Mary fried an egg in the frying
pan.
玛丽在煎锅里煎了一个鸡蛋。
Don't
pan the leader.
不要抨击领导
The beef browned in the
pan.
牛肉在平底锅里嫩煎。
I'm going to
pan the eggs for breakfast.
我打算煎鸡蛋做早餐。
She uses a frying
pan to cook the steak.
她用煎锅烹制牛排。
He plays the
pan flute beautifully, creating a soothing melody.
他美妙地吹奏着排箫，创造出宁静的旋律。
The hiker used a
pan to filter water from the stream.
徒步旅行者用锅从溪流中过滤水。
The gold prospector
panned for gold in the riverbed.
淘金者在河床上用水冲洗沙土寻找黄金。
The chef quickly fried the vegetables in a hot
pan.
厨师在一个热锅里快速炒菜。
The
pan of cookies just came out of the oven.
一盘饼干刚从烤箱里拿出来。
He was so angry he slammed the
pan down on the countertop.
他非常生气，把锅重重地摔在了台面上。
The audience gave the performer a standing ovation, clapping and cheering in unison like a
pan of sizzling bacon.
观众起立鼓掌，齐声欢呼，就像煎得滋滋作响的培根一样热烈。
In the game of cricket, a player can be '
panned' if they make a series of poor decisions.
在板球比赛中，如果球员连续做出错误决策，他们可能会受到批评。
Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School, said the increased shareholdings of Ma and Tsai, who serve as key shareholders of Alibaba, show their confidence in the company's prospects, which is conducive to stabilizing the capital market and improving investor confidence.
浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任盘和林表示，作为阿里巴巴主要股东的马和蔡英文的增持表明了他们对公司前景的信心，这有利于稳定资本市场，提高投资者信心。
Pan said in order to reverse the downward trend of stock prices, it is important to improve corporate profitability and optimize the business structure.
潘表示，要扭转股价下跌趋势，提高企业盈利能力和优化业务结构至关重要。
The group is running 13 stores in Guangzhou, covering nine districts and serving more than 15 million people annually, said Penny Pan, general manager of Decathlon Guangzhou, at a round table dialogue on economic and trade cooperation between Guangzhou and the European Union held on Wednesday.
在周三举行的广州与欧盟经贸合作圆桌对话会上，迪卡侬广州总经理潘佩妮表示，该集团在广州经营着13家门店，覆盖9个地区，每年为1500多万人提供服务。
The latest measures for attracting foreign investment to Guangzhou mean new opportunities for Decathlon, which will continue to expand its investment and introduce more forms of business, Pan said.
潘说，广州吸引外资的最新举措为迪卡侬带来了新的机遇，迪卡侬将继续扩大投资，引进更多的商业形式。
Decathlon will facilitate more sports events and strategic cooperation with leading Chinese companies, Pan said.
潘说，十项全能将促进更多的体育赛事和与中国领先企业的战略合作。
China has already met the preliminary criteria for developing future industries, said Pan Jiaofeng, president of the Institutes of Science and Development under the Chinese Academy of Sciences.
中国科学院科学与发展研究院院长潘教峰表示，中国已经达到了发展未来产业的初步标准。
Pan said that the country has a relatively excellent industrial system, rapidly increasing research and development investment, a diverse and huge market, qualified talent and local initiatives.
潘说，中国拥有相对优秀的产业体系、快速增长的研发投资、多样化和巨大的市场、合格的人才和地方举措。
Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School, however, said it is not easy to reduce reliance on star livestreamers overnight.
然而，浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任盘和林表示，要在一夜之间减少对明星直播的依赖并不容易。
Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School, said as the user data is stored on local servers, the potential risks concerning cross-border data transfer are expected to be significantly reduced, which is vital for improving TikTok's credibility among overseas users and reinforcing its competitiveness abroad.
浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任盘和林表示，由于用户数据存储在本地服务器上，跨境数据传输的潜在风险有望显著降低，这对于提高TikTok在海外用户中的可信度和增强其海外竞争力至关重要。
Noting that compliance is becoming increasingly important as Chinese enterprises accelerate steps to expand their overseas footprint, Pan said these enterprises should learn more about relevant laws and regulations, and strengthen user information and data protection.
潘指出，随着中国企业加快扩大海外业务，合规性变得越来越重要。他说，这些企业应该更多地了解相关法律法规，加强用户信息和数据保护。