She's been
mentally preparing herself for the interview all week.
她整个星期都在心理上为面试做准备。
The athlete needs to be in top mental condition to perform well.
运动员需要处于最佳的精神状态才能表现优异。
He struggled with mental health issues after the accident.
事故后，他与心理健康问题作斗争。
The exam requires both mental agility and endurance.
这次考试既需要思维敏捷，也需要持久力。
Her creativity is a testament to her mental strength.
她的创造力证明了她的精神力量。
The child is showing early signs of mental brilliance.
这个孩子显示出早期的智力天赋迹象。
The project demands intense mental focus.
这个项目需要高度集中的精神力。
He overcame his fear through mental conditioning.
他通过心理训练克服了自己的恐惧。
The stress of the job has taken a toll on her mental wellbeing.
工作的压力对她的精神健康造成了影响。
Regular exercise is known to improve mental clarity.
众所周知，定期锻炼能提高思维清晰度。
"Li said: "We firmly believe that employees can only maximize their value when they feel physically and mentally healthy and safe.
李说：“我们坚信，员工只有在身心健康和安全的情况下才能实现价值最大化。
Meanwhile, among its key projects, the second phase of "rural mother acceleration project" has, in the past three years, empowered 1,250 village women to make a living through their embroidery skills and further carry on the legacy of intangible cultural heritages, and the "inclusion enabler project" has also offered support to 1,500 mentally challenged youth in employment.
同时，在其重点项目中，“农村母亲加速工程”第二阶段在过去三年中，使1250名农村妇女能够通过刺绣谋生，进一步继承非物质文化遗产遗产，“包容促进项目”还为1500名智障青年提供了就业支持。
Therefore, ICU medical professionals must make correct decisions and determine treatment measures within a short period of time, and they are under tremendous pressure both physically and mentally.
因此，ICU的医护人员必须在很短的时间内做出正确的判断和决定治疗方案，他们在身体和精神上都承受着巨大的压力。这句话描述了重症监护室（ICU）医护人员所面临的高压工作环境，他们需要迅速而准确地做出决策，这对他们的身心都是极大的考验。在这样的环境下工作，医护人员不仅需要具备扎实的专业知识和技能，还要有强大的心理素质和抗压能力。
So, the platform has been trying its best to help such people ease anxiety and panic, and to stay healthy mentally.
Ni Rongbo, head of the Zhejiang Mental Health Promotion Association, noted that to win the battle against the novel coronavirus, people should win the battle mentally first.
"Makeblock wants to empower kids to create things in both the digital and real world so that kids can be trained both mentally and physically," said Wang Jianjun, founder and CEO of Makeblock, "which separates the company from some online coding platforms in the field.
There is also popularity for classes that have curing and healing functions — both physically and mentally — since the beginning of this year.
"Gong said she grew up shy and timid, but all that changed when she coaxed herself to toughen up mentally every time she skied.
In recent years, heavy work in her job made her age faster, weakening her physically and mentally, she said.
近年来，她表示，繁重的工作使她加速衰老，身体和精神都变得虚弱。
He admits that an excellent leader may help to reinvigorate a company but said Xu Liuping should be mentally prepared for FAW's habitual resistance to reform.