The
loon's eerie cry echoed across the still lake.
野鸭子凄厉的叫声在静谧的湖面上回荡。
We spotted a pair of
loons swimming gracefully in the distance.
我们看见一对优雅游动的野鸭子在远处。
The
loon is a symbol of wilderness and solitude in Canada.
在加拿大,野鸭常被视为荒野和孤独的象征。
Listening to the
loon's call at night is a unique experience in the north woods.
在北方森林里,夜晚聆听野鸭的叫声是一种独特的体验。
Loons are excellent divers, able to stay underwater for up to five minutes.
野鸭是出色的潜水者,能在水下停留长达五分钟。
The chicks of the
loon ride on their parents' backs when they're young.
野鸭的雏鸟在年幼时会骑在父母的背上。
Loons have a distinctive black and white plumage that makes them easy to identify.
野鸭有着独特的黑白羽毛,使它们很容易辨认。
The
loon's breeding habitat is threatened by pollution and habitat loss.
野鸭的繁殖栖息地正受到污染和生境丧失的威胁。
In autumn,
loons migrate in large flocks to warmer waters for the winter.
秋季,野鸭会成群结队迁徙到温暖的地方过冬。
The haunting call of the
loon is often used in movies to evoke a sense of mystery or foreboding.
野鸭那忧郁的叫声常被用在电影中,以唤起神秘或预兆不祥的氛围。
"As we adapt to the post-COVID-19 'new normal', the world needs more innovation from chemical companies, not only in product innovation but in service innovation and communication innovation," said Yoke Loon Lim, director of AICM and president of Dow's China unit.
“随着我们适应后COVID-19时代的‘新常态’,世界需要化学公司带来更多的创新,不仅在产品创新方面,而且在服务创新和沟通创新方面,”AICM董事和陶氏中国区总裁林育麟表示。
"This signals a shift away from the more fringy efforts – like Project Loon – and more towards a company focused on technology that makes money," said Kim Caughey Forrest, chief investment officer at Bokeh Capital Partners, referring to Alphabet's internet-by-balloons business.
Lim Yoke Loon, Greater China president, The Dow Chemical Company [Photo provided to China Daily]Editor's Note: The Communist Party of China has just concluded its 19th National Congress in Beijing.
Lim Yoke Loon is Greater China president of The Dow Chemical Company, the second-largest chemical firm in the world and based in the United States.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419