The storm is
impending, so we should secure the windows before it arrives.
暴风雨即将来临，我们应该在它到来之前固定好窗户。
An
impending deadline loomed over her shoulders, urging her to work harder.
迫在眉睫的截止日期压在她肩头，促使她更加努力工作。
The birth of their first child is an
impending event that fills the family with joy.
他们第一个孩子的出生是一个即将来临的喜事。
His retirement is
impending, and he's starting to plan his post-retirement life.
他的退休即将到来，他已经开始规划退休生活了。
The project manager warned the team about the
impending risks associated with the new software implementation.
项目经理警告团队新软件实施将面临的潜在风险。
Her graduation ceremony is
impending, marking the end of her university journey.
她的毕业典礼即将到来，标志着她大学生活的结束。
The government is anticipating an
impending economic recession.
政府预料即将来临的经济衰退。
The doctor informed the patient that surgery was an
impending treatment option.
医生告诉病人手术是即将采取的治疗手段。
The company is bracing for the
impending change in regulations.
公司正在为即将实施的新规做准备。
The actor's return to the stage is
impending after a long absence.
这位演员在长时间缺席后即将回归舞台。
Local specialized industry in Laiwu, Shandong province, is ramping up production efforts to meet the impending Lunar New Year sales surge, backed by secure and efficient power supplies from local operators.
在当地运营商安全高效的电力供应的支持下，山东莱芜当地的专业化工业正在加大生产力度，以应对即将到来的农历新年销售额激增。
Situated in the heart of Zhejiang province, Yongkang South Railway Station found itself perched on the precipice of an impending deluge during the torrential rain caused by Typhoon Doksuri in China, which turned roads into rivers and trapped hundreds in the Yongkang city.
永康南站位于浙江省的中心地带，在中国台风“多克苏里”引发的暴雨中，它发现自己坐落在即将到来的洪水的悬崖上，这场暴雨将道路变成了河流，数百人被困在永康市。
Ozaria, CodeCombat's latest product where students must save the world from impending darkness by mastering computational thinking in the game, involves many Chinese elements such as martial arts characters.
So, large corporations should have the sense of an impending crisis to be able to respond better to the changing scenario, she said.
The impending deal should see local communities in the Hunter region have better outcomes, Yancoal general manager of investor relations and corporate affairs James Rickards told Xinhua on Thursday.
In terms of global economic and financial trends, the world is expected to witness an impending shift from higher interest rates this year.
Lu Ting, chief China economist with securities firm Nomura, said that to fight the latest wave of sporadic and cluster COVID-19 cases, Chinese authorities have tightened social distancing measures, reimposed some locality-based lockdown measures and travel bans, and encouraged migrant workers to stay in the cities of their workplaces for the impending Lunar New Year holiday.
Flows to developing economies are expected to stabilize, with East Asia showing signs of an impending recovery," the report said.
报告称：“流向发展中经济体的资金流动预计将趋于稳定，而东亚地区显示出即将复苏的迹象。”
China's ability to handle medical waste may see further improvements with an impending work plan from 10 ministry-level authorities aimed at boosting medical waste treatment facilities.
中国处理医疗废物的能力可能会进一步提升，这得益于来自十个部级部门即将出台的一项工作计划，该计划旨在加强医疗废物处理设施建设。
The impending policy to phase out subsidies on offshore wind power has spurred worries about the industry going forward, but experts said it should not dim the burgeoning sector's outlook.
An impending policy to tighten scrap steel imports is bound to shake up the domestic market, but the influence will be limited, said experts.
Lin Xia is nervous ahead of her impending nuptials during the National Day Holidays.
[Photo/IC]BEIJING－Great Wall Motor Co has discounted reports of an impending deal with Fiat Chrysler Automobiles NV, saying there are no talks and it may not pursue a takeover of the Italian-American car manufacturer's Jeep division.
There was a 13.7 percent drop in the number of cars being built last month due to concerns over the impact of the UK's impending departure from the European Union upon business－the third month in a row that UK's output has fallen.
Typically, investors turn anxious when there's a sense of impending gloom or doom.
"It also reflects our expectation that institutional changes as a result of the impending national security legislation will not affect Hong Kong's autonomy in setting economic policies as laid out in the Basic Law," it added.
Andrew Karolyi, a professor of finance at Cornell University, said investors will welcome the action largely because it appears to be tied to an impending agreement set to normalize trade relations between the two major economies.
One of the major reasons has to do with the United Kingdom's impending exit from the European Union, and probably the earliest time people can expect might be in the second half of this month, according to a source who has the knowledge of the matter.
The much-anticipated Shanghai-London Stock Connect seems to be the one bright spot amid the pall of gloom among the investor community in London over the United Kingdom's impending departure from the European Union.
Economists say monetary tightening measures likely to continue in ChinaThe People's Bank of China, the central bank, is now more confident about using flexible monetary policy tools to cope with an impending US funds rate hike later this week, without disturbing the predetermined financial deleveraging pace and interest rate reform, said economists.
Signals have shown that "a more ambitious deleveraging process is possible in the coming months", including the impending debut of the "strictest" asset management regulation, which requires more available capital in commercial banks to reduce vulnerabilities, said Wei Wei, an analyst with Ping An Securities.
Regulator says decision based on prevailing market situationChina reduced its holdings of US treasuries to a seven-month low in January, amid concerns that the world's largest bond market might suffer headwinds from impending interest rate increases.
The new platform is seen as a vote of confidence in London's status as a leading international financial hub despite uncertainties over the United Kingdom's impending exit from the European Union.
On the other hand, shares in pharmaceutical, healthcare, infrastructure and construction-related companies have risen, or are expected to rise, on the back of perceived demand for their products and services from relief and rehabilitation measures, and impending massive reconstruction in the quake-hit region, according to a research note from Northeast Securities.
He is also pleased about the impending establishment of an outdoor sports rescue system mentioned in the plan.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419