Tom put a
loop of rope around the cow's neck.
汤姆把一圈绳子套到奶牛的脖子上。
Marry made a
loop in the string.
玛丽用绳子打了个圈。
Jerry
looped a rope around me.
杰瑞用绳子把我捆了起来。
The
loop in the program continues until a specific condition is met.
程序中的循环会一直持续到满足特定条件为止。
She repeated the process in a never-ending
loop, hoping for a different outcome.
她重复这个过程，形成一个无尽的循环，期待不同的结果。
The chef uses a timer to ensure the food cooks evenly in a continuous
loop.
厨师使用计时器确保食物在连续的循环中均匀烹饪。
In the game, players go through a level
loop, defeating enemies and collecting items.
在游戏中，玩家在一个等级循环中，击败敌人并收集物品。
The washing machine goes through a rinse, spin, and dry cycle in a repetitive
loop.
洗衣机经历冲洗、脱水和烘干的重复循环。
The teacher led the class in a review
loop, going over key concepts repeatedly.
老师带领学生进行复习循环，反复回顾关键概念。
The website's homepage displays a slideshow in a continuous
loop, showcasing featured products.
网站主页上有一个连续循环的幻灯片展示，展示特色产品。
In a recycling process, materials are sorted, processed, and reused in an endless
loop.
在回收过程中，材料被分类、处理并不断重复再利用。
The security system checks the locks in a periodic
loop to ensure all doors are secure.
安全系统周期性地检查门锁，确保所有门都安全。
During the concert, the audience sang along in a joyful
loop of their favorite songs.
在音乐会上，观众们愉快地跟着循环唱他们最喜欢的歌曲。
"From Rxilient to PharmaGend, a closed loop for Chinese pharmaceutical companies' 'new globalization' path is gradually formed — new domestic drugs are produced using Singapore as a development platform and sold on the global market," Zhang said.
张说：“从Rxiient到PharmaGend，中国制药公司‘新全球化’道路的闭环正在逐步形成——以新加坡为开发平台生产国产新药，并在全球市场上销售。”。
But now, we are making more and more products that are produced, manufactured and designed here in China," he said, emphasizing that China is the only overseas country with a closed loop industrial chain for Muji.
但现在，我们正在生产越来越多在中国生产、制造和设计的产品，”他说，并强调中国是唯一一个拥有无印良品闭环产业链的海外国家。
The Hong Kong Stock Exchange-listed brewer started aluminum scraps recycle collaboration with Chinese can supplier ORG Technology Co Ltd and the aluminum sheet supplier Shandong Nanshan Aluminum Co Ltd during 2020 and 2021, and extended it further to be a close loop of can-to-can with more partners in 2022.
香港证券交易所上市的啤酒厂于2020年和2021年开始与中国罐头供应商奥瑞金科技有限公司和铝板供应商山东南山铝业有限公司进行铝废料回收合作，并于2022年与更多合作伙伴进一步将其扩展为罐头到罐头的闭环。
Its breweries in Putian, Wuhan, Hubei province, and Foshan, Guangdong province, have accomplished the can-to-can loop as they jointly signed agreements with related parties to recycle aluminum cans in 2022.
其位于湖北省武汉市莆田市和广东省佛山市的啤酒厂与相关方共同签署了2022年回收铝罐的协议，实现了罐对罐循环。
On June 18, its luxury cruise ship dubbed China Merchants Eden will make its maiden voyage by taking Chinese tourists on a Japan loop route with Shanghai as its home port.
6月18日，其名为“招商伊甸园”的豪华游轮将首航，搭载中国游客乘坐以上海为母港的日本环线。
"Nearly 70 percent of companies surveyed by our team considered realization of unique company values, correct choice on development strategies and closed loop operation as keys to their companies' core competitiveness," Zhao said.
