I lost my
umbrella on the bus.
我把我的雨伞落在公交车上了。
They act under the moral
umbrella of the United Nations.
他们在联合国的保护下行事。
I forot to take my
umbrella and soaked to the skin when I got home.
我忘记带伞了到家时已经浑身湿透了。
Expanding its TruScale brand beyond infrastructure services, Lenovo is bringing all of its as-a-service offerings under one umbrella to provide a truly global solution that makes everything from the pocket to the cloud available via a single contract framework.
XR technology is an umbrella category that covers various forms of computer-altered reality, including augmented reality, virtual reality and mixed reality.
The company said it was the first time a new product launch in the Chinese home furnishing industry was held in such an innovative form, with the application of XR technology, an umbrella category that covers various forms of computer-altered reality, including augmented reality, virtual reality and mixed reality.
Cheng took the helm as CEO of China Literature in April, as the internet conglomerate plans to focus on better commercializing literary content, combining technologies and other business modes under the Tencent umbrella.
"Under the agreement, the pair is eyeing to encompass all order, payment, take out, marketing and customer management into one umbrella, and making the package of services to a long tail of smaller and even mom-and-pop food halls which typically lack digitizing capabilities.
China Literature, the country's top online literature site, announced on Monday a leadership reshuffle as the company plans to focus on better commercializing literary content, combining technologies and other business modes under the umbrella of its parent Tencent.
Now it has evolved into an umbrella organization responsible for developing various training programs like AGTD.
Under the umbrella of the Switzerland-headquartered global financial group and having done business in China for more than a decade, UBS Securities tries to leverage its global network and local expertise to offer a comprehensive suite of services and shape its unique competitiveness.
Project Umbrella, a comprehensive blood pressure and lipid management project for patients with hypertension and cardiovascular risk factors, kicked off Sunday in Shenzhen, Guangdong province, sponsored by Servier China, the French pharmaceutical's Chinese branch.
Online pharmacies and Ping An Health Cloud are seen as being under the same healthcare umbrella.
When pioneering Chinese billionaire Lu Guanqiu passed away last year, he left behind an unfulfilled dream of making cars under the Wanxiang Group umbrella, his multibillion dollar automotive group.
We have life, property and casualty insurance products, and we believe that there are more opportunities by having both life and general insurance products under one umbrella.
com, China's leading travel platform, which is a major shareholder in both companies, said the merger would help integrate its mobility and hotel resources under one umbrella.
Finpro, an umbrella organization comprising sectors that promote tourism, investment and export for Finland, signed a memorandum of understanding (MOU) with Alipay on Monday to enhance the cooperation.
It would also be MTR's first investment under the umbrella of China's Belt and Road Initiative.
Zhang Jiying, an umbrella vendor in Yiwu, now has a digital assistant capable of promoting products in 36 languages, including English, French and Spanish.
"For young consumers, umbrellas are no longer just functional tools, but also tools to show their personality, especially in countries such as South Korea, Malaysia, the United Kingdom and France," said Xu Weibin, a sales manager at Fujian Integrated Umbrella Co Ltd, which is based in Jinjiang, Fujian province.
Wang Xiangpeng, president of the Jinjiang Umbrella Industry Association, said Jinjiang's umbrella manufacturers have continued to invest in research and development in recent years, using new materials like glass fiber to enhance the functionality and aesthetics of the products.
"Several companies have also embarked on the road to build independent brands, promoting the countertrend growth of the umbrella industry," he said.
March 1, 2021, marked the auspicious day the EU-China Geographical Indications Agreement was enacted, with an initial cohort of 196 geographical indications enjoying its protective umbrella.
The Sika Shanghai Sarnafil factory in Minhang district, which is under the umbrella of Swiss chemicals giant Sika Group, has resumed all production lines after a monthlong suspension from March 28 to April 26.
As the regional market unifies under the umbrella of the RCEP, enterprises are set to enjoy expanding market potential and a better environment to do business with a higher level of trade and investment liberalization and facilitation, Yang said.
The city plans to provide loans initiative worth more than 200 billion yuan under the inclusive finance umbrella, using big data to make funding available to more enterprises.
Zeng said the company, which mainly sells dumplings and other Cantonese style dimsum (an umbrella category that describes small Chinese dishes and wrapped foods like egg rolls), offered discounts to promote sales during the festival.
Following a process that involves making the umbrella rib, drawing on the silk, pasting the silk on the rib, and detailed polishing, the workers can create about 1,200 umbrellas in a day.
