The painting was beautiful, but not perfect - there was a slight flaw in the upper left corner.
这幅画很美，但并不完美——左上角有一处小小的瑕疵。
Despite his excellent performance, he still made a few mistakes, which showed his humanity and imperfection.
尽管他表现出色，但仍犯了一些错误，这显示了他的人性和不完美。
She accepted her flaws, embracing the fact that she was imperfect and unique.
她接受了自身的缺点，欣然接受自己的不完美和独特性。
The handmade pottery had an imperfect glaze, giving it a rustic charm.
手工陶器的釉面有些不完美，反而赋予了它一种质朴的魅力。
His pronunciation is far from perfect, but he communicates effectively despite his imperfections.
他的发音远非完美，但尽管有缺陷，他仍然能有效地沟通。
The old house had a certain charm because of its imperfections, like the crooked floorboards.
老房子因它的不完美而具有一种独特的魅力，比如那些歪斜的地板。
The song's rough edges and imperfect harmonies added to its emotional depth.
歌曲粗糙的边缘和不完美的和声增加了其情感的深度。
The athlete's imperfect form didn't stop him from winning the gold medal; it was his determination that mattered.
那位运动员的动作并不标准，但这并没有阻止他赢得金牌；真正重要的是他的决心。
The manuscript was full of typos and grammatical errors, a testament to its human, imperfect authorship.
手稿中满是错别字和语法错误，这是其人类作者不完美的明证。
In love, it's often the imperfections that make the relationship genuine and endearing.
在爱情中，往往是那些不完美之处使关系变得真实且令人珍惜。
The huge increase of household deposits was caused by both short-term and long-term factors, including unstable employment and uncertainties brought by COVID-19 as well as China's imperfect social security system, said Dong Ximiao, chief researcher at Merchants Union Consumer Finance Co.
"In April, a large number of local cherries were ripe, but due to the imperfect logistics and transportation, many of them could not be shipped to cities.
"At present, the TCM industry is confronted with challenges, such as poor herb quality, low manufacturing levels, imperfect circulation system and credibility problems.
But a fundamental question facing the AI sector in China and elsewhere is how these novel and still imperfect technologies can be monetized.
Simple quantum computations can be performed in laboratory settings, but in the real world such technology will need to operate in imperfect and unpredictable environments.
To make AI beings on the island more like human beings, Li said the key is for AI beings to be diverse and imperfect.
In addition, imperfect pricing and structural mechanisms within the bond market, insufficient application of innovative tools and incomplete risk mitigation modalities are the main issues restricting private enterprises' bond activity.
Corresponding measures should be actively taken to improve both the structure of the bond market and the imperfect pricing mechanism.
If the guarantee and collateral mechanisms are imperfect, banks will step back from supporting these projects due to higher risks associated with long-term loans and investments.
"The financial derivatives market for risk prevention is imperfect.