赵说：“我们团队调查的近70%的公司认为，实现独特的公司价值观、正确的发展战略选择和闭环运营是公司核心竞争力的关键。”。
People assuming key positions at non-production companies－for example, those in charge of maintenance or research and development－can work in a closed loop for one week and return to their residences under regulated transportation means.
在非生产公司担任关键职位的人——例如，负责维护或研发的人——可以在一周内闭环工作，并在规定的交通工具下返回住所。
Closed loop shall still be the key phrase for the production resumption at this phase, he said.
他说，闭环仍然是现阶段恢复生产的关键阶段。
Under the latest agreement, the Chinese detergent brand will be able to close the loop in plastic waste reuse by adopting recyclable packaging made with Dow's post-consumer recycled (PCR) resins, which are converted from plastic waste provided by Dow's recycling partner Lovere.
根据最新协议，这家中国洗涤剂品牌将能够通过采用陶氏消费后回收（PCR）树脂制成的可回收包装来实现塑料垃圾再利用的闭环，该树脂由陶氏回收合作伙伴Lovere提供的塑料垃圾转化而成。
These new achievements are part of Dow's sustainability targets and commitment to close the loop by enabling 100 percent of its products sold into packaging applications to be reusable or recyclable by 2035, according to company executives.
公司高管表示，这些新成就是陶氏可持续发展目标的一部分，并承诺到2035年，通过使其销售到包装应用中的产品100%可重复使用或可回收，实现闭环。
TikTokShop, where users can buy things and make payments in one go, is a vital part in completing its business loop.
TikTokShop是完成其业务循环的重要组成部分，用户可以在这里一次性购买东西和付款。
"'Channels has vast potential for smaller merchants to attract and retain customers and close the loop from traffic to transaction, because it is based on a distribution mechanism of social connections derived from WeChat," said a report on Channels by domestic media tracking agency TopKlout.
国内媒体跟踪机构TopKlout在Channels上的一份报告中表示：“‘Channels对小型商家来说有巨大的潜力来吸引和留住客户，并关闭从流量到交易的循环，因为它是基于微信产生的社交联系的分配机制。”。
"As a leader in oncology, we will join hands with ecosystem partners, explore innovative models, and build a closed loop for screening, diagnosis, and treatment, with the ultimate goal of supporting the Healthy China 2030," said Vivian Bian, CEO of Roche Pharmaceuticals China.
罗氏制药中国首席执行官Vivian Bian表示：“作为肿瘤学领域的领导者，我们将与生态系统合作伙伴携手，探索创新模式，构建筛查、诊断和治疗的闭环，最终目标是支持健康中国2030。”。
Cytiva is also completing an R&D-to-production loop in Shanghai, where one of the two R&D centers for single-use consumables worldwide－the other one is in Massachusetts in the United States－stands to turn locally inspired innovative solutions into tangible manufactured products.
在位于上海的思拓凡一次性耗材全球两大研发中心之一(另一家位于美国马萨诸塞州),从研发到生产的闭环即将完成,本土孕育的创新方案将转化为实实在在的制造产品。
NAIROBI－Chinese-built ring roads are reducing traffic jams in Kenya's capital city Nairobi through the development of a loop line around East Africa's largest urban center that provides alternative routes for moving around the area.
内罗毕消息：由中国建造的环城路通过在东非最大城市中心周围修建环线，为绕城提供了替代路线，从而有效缓解了肯尼亚首都内罗毕的交通拥堵状况。
Zhang said the first phase of development in Europe will unlock future large-scale investment to grow the local supply chain and develop the whole life cycle opportunities of batteries, including energy storage, battery reuse, smart charging and closed loop recycling.
张说，在欧洲的第一阶段发展将开启未来的大规模投资，以壮大本地供应链，并开发电池全生命周期的各种机会，包括储能、电池再利用、智能充电和闭环回收。
"We want to integrate the three critical phases in movie production and form a close loop," he told China Daily in an interview.
