六级What we want to encourage in these students is an active intellectual experience, in which they develop the wide range of complex reasoning abilities required of good lawyers.

我们希望鼓励这些学生进行积极的智力体验，培养优秀律师所需的各种复杂推理能力。

2013年6月阅读原文

考研To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.

为了鼓励创新和竞争，该报告呼吁增加对研究的投资，制定连贯的课程，提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力，增加对教师的资助，鼓励学者将他们的学习成果用于应对当今的巨大挑战。

2014年考研阅读原文

考研To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students' ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teac

为了鼓励创新和竞争，报告呼吁增加对研究的投资，制定连贯的课程，提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力，增加对teac的资助

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.

报名者将不得不从自己的口袋中为许多服务支付更多的费用，这将鼓励他们重新考虑是否值得进行昂贵或重复的测试。

2016年6月阅读原文

考研And guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.

而内疚，通过促使我们更深入地思考我们的善良，可以鼓励人类弥补错误，修复关系。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级They improve access to pre-birth care and encourage exclusive breastfeeding for the first six months of a child's life.

它们改善了获得产前护理的机会，并鼓励在儿童生命的前六个月内进行纯母乳喂养。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The 2004 Commercial Space Launch Amendments Act, intended to encourage private space vehicles and services, prohibits the transportation secretary ( ' , and thereby the FAA) from regulating the de sign or operation of private spacecraft, unless they have resulted in a serious or fatal injury to crew or passengers.

2004年《商业空间发射修正法案》旨在鼓励私人航天器和服务，禁止运输部长（以及联邦航空局）对私人航天器的设计或操作进行监管，除非这些行为对机组人员或乘客造成严重或致命伤害。

2015年12月阅读原文

六级The 2004 Commercial Space Launch Amendments Act, intended to encourage private space vehicles and services, prohibits the transportation secretary and thereby the FA from regulating the design or operation of private spacecraft, unless they have resulted

2004年《商业空间发射修正法案》旨在鼓励私人航天器和服务，禁止运输部长和联邦航空局监管私人航天器的设计或运行，除非其结果是

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级What we want to encourage in these students is an active intellectual experience, in which they develop the wide range of complex reasoning abilities required of good lawyers

我们希望鼓励这些学生进行积极的智力体验，培养优秀律师所需的各种复杂推理能力

2013年6月阅读原文

高考Not until recently did they encourage the development of tourist-related activities in the rural areas.

直到最近，他们才鼓励在农村地区发展与旅游有关的活动。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

六级He hoped that these added effects would encourage his audience to support local sports teams.

他希望这些额外的效果能鼓励他的观众支持当地的运动队。

2013年12月听力原文

高考These advertise the presence of chicks to adults; they might also encourage our chick to start calling as well.

这些广告向成年人宣传小鸡的存在；他们也可能鼓励我们的小鸡也开始打电话。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

六级Encourage people to undertake adventures

鼓励人们冒险

2013年6月听力原文

考研These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable-meant to last only a wash or two, although they don’t advertise that –and to renew their wardrobe every few weeks.

这些标签鼓励有时尚意识的消费者将衣服视为一次性的，只能洗一两次，尽管他们并没有做广告，而是每隔几周更新一次衣橱。

2013年考研阅读原文

考研These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable一meant to last only a wash or two, although they don't advertise that一and to renew their wardrobe every few weeks.

这些标签鼓励有时尚意识的消费者将衣服视为一次性的一虽然他们没有做广告，但它的意思是只能洗一两次一每隔几周更新一次衣橱。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Factors such as the place and period in which we are reading, our gender ethnicity, age and social class will encourage us towards certain interpretation but at the same time obscure or even close off others.

我们阅读的地点和时间、性别、种族、年龄和社会阶层等因素会鼓励我们进行某些解读，但同时也会模糊甚至封闭其他解读。

2015年考研阅读原文

六级Indians likewise had the traditional life taken from them by white settlers who often encourage them to consume alcohol to prevent them from fighting back

同样，印第安人的传统生活也被白人定居者剥夺，他们经常鼓励他们喝酒，以防止他们反击

2013年6月听力原文

四级Teachers could encourage boys to enjoy reading and writing with "boy-focused" approaches such as themes and characters that appeal to them.

