not been confirmed by either company.