Through this process, recycled beverage bottles are transformed into trendy and functional "WeCare Bags" and go back to consumers' hands, completing a closed loop of recycling.
WaveForm is also developing a proprietary "closed loop" insulin delivery platform designed to provide a complete solution for patients living with diabetes.
After four years' construction and an investment of more than 1.7 billion yuan ($240.8 million), the test ground contains five functional areas, namely endurance strengthening, airbag effectiveness, dynamic, comprehensive performance and high-speed loop testing.
The project, with a contract value of over $48 million, could rapidly and safely carry passengers in autonomous electric vehicles via a loop of underground express-route tunnels.
It also worked with the China Environmental Protection Foundation on the Closing the Loop program for the collection of secondhand clothing in the group's stores in Beijing and in another 180 stores around China.
"Loop is a high-speed underground public transportation system in which passengers are transported on autonomous electric skates traveling at 125-150 miles per hour.
Loop is an "express" public transit system - through the use of a main artery with side tunnels for entry and exit.
With the SSAT's education resources and VIPKid's strengths in developing teaching materials, VIPKid will further improve the closed loop of "teaching, studying, evaluating, testing and practicing" and provide a set of standardized evaluation programs for online quality education, Mi said.
From his perspective, IoT loops the physical and digital worlds, and AI makes the loop automatic and intelligent.
"And finally, it will form a closed loop where medical data is gradually becoming more and more accurate," noted Guo, adding that the machine can lift the diagnosis accuracy rate to 90 percent.
"So when we launch our air purifying product, it will be social media-connected, mobile-based, with payments and customer feedback in the loop and all that, so that parents can check if the school has been regularly changing the air purifier filters or your taxi is pollution-free inside.
"Now foreign CEOs and senior executives can be organized to directly conduct business negotiations with their Chinese counterparts in a closed loop environment upon arrival in Guangzhou," Chen added.
"Now foreign CEOs and senior executives can be organized to have business talks in a closed loop environment upon arrival.
The exhibits are from seven companies and comprise a bending machine from Japanese machinery manufacturer Amada, a recreational vehicle chassis from Italian vehicle brand Iveco, a GMC Hummer pure electric SUV from General Motors, three medical devices from Siemens Medical Systems and GE Healthcare, a machining center from Swiss machine tool brand Starrag Group and a new fuel cell by Canadian fuel energy company Loop Energy.
Loop Energy, which will be participating in the CIIE for the first time, will launch Asian debut of its S1200 series of next generation fuel cell products, which are considered a major breakthrough in the hydrogen energy industry and commercial transportation industry.
Pudong-based Shanghai Futures Exchange said that staff for the exchange's key business departments covering trading, settlement, supervision and technology support have already worked in a closed loop earlier this month.
Integrated development of the Qianhai area and the Hong Kong-Shenzhen Innovation and Technology Park in the Lok Ma Chau Loop will be promoted, with reform of the mechanism in scientific and technological development to be deepened, Ma said.
"For example, he said, member countries of the RCEP can rely on the resource factor advantages and production bases for intermediate products as well as the technological advantages of advanced economies in the region, and make full use of the rules of accumulation of origin to form a closed loop of the regional industrial chain, supply chain and value chain.
Speaking about the new dual-circulation development pattern in the 14th Five-Year Plan, Qian Keming, vice-minister of commerce, said: "What we envision is not a development loop behind closed doors, but a more open domestic and international circulation.
The Chinese leadership has on many occasions stressed that the dual-circulation paradigm is by no means a closed domestic loop and reaffirmed that China will continue to open up to the world at a higher level.
In the initial stages of executing his ambitious project, he targeted a 45-meter loop and a top speed of 50 kilometers per hour.
Over the past five years, Deng and his team have developed a high-speed maglev experimental loop in China, making improvements to the project continuously.
The teenager was able to make this dream journey thanks to the 2,712-kilometer rail loop encircling the Taklimakan Desert, China's largest.