老师们可以鼓励男孩们用“以男孩为中心”的方式来享受阅读和写作，比如主题和人物吸引他们。

2011年12月阅读原文

六级Of the produce that does appear in the supermarket, commonly used sales promotions frequently encourage customers to purchase excessive quantities which, in the case of perishable foodstuffs, inevitably generate wastage in the home.

在超市中确实出现的农产品中，常用的促销活动经常鼓励顾客购买过多的农产品，而对于易腐食品来说，这不可避免地会在家中造成浪费。

2013年12月阅读原文

四级Encourage people to disagree and argue.

鼓励人们不同意和争论。

2015年12月阅读原文

六级It's important to note that the increased flexibility didn't encourage them to work around the clock.

需要注意的是，灵活性的提高并没有鼓励他们日以继夜地工作。

2016年12月阅读原文

六级It's important to note that the increased flexibility didn't encourage them to work around the clock.

需要注意的是，灵活性的提高并没有鼓励他们日以继夜地工作。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考A recent trend has been to encourage employees to use their own initiative, to make decisions on their own without asking managers first.

最近的一个趋势是鼓励员工发挥自己的主动性，在不事先征求经理意见的情况下自行做出决定。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考While high school does not generally encourage students to explore new aspects of life, college sets the stage for that exploration.

虽然高中一般不鼓励学生探索生活的新方面，但大学为这种探索创造了条件。

2017年高考英语全国卷1 完形填空 原文

六级Perhaps most significant, according to Mannaz, is the increasing interest large companies have in more collaborative management models, such as those prevalent in Scandinavia, which seek to integrate the hard and soft aspects of leadership and encourage delegated responsibility and accountability.

Mannaz认为，也许最重要的是大公司对更具协作性的管理模式越来越感兴趣，比如斯堪的纳维亚半岛的管理模式，这种模式寻求整合领导力的硬方面和软方面，并鼓励授权责任和问责制。

2011年6月阅读原文

六级The results highlight the need to develop effective early interventions to help those with attention on track academically and for educators to encourage positive peer relationships, the researchers said.

研究人员说，研究结果突出表明，需要制定有效的早期干预措施，帮助那些关注学业的人，并鼓励教育者建立积极的同伴关系。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级The purpose of the speech was to encourage the audience of corporate executives and local business owners to support local sports groups

演讲的目的是鼓励企业高管和当地企业主支持当地体育团体

2013年12月听力原文

六级By offering instant discounts worth as much as $100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.

通过提供价值高达100美元的即时折扣，DeWalt发起了一项折价计划，鼓励人们带回工具。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级On the other hand, he says, it may just encourage people to talk more honestly about their feelings regarding race issues, which may not be such a bad thing.

另一方面，他说，这可能只是鼓励人们更诚实地谈论他们对种族问题的感受，这可能不是一件坏事。

2010年6月阅读原文

六级It is beneficial to encourage young people to explore the broader world and get ready to make it a better place.

鼓励年轻人探索更广阔的世界，准备让世界变得更美好，这是有益的。

2016年6月阅读原文

四级The holiday bonus was designed to encourage young people to delay getting married in line with China's one-child policy.

节日奖金旨在鼓励年轻人按照中国的独生子女政策推迟结婚。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

考研Taxes on low-wage labor need to be cut, and wage subsidies such as the earned income tax credit should be expanded: This would boost incomes, encourage work, reward companies for job creation, and reduce inequality.

低工资劳动力的税收需要削减，劳动所得税抵免等工资补贴应该扩大：这将提高收入、鼓励工作、奖励创造就业机会的公司并减少不平等。

2018年考研阅读原文

考研If we are serious about ensuring that our science is both meaningful and reproducible, we must ensure that our institutions encourage that kind of science.

如果我们真的想确保我们的科学既有意义又可复制，我们就必须确保我们的机构鼓励这种科学。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

四级Office managers knock down walls to encourage team building.

办公室经理推倒高墙鼓励团队建设。

2017年6月阅读原文

考研The networked computer offers the first chance in 50 years to reverse the flow, to encourage thoughtful downloading and, even more importantly, meaningful uploading.

网络计算机提供了50年来第一次扭转这种趋势的机会，鼓励深思熟虑的下载，更重要的是，鼓励有意义的上传。

2012年考研阅读原文

考研The networked computer offers the first chance in 50 years to reverse the flow, to encourage thoughtful downloading and, even more importantly, meaningful uploading.

