We have to hasten our pace.
我们得加紧步伐了。
Eric
hastened to assure me that there was nothing traumatic to report.
埃里克忙不迭地向我保证,并没有什么悲惨的事要诉说。
They
hastened up from all quarters.
他们从四面聚拢过来。
We need to hasten the pace of our research if we want to meet the deadline.
如果我们想赶上截止日期,就需要加快研究的步伐。
She
hastened to assure him that everything was under control.
她赶紧向他保证一切都在控制之中。
The doctor's arrival
hastened the patient's recovery.
医生的到来加速了病人的康复。
Please hasten the process of packing; we're running out of time.
请加快打包的速度,我们时间不多了。
The introduction of new technology
hastened the decline of the old industry.
新技术的引进加速了旧产业的衰落。
He
hastened to add that he wasn't blaming anyone for the mistake.
他赶紧补充说,他并不是在责怪任何人犯错。
The news of her illness
hastened my decision to visit her immediately.
听到她生病的消息,我立刻决定马上去看望她。
The company is hastening the development of eco-friendly products to meet market demand.
为了满足市场需求,公司正在加快环保产品的开发。
Don't hasten the decision; take your time to consider all options carefully.
不要急于做决定,花时间仔细考虑所有选项。
The sudden rainstorm
hastened our departure from the picnic area.
突如其来的大雨加快了我们离开野餐区的速度。
The industrialization development of offshore CCUS will also hasten a large number of new equipment requirements, including carbon dioxide capture devices, carbon dioxide storage tanks and tank cars, all of which have very broad market prospects, he added.
他补充道,海上CCUS的工业化发展也将加快大量新设备的需求,包括二氧化碳捕获装置、二氧化碳储罐和罐车,所有这些都具有非常广阔的市场前景。
Other tech giants have also hastened layouts in faster delivery networks.
其他科技巨头也加快了在更快的配送网络上的布局。
"Xiaomi made a wise move to hasten the release of the Mi Band 6, which is a more compelling device than its predecessor," said Canalys Research Analyst Cynthia Chen.
Canalys的研究分析师Cynthia Chen表示:“小米明智地加快了Mi Band 6的发布,这款设备比其前身更具吸引力。”
"We also leveraged the technology to generate 4D construction simulation animations to improve the communication efficiency of all parties involved in the construction so that the construction speed of the project could be hastened," she said.
Joseph Jacobelli, independent energy analyst and executive vice-president for Asia at Cenfura Ltd, said he believed that State Grid, with deep experiences in addressing power distribution challenges and the financial muscle to follow through, will swiftly and efficiently hasten power supplies to the 17 hospitals and resolve troubles at the other 114 medical facilities.
独立能源分析师、Cenfura Ltd亚洲执行副总裁约瑟夫·雅各布利表示,他相信拥有丰富电力分配问题解决经验和雄厚财力的国家电网公司,将能够迅速且高效地为这17家医院加快供电,并解决其他114家医疗机构存在的问题。
"As for their future plans in China, Chen said: "We will hasten our business development in China and continue to expand our business in first and second - tier cities - such as Wuhan and Hangzhou - to increase our product lines. "
But he hastened to add they wouldn't have any impact on the ongoing projects in China.
China started exploring the idea of multimodal transport around 15 years ago, but its application hastened only after the development of pilot FTZs 10 years ago, said Zhang Dan, director of the institute of industrial internationalization strategy under the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
Experts, however, hastened to caution that the economy still faces pressure from still-weak domestic demand, souring private investment, ongoing stress in the property sector and mounting uncertainties.
Hasten end of USD dominanceThanks to the expansion, the BRICS members will be able to better secure the supply of essential resources, such as oil and metals, with the potential to further promote local currency settlements in trade and investment, thereby challenging US dollar hegemony in commodity and financial transactions.
It will actively develop new industries such as electronic information, new energy vehicles and modern petrochemicals as well as hasten construction of a batch of major industrial projects in 2023.
He, however, hastened to add smaller Chinese banks' situation is nothing like that of SVB and would not trigger systemic risks in China.
But there could be something more to be done to hasten the momentum.
The province will actively develop new industries such as electronic information, new energy vehicles and modern petrochemicals as well as hasten construction of a batch of major industrial projects this year, the provincial government said in an article posted on the NDRC's official WeChat account.