Back in the 1990s, Kang Guodong started this umbrella workshop, whose products were sold at nearby tourist sites such as Hengshan.
"Bamboo umbrella ribs were replaced by solid wood to improve the quality of the umbrellas.
More silk umbrella workshops have opened in recent years, providing 300 job vacancies.
There are voices for President-elect Joe Biden to rejoin the pact, so there is even a chance that China and the US could one day come under the CPTPP's common umbrella.
For example, a rotating flashlight-inlaid umbrella manufactured in Dongshi has become one of the best-selling models.
Our research and development and production capabilities have been constantly improving, and merchants come to us for orders one after another," said Ye Jinyun, founder of Jinjiang Haoda Umbrella and Accessories Co. Ye said the rotating flashlight umbrella has been popular for two years.
He added that during peak season, monthly demand for the specialized umbrellas totaled well over 2 million, and 90 percent was met by umbrella manufacturers in Dongshi, where businesses all over the country went to pick up goods.
Apart from the flashlight umbrella, another product from Dongshi — a specialized plastic-handled model — has been popular in the market since 2019.
The manufacturer, Jinjiang Nathan Umbrella Co Ltd, has been constantly upgrading its products.
Huang Jiangnan, general manager of Jinjiang Nathan Umbrella, said: "Making profits is better than expanding scale.
"Huang said that in order to better carry out industrial design and product innovation, he has introduced senior experts from the umbrella industry in Taiwan to jointly develop products.
In fact, as early as 2014, there were enterprises manufacturing such umbrella handles in Dongshi.
Industry experts say the reason why umbrellas from Dongshi sell well is because the local industry owns a complete umbrella manufacturing industrial chain.
In the 1980s, people in the town started to open umbrella factories and introduce advanced manufacturing equipment, forming numerous umbrella making professional villages.
Driven by leading enterprises and industrial clusters, Dongshi has formed a complete industrial chain and also accumulated a lot of umbrella industry talent and technologies.
Wang Xiangpeng, head of the Jinjiang Umbrella Industry Association, said: "We have advantages in terms of our industrial chain, and our practitioners have more exquisite assembly skills.
With joint efforts from the industry, we will step up efforts to promote the innovation of the umbrella manufacturing industry in Dongshi. "
Two thirds of Chinese-made umbrella parts are also made there.
Dongshi, understandably nicknamed "Umbrella Town", is seeing orders rain down like cats and dogs, as it has developed an umbrella industrial chain worth more than 10 billion yuan ($1.4 billion).
There were a total of over 470 umbrella manufacturing enterprises, producing around 560 million units annually.
Ding Jingtang, general manager of Haixia (Jinjiang) Umbrella Scientific Innovation Center, is a representative for umbrella entrepreneurs in Dongshi.
He soon after joined an umbrella manufacturing firm as an administrative staffer, but actually knew next to nil about umbrella manufacturing at the time.
Ding therefore gradually picked up on the job as if it were the art of umbrella making, and not long after realized that he was keenly interested in the craft.
In 2007, a foldable umbrella handle project completed by Ding and his team obtained a utility model patent.
Afterward, everyone devoted more passion and yearned to conquer higher technological barriers in umbrella manufacturing," Ding recalled.
In 2015, the "self-opening and closing umbrella with safety protection functions" developed by Ding and his team won a China Patent Award — the first of its kind in Jinjiang.
The umbrella, which garnered six invention patents, now helps the company earn tens of millions of yuan every year, and has become a flagship product.
Eventually, a few leading umbrella manufacturers in Dongshi jointly funded the Haixia (Jinjiang) Umbrella Scientific Innovation Center, with Ding being among the shareholders.
In the past years, the center has actively promoted research and development, helping umbrella manufacturing enterprises realize technology transfers and transactions, as well as intellectual property transfers and licensing.
More importantly, the center is open to the whole umbrella manufacturing industry, which improves the efficiency of the sector, and lowers R&D costs," Ding said.
LVMH, the world's leading luxury products group with 75 brands under its umbrella, said first-quarter sales grew 14 percent in Asia, excluding Japan, compared with an 8 percent decline in the fourth quarter last year.
He said the agreements fall under an umbrella Memorandum of Understanding signed between the National Cultural Heritage Administration and the Shanghai Municipal Government in November, a test-water step to optimize the exchanges of inbound and outbound of cultural heritages and artworks.
JDH Online Healthcare, an online pharmacy under the JD umbrella, and 111 Inc said sales grew by 78.8 percent and 107.6 percent respectively to 19.4 billion yuan and 8.2 billion yuan on a yearly basis last year.