网络计算机提供了50年来第一次扭转这种趋势的机会，鼓励深思熟虑的下载，更重要的是，鼓励有意义的上传。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考How should parents encourage their children to read more?

父母应该如何鼓励孩子多读书？

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 题设

高考I found the pre-holidays a good time to encourage young children to donate less-used things, and it worked.

我发现假期前是一个鼓励孩子们捐赠不用的东西的好时机，这很有效。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

四级We encourage students to go on to college whether they are prepared or not, or have a clear sense of purpose or interest, and now have the highest college dropout rate in the world

我们鼓励学生继续上大学，不管他们是否有准备，或者有明确的目标或兴趣，现在他们的大学辍学率是世界上最高的

2013年12月阅读原文

考研Much more could be done to encourage "long-termism", such as changes in the tax code and quicker disclosure of stock acquisitions.

在鼓励“长期主义”方面，还可以做更多的工作，例如修改税法和加快股票收购的披露。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Dark environments are more likely to encourage overeating, for people are often less self-conscious (难为情) when they're in poorly lit places – and so more likely to eat lots of food.

黑暗的环境更容易鼓励暴饮暴食，因为人们通常不太自觉(难为情) 当他们在光线不好的地方，所以更可能吃很多食物。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

六级What should be done to encourage Chinese people to consume

如何鼓励中国人消费

2012年12月阅读原文

六级Indians likewise had the traditional life taken from them by white settlers who often encourage them to consume alcohol to prevent them from fighting back.

同样，印第安人的传统生活也被白人定居者剥夺，他们经常鼓励他们喝酒，以防止他们反击。

2013年6月听力原文

高考One way to encourage customers to stay and order that extra round: put on some Mozart.

有一种方法可以鼓励顾客留下来，多点一杯：放一些莫扎特。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级encourage professors to design newer lesson plans

鼓励教授设计更新的教学计划

2013年6月阅读原文

六级These adjustments encourage employers in the knowledge and talent industries to keep their offices downtown.

这些调整鼓励知识和人才行业的雇主将办公室设在市中心。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考Favorable policies are in effect to encourage employees' professional development.

有效的优惠政策鼓励员工的专业发展。

2019年高考英语江苏卷 单项填空 原文

六级To encourage the young to take care of the elderly

鼓励年轻人照顾老年人

2013年12月阅读原文

四级The author believes that a single-sex school would encourage boys to express their emotions more freely.

作者认为，单一性别学校将鼓励男孩更自由地表达他们的情感。

2011年12月阅读原文

四级encourage boys to express their emotions more freely.

鼓励男孩更自由地表达他们的情感。

2011年12月阅读原文

高考She was skeptical that the language requirement would encourage integration.

她怀疑语言要求是否会鼓励融合。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

四级My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves.

我的使命是鼓励新手和那些没有时间或金钱养活自己的人。

2015年12月阅读原文

四级The five suggestions the author gives at the end of the passage are meant to encourage people to seek harmony with the natural world.

作者在文章结尾给出的五条建议旨在鼓励人们寻求与自然世界的和谐。

2010年12月阅读原文

四级The reason is that all-girls schools encourage women to enter fields traditionally dominated by men such as science, technology and engineering.

原因是所有女子学校都鼓励女性进入传统上由男性主导的领域，如科学、技术和工程。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

四级They are also more likely to encourage boys to work through problems on their own, while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.

他们也更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而他们倾向于介入并帮助女孩解决问题。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

四级To encourage his struggling son he doubled it to 200 dollars.

为了鼓励他苦苦挣扎的儿子，他把钱翻了一倍，达到200美元。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级The purpose of the speech was to encourage the audience of corporate executives and local business owners to support local sports groups.

演讲的目的是鼓励企业高管和当地企业主支持当地体育团体。

2013年12月听力原文

六级“What we want to encourage in these students is an active intellectual experience, in which they develop the wide range of complex reasoning abilities required of good lawyers.

“我们希望鼓励这些学生获得积极的智力体验，在这种体验中，他们发展出优秀律师所需的广泛的复杂推理能力。

2013年6月六级考试真题（一）

六级Several strongly encourage, and some require, adate-management plan that makes data available .