Launched in June 2022, it is the world's first desert loop railway line.
The loop links major cities, including Aksu, Kashgar, Hotan and Korla, and has put the development of Xinjiang, especially its southern region, on a faster track.
According to China Railway Urumqi Group Co Ltd, as of mid-June, nearly 33.5 million tons of goods had been delivered through the freight transportation centers in the cities of Korla and Kashgar, thanks to the loop railway.
The railway station of Qira county in Hotan prefecture, a node of the loop, was launched last year.
Fan Qiuci, an expert at the Industry Research Center of AliResearch Institute, said digital industry clusters can realize coordination in R&D, orders, production, quality, inventory and services, form a closed loop of business coordination through digital connection of various systems, and stabilize and power the industrial and supply chain.
The last section of a 2,712-kilometer rail loop line around China's largest desert, the Taklimakan, in the country's northwestern-most Xinjiang Uygur autonomous region was opened on Thursday.
"More than 1,000 major enterprises are involved in a full-sector loop.
Vocational colleges use teaching content to promote industrial upgrading and echelon training for students, closing the loop between academic education and on-the-job requirements.
The companies buying carbon offsets enjoy a special discounts on loans for such purposes, thereby creating a self-reinforcing loop.
The 289-kilometer-long eastern part of the Hainan Island's loop natural gas pipeline was put into operation on Friday, and will further facilitate the rapid development of the Hainan Free Trade Port (FTP), said China Oil & Gas Pipeline Network Corp, the pipeline's operator.
中国石油天然气管道局有限公司（该管线运营方）表示，周五投入使用的海南岛环岛天然气管线东段全长289公里，将进一步助力海南自由贸易港的快速发展。
Running from Hainan's Sanya to Wenchang, the eastern part of the loop natural gas pipeline is now connected with the pipeline's western part that passes Dongfang, Yangpu and Haikou.
从海南三亚延伸至文昌的东段环岛天然气管线，现已与途经东方、洋浦和海口的西段管线实现连通。
PipeChina said the 875-kilometer-long loop natural gas pipeline that covers 15 cities across the island currently has an annual gas transportation capacity of 4.1 billion cubic meters.
PipeChina宣布，这条全长875公里、覆盖全岛15个城市的环形天然气管道目前年输气能力已达41亿立方米。
Facilities at the grassroots level must be better developed to serve patientsThe online healthcare insurance system should be better developed to form a closed loop encompassing online healthcare consultation all the way to payment methods to better serve patients, said national legislators.
全国政协委员表示，基层设施应更好地发展以服务患者。 在线医疗健康保险系统应该更好地发展，形成一个涵盖从在线医疗服务咨询到支付方式的闭环，以便更好地为患者提供服务。
In contrast, the market volume of sharing accommodation, office-space and transportation dropped by 29.8 percent, 26 percent and 15.7 percent, respectively, because the areas required offline activities to complete a closed transaction loop.
相比之下，由于这些领域需要线下活动来完成一个闭环交易，共享住宿、办公空间和交通市场的交易量分别下降了29.8%、26%和15.7%。
Chinese online education companies are still exploring how to balance customer acquisition costs so as to form a closed business loop," he said.
“中国的在线教育公司仍在探索如何平衡获客成本，从而形成一个封闭的商业模式，”他说。
"Livestreaming is no longer a practice confined to pure online businesses－many offline shops are broadcasting to attract online viewers, hoping to form a closed loop connecting online and offline sales, said Jason Yu, general manager of consultancy Kantar Worldpanel.
Zhang Xiaoxu, a research fellow at VCBeat, an online healthcare website, said that for regions that have introduced online medical reimbursements, a closed loop is formed, from online consultation to drugs, further boosting the development of the sector.
However, the contagion gives market insiders new insights, which may break the industry's entire closed loop from offline to online," she said.