"The activity falls under the umbrella of the second edition of Shanghai's 5-5 Shopping Festival, which debuted last May in the immediate aftermath of the COVID-19 outbreak to stimulate spending.
The 34-year-old's new shop is nestled on a busy shopping street in Lanzhou City, northwest China's Gansu Province, and mostly sells secondhand clothing such as Japanese flight jackets, European-style umbrella skirts and vintage T-shirts made in the 1980s.
Brazil was one major beneficiary of a cross-border logistics initiative by AliExpress and sister company Cainiao－a smart logistics network also under the Alibaba umbrella.
"The UBR is an umbrella concept encompassing CityWalk, Universal Studios Beijing, the theme park, and two resort hotels－the Universal Studios Grand Hotel and the Nuo Resort Hotel.
Industrial big data is an umbrella term referring to all the data generated during the whole life cycle of products and services in the industrial sector.
The first project, namely Umbrella project, aims to perfect the risk assessment and long-term management of patients with hypertension complicated by risk factors, ensure the standardization of blood pressure and blood lipid, and continue to help patients with high cardiovascular risk to reduce the threat of cardiovascular problems and death.
Huo Yong, vice-president of the China Cardiovascular Alliance and chief physician of the Department of Cardiovascular Medicine at Peking University First Hospital, said "The Umbrella project is in line with the new requirements for blood pressure and blood lipid management in the Healthy China strategic plan.
"The project, in combination with academic research and standardized implementation of comprehensive management of patients with hypertension and risk factors at all levels, is optimizing the comprehensive management of blood pressure and blood lipid and providing an umbrella to protect high-risk patients, he said.
"The new units will only loosely be held together under the corporate umbrella of Daimler AG whilst shouldering more individual responsibility for their commercial success.
SHANGHAI — "It will be rainy today, have you brought an umbrella? "
Extended reality is an umbrella term that involves using different technologies to provide additional information about the actual environment or create artificial experiences.
Expanding its TruScale brand beyond infrastructure services, Lenovo said it is bringing all of its as-a-Service offerings under one umbrella to provide a truly global solution that makes everything from the pocket to the cloud available via a single contract framework.
XR technology is an umbrella category that covers various forms of computer-altered reality, including augmented, virtual and mixed reality.
XR is the umbrella category that covers the various forms of computer-altered reality, including AR, VR and Mixed Reality.
Under the agreement, the two companies are eyeing encompassing all order, payment, takeout, marketing and customer management activities under one umbrella, and making the package of services available to even mom-and-pop shops, which typically lack digitizing capabilities.
Shanghai-based bike-sharing company Hello Global has brought its shared bikes under the Beidou umbrella.
XR is the umbrella category that covers all the various forms of computer-altered reality, including augmented reality, mixed reality and virtual reality, and significantly advances the quality, fidelity and dimensionality of human-to-computer interactions.
Shanghai-based bike sharing company Hello Global has brought all its sharing bikes under the BeiDou umbrella, while Qingju Bike, owned by ride-hailing major Didi Chuxing, has put into operation shared bikes using the BeiDou services in Shenzhen of Guangdong province, Wuhan of the Hubei province and Beijing.
XR is the umbrella category that covers all the various forms of computer-altered reality, including augmented reality, mixed reality and virtual reality.
The Interbank Consortium, which falls under the umbrella of the Shanghai Cooperation Organization, was established in Oct 2005 under the guidance of the "Shanghai spirit".
The DC/EP project plan is like an umbrella or a platform that may encompass or spawn several payment products.
Insurers are finding ways to satisfy rising demand from digital-savvy customers as The Umbrella, an online insurance startup backed by leading venture capital firm MatrixPartners and Sequoia, announced recently a major product upgrade for insuring cancer online.
The Umbrella launched an upgraded insurance that will cover over 110 types of serious diseases, including cancers, on Friday, in cooperation with traditional insurer Sun Life Everbright Life, online subsidiary of China Everbright Ltd. Xu Han, chairman of The Umbrella, said that the third-party online insurance platform strives to handpick and tailor high-quality insurance for consumers through an "easy-to-operate" format and hopes to cover more types in the future.
"In addition, bond issuers were also included under the SZSE supervisory umbrella as a result of the annual meeting, providing legal grounds for the bourse to organize and supervise bond transaction.
A tourist borrows an umbrella provided by Zhima Credit at a scenic site in Wuzhen, Zhejiang province.