But I must hasten to add that China's consumption recovery is not without challenges.
But chances of the central bank actually slashing interest rates appear to be slim in light of rising inflation, they hastened to add.
Experts hastened to add well-targeted policy support will be needed to ease the pressure on rising costs for small midstream and downstream firms.
The SOE reform supports efforts to accelerate the integration of new information technology and manufacturing, speed up the innovative development of the industrial internet, hasten the fundamental transformation of manufacturing processes and enhance the level of digital, networked and intelligent modes of manufacturing.
Hailed as "a victory of multilateralism and free trade," the pact will vigorously boost confidence in regional trade and investment, reinforce the industrial and supply chains, hasten the economic recovery and promote the long-term prosperity of the region.
Apart from investment projects, the influx of high-quality international brands has also hastened the consumption upgrade in the Chinese market.
Asonga observed that by leveraging the critical infrastructure, capital, human resources edge, and global reach of Chinese telecom firms, African countries will hasten digitization that promises inclusive growth and ease of doing business.
Many European countries have hastened efforts to push forward the transition of their energy structures.
Energy suppliers will also need to evaluate ways to hasten the adoption of digital technologies and solutions to optimize energy distribution and efficiency, he added.
他补充道,能源供应商还需评估如何加快采用数字化技术与解决方案的步伐,以优化能源分配与效率。
But Huang hastened to add she is willing to do so only if cinemas maintain social distancing norms both inside and outside their auditoriums, and carry out strict disinfection measures on their premises.
Let's not overlook the fact that COVID-19 has hastened the dawn of the mass-scale online education sector by at least 10 years.
The sector should hasten the pace of technological adoption,” said Tse.
Huaxi Securities expects the pilot program to hasten the development and industrialization of connected and intelligent vehicle technology, predicting faster implementation of L3 and L4 intelligent driving technologies in 2024.
The vast potential has attracted Audi as well as its rivals BMW and Mercedes-Benz to hasten efforts to electrify their product lineups in the country.
"Xiaomi made a wise move to hasten the release of the Mi Band 6, which is a more compelling device than its predecessor," said Cynthia Chen, a research analyst at Canalys, adding that Xiaomi's quick pivot to basic watches also helped the company boost its wristwatch shipments by 1.3 million units this quarter.
"Qualcomm remains confident that it can help hasten the quick deployment of 5G in the country, he said.
Experts said more listed companies could be affected as Zhongrong struggles to meet its payments amid its shareholder Zhongzhi Enterprise Group's financial stress, but hastened to add that Zhongrong's credit event is not of the scale that could pose significant risk to China's entire financial system.
But Dai also hastened to add that SOEs' investor relations management is still suboptimal while institutions' surveys on SOEs are inadequate, which affects SOE valuations, he said.
As evidence of the hastened progress of the renminbi further integrating with the global financial governance system, experts said the weighting increase will help boost overseas holdings of renminbi-denominated assets and solidify market confidence in the currency.
Last year, China had over 17,000 newly registered commercial aerospace playersChina's commercial aerospace sector has embraced a wave of IPO(initial public offering) plans recently, as private enterprises hasten to "aim for the stars" and become the country's first domestically listed aerospace company.
But, they hastened to add, investors' long-term bullish view on China's economy and its equities has not changed.
Ant Financial Services Group has applied for a digital banking license in Singapore, as more Chinese technology powerhouses hasten their pace in expanding their digital offerings beyond the Chinese mainland.
"Mobile payment use has been hastened by the widespread adoption of QR codes in China, which lower the cost barrier for merchants and make processing transactions dead simple for shoppers," said Rahul Chadha, senior analyst at consultancy eMarketer.
As China has hastened the development of an innovation-driven economy, it has been keen to enhance the legal regime for IP protection, and new protection mechanisms have already taken shape across the country, said Sang Baixadchuan, a professor of economics at the University of International Business and Economics in Beijing.
The ministry will also speed up efforts to hasten the development of 5G hardware, including smartphones, he said.
But they hastened to add the investor sentiment may still be rather fragile in the short term.
To further tap the market potential for businesses, the government will offer more incentives to boost auto sales, encourage the use of new-energy vehicles in public transportation and hasten the development of cruises and yachts.