一些人强烈鼓励，有些人则要求提供数据的数据管理计划。

2017年12月英语六级考试真题（卷二）

六级Danish telecom company TDC initiated an internal campaign last year to encourage dads to take paternity leave: 97 percent now do.

丹麦电信公司TDC去年发起了一项内部活动，鼓励爸爸们

2007年12月英语六级真题

六级And when the United States places obstacles in the way of foreign investors and foreign goods, it’s likely to encourage reciprocal action abroad.

当美国对外国投资者和外国商品设置障碍时，很可能会鼓励在国外采取对等行动。

2007年12月英语六级真题

六级Perhaps most significant, according to Manna, is the increasing interest large companies have in more collaborative management models, such as those prevalent in Scandinavia, which seek to integrate the hard and soft aspects of leadership and encourage delegated responsibility and accountability.

曼纳认为，也许最重要的是，大公司对更具协作性的管理模式越来越感兴趣，比如斯堪的纳维亚半岛流行的管理模式，这些模式寻求整合领导的硬和软方面，并鼓励下放责任和问责制。

2011年6月英语六级真题

四级We encourage our pupils to use the library, and we teach them the skills they need in order to do this efficiently.

我们鼓励学生使用图书馆，并教他们高效使用图书馆所需的技能。

1990年1月英语四级真题

四级I always encourage such people, but I also explain that there’s big difference between “being a writer” and writing.

我总是鼓励这样的人，但我也解释说，“成为一名作家”和写作之间有很大的区别。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Meanwhile, the installment plans tried to encourage the poor to become consumers.

与此同时，分期付款计划试图鼓励穷人成为消费者。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Therefore, the task for DDB Needham was to encourage consumers to consider other aspects of train travel in order to change their attitudes and increase the likelihood that trains would be considered for travel in the west.

因此，DDB Needham的任务是鼓励消费者考虑火车旅行的其他方面，以改变他们的态度，增加在西方旅行考虑火车的可能性。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级If FIFA, football’s international ruling body, wants to improve the standard of refereeing at the next World Cup, it should encourage referees to keep their eyes on the action from a distance, rather than rushing to keep up with the ball, the researcher argues.

研究人员认为，如果国际足球管理机构国际足联想在下一届世界杯上提高裁判水平，就应该鼓励裁判从远处观察比赛，而不是急于跟上球的速度。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级High school degrees offer far less in the way of preparation for work than they might, or than many other nations currently offer，creating a growing skills gap in our economy．We encourage students to go on to college whether they are prepared or not，or have a clear sense of purpose or interest , and now have the highest college dropout rate in the world． We might look to other countries for models of how high schools can offer better training，as well as the development of a work ethic ( 勤奋工作的美德 ) and the intellectual skills needed for continued learning and development.

高中学位在为工作做准备方面的作用远不如他们可能提供的，或者比许多其他国家目前提供的要小，这在我们的经济中造成了越来越大的技能差距。我们鼓励学生继续上大学，无论他们是否有准备，或者有明确的目标感或兴趣，现在他们的大学辍学率是世界上最高的。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级We encourage students to go on to college whether they are prepared or not, or have a clear sense of purpose or interest, and now have the highest college dropout rate in the world.

我们鼓励学生继续上大学，无论他们是否有准备，或者有明确的目标感或兴趣，现在他们的大学辍学率是世界上最高的。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Many European governments have abandoned policies that used to encourage people to retire early.

许多欧洲政府已经放弃了过去鼓励人们提前退休的政策。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级My mission is to encourage green hands and those lacking time or memory to feed themselves.

我的使命是鼓励新手和那些缺乏时间或记忆的人养活自己。

2020年7月大学英语四级真题

考研Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.

另一些人则认为情况恰恰相反：国际比赛助长了虚假的民族自豪感，并导致误解和仇恨。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited; or they may cooperate directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

例如，他们可以通过各种方式鼓励研究，包括建立自己的研究中心；它们可能会改变教育结构，或进行干预，以减少自然资源的浪费或挖掘迄今未开发的资源；或者他们可以在越来越多的与科学、经济和工业相关的国际项目中直接合作。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Discuss the joys and downsides of your own career and encourage your kids to form some ideas about their own future.

讨论自己职业生涯的利弊，鼓励孩子对自己的未来形成一些想法。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Encourage teenagers to take a part-time job.

鼓励青少年做兼职。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题