Taobao is backed by Alibaba Group, a gigantic, mature e-commerce ecosystem that makes the "traffic-to-transaction" loop rather smooth and natural.
China's national railway operator said it will increase its passenger transport capacity in the second quarter of this year, highlighting the first interprovincial loop railway service in the country.
Among the newly added passenger train services is an interprovincial loop railway service in southwestern China that connects three landlocked provincial regions－Sichuan province, Guizhou province and Chongqing municipality, said China State Railway Group.
Chengdu of Sichuan province, Chongqing, and Guiyang of Guizhou province will each see a pair of trains departing in two directions of the loop.
The complete journey of the service will take about eight hours, which will greatly facilitate the travel of the people along the loop line, especially those in smaller cities.
"It's definitely going to be a long-term strategy as livestreaming enables a successful online-to-offline loop.
"For regions that have introduced online medical reimbursement, a closed loop is formed, from online consultation to drugs, further boosting the development of the internet healthcare sector.
What digital technology can do is to "create that closed loop so that people can be reminded about their second or third vaccine, and using other digital formats for them to be informed about their health," said Joseph Romanelli, senior vice-president of MSD and president of MSD in China.
She and her friend Indian designer Itee Soni registered a company called Golden Finch in Shanghai in 2010, and they launched a new brand Loop Swim in 2019 to highlight the company's sustainable production.
The Mission X, if it goes into series-production, would be the fastest road-legal vehicle around the 20.8-kilometer Nuerburgring Nordschleife, which is the northern loop of the racetrack in Nurburg, Germany, said Porsche.
Yu Xiquan, head of the municipal industry and information technology bureau, said that in terms of hardware, Shenzhen has built a closed loop of the core technology chain for NEVs, covering all aspects from research and development to manufacturing components and products including core modules, power batteries and precision structural parts.
ai announced on Wednesday that it has rolled out solutions for private cars, as well as domain controllers as well as closed loop tools.
The integrated vehicle-cloud strategy which connects the vehicle, mobile phone and cloud terminal can make digital connections more effective, create a data-driven closed loop, and improve the productivity of the entire chain.
The 8.5-km loop line with eight platforms opened to the public in mid-August.
The 8.5-km loop line with a total of eight platforms opened to the public on Tuesday.
This includes energy storage, battery reuse, smart charging and closed loop recycling.
In February this year, the electric carmaker inked a deal with Kyoto's Keihan Bus and Kansai Electric Power to run a sightseeing loop line composed of four electric buses, as part of a five-year demonstration operation.
With the closed loop from driving traffic to after-sales formed on livestreaming platforms, the online channel will continue to be an important sales channel for the sector when the epidemic is over, said a recent report.
The active engagement of Snowball into the IPO filing of Li Auto means that Snowball Group officially realized the closed loop of IPO financial services, which ranged from marketing to underwriting.
The proving ground has five functional areas for durability, airbag effectiveness, highspeed loop, dynamic and performance testing, with 26 special test sections and 15 typical ones in line with Chinese road conditions.
"We not only invested billions of pounds in research and development, but have also closed the loop of the recycle and reuse process in a responsible manner.
The Dongfeng Renault R&D Center Test Track takes a land of 44,000 square meters in the plant, and features a series of Renault Group's standardized road, including rough asphalt, asphalt repaired, damaged concrete, seam road, twist, wade, resonance, wave, sand, and stone road, together with curb, slope, highway loop, and dust tunnel.
"The home automation app keeps both the homeowner and our service team in the loop.
The 328-member team working in a closed loop from the middle of March is largely responsible for this achievement.
He also urged disconnecting improper links between financial information and business information to prevent monopoly in the closed loop of data, network and financial activities.
Au also welcomed the strong ongoing support from both the government and regulators for policies and measures such as a plan for developing the cluster of cities in the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area and the Lok Ma Chau Loop as well as market consultations on enhancing Hong Kong's listing regime.