My heart swells with pride when I think of my
motherland's rich history.
当我想到祖国丰富的历史时，我心中充满了自豪。
She dedicated her life to serving the people of her
motherland.
她将一生奉献给了祖国的人民。
The soldier fought valiantly for the honor of his
motherland.
这位士兵为祖国的荣誉英勇战斗。
The national anthem evokes a deep sense of belonging to our
motherland.
国歌唤起了我们对祖国深深的归属感。
The children learned to sing songs praising their
motherland in school.
孩子们在学校里学习唱颂扬祖国的歌曲。
His poetry expresses a profound love for his
motherland.
他的诗表达了对祖国深沉的爱。
She returned to her
motherland after living abroad for 20 years.
她在国外生活了20年后回到了祖国。
The new government aims to improve the standard of living for all citizens in the
motherland.
新政府的目标是提高祖国所有公民的生活水平。
The beauty of the
motherland's landscapes inspired countless artists.
祖国壮丽的风景激发了无数艺术家的灵感。
He always carries a small token from his
motherland wherever he goes as a reminder of home.
无论走到哪里，他都随身携带一件来自祖国的小物品，以提醒自己家乡的存在。
Years later, in 2011, Nyanneh decided to introduce the beer to his motherland.
几年后的2011年，Nyanneh决定将这种啤酒介绍给他的祖国。
Because the extension section of Hengqin Line is a major public service project for the 25th anniversary of Macao's return to the motherland in 2024, its upcoming operation will reinforce the regional cooperation within the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA), facilitating Macao to be included in the "one-hour living circle" in the GBA, said Feng Hao, a researcher at the National Development and Reform Commission's Institute of Comprehensive Transportation in Beijing.
冯浩表示，由于横琴线延长段是2024年澳门回归25周年的重大公共服务项目，其即将开通的运营将加强粤港澳大湾区的区域合作，促进澳门融入粤港澳“一小时生活圈”，国家发改委综合交通研究所研究员。
One's motherland is not to be infringed upon, and one's motherland stands above all.
In 1996, Diu started to work in Beijing, a city from where he watched the live telecast of Hong Kong's return to the motherland in 1997.
Li Yongsheng, acting commissioner of the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region, said that, with the strong support of the motherland and a close connection with the world, Hong Kong can play at least four roles -- a facilitator of trade and investment, a promoter of regional connectivity, the spearhead of innovative cooperation, and a contributor to people bonds -- in strengthening cooperation among the GBA and even the whole of China with ASEAN.
Narongsak Putthapornmongkol, president of the Thai-Chinese Chamber of Commerce, said the rapid development of the motherland provides many opportunities for Guangdong entrepreneurs and business representatives.
SCO Forum carries forward 'Shanghai Spirit', promotes friendly cooperationKamila Karamanova left her motherland Kazakhstan in 2009 to study at China's Shandong University due to her profound interest in the country since her school years.
SCO论坛秉承“上海精神”，促进友好合作。自学生时代起就对中国怀有深厚兴趣的哈萨克斯坦人卡米拉·卡拉莫娃于2009年离开祖国，赴中国山东大学深造学习。
"Thanks to the continuing and wide-ranging support of our motherland, Hong Kong's strengths as an international financial center linking the mainland and the rest of the world are primed to proliferate," Lee said.
Editor's note: These interviews, marking the 25th anniversary of Hong Kong's return to the motherland, explore the experiences of industry experts and organizations operating in the region over the past quarter-century.
Last year, Guangdong's foreign trade volume with Hong Kong reached four times more than the figure recorded in 1997 when Hong Kong returned to the motherland, Guangdong Customs said in a statement.
Last year's foreign trade volume with Hong Kong reached four times more than the figure recorded in 1997 when Hong Kong returned to the motherland, Guangdong Customs said in a statement.
Liu Guangyuan, commissioner of the Chinese foreign ministry in the HKSAR, said Hong Kong has the strong backing of the motherland, and is a key hub in the Asia-Pacific and crucial bond of the whole world.
Editor's note: In the run-up to the 72nd anniversary of the founding of the People's Republic of China, China Daily interviewed Hong Kong residents, including expatriates living in the city, from various sectors and different backgrounds, about the close bond between the city and its motherland.
"Our targets include enterprises in Chinese mainland and overseas, so as to give full play to our advantages of enjoying strong support of the motherland and being closely connected to the world," Chan said, adding that Hong Kong has many unique advantages in attracting companies.
Hong Kong, celebrating the 25th anniversary of its return to the motherland this year, sets up an exhibition zone to showcase its achievements and developing progress in architecture field.
"After Macao's return to the motherland in 1999, museums of various subjects mushroomed, including museums of maritime affairs, telecommunications, as well as museums of historical figures, history and arts," he said.
The story of young warriors willing to risk it all to defend their motherland against the world's best-equipped army, despite the lack of food and warm clothing amid the bitter cold, has moved many moviegoers to tears.
“这部讲述年轻勇士们不顾一切，誓死保卫祖国，即便面对严寒中缺少食物和保暖衣物的困境，仍要与世界上装备最精良的军队抗争的故事，令许多观影者感动落泪。”
The Communist Party of China has a great leadership and their determination ensured Hong Kong's return to the motherland.
中国共产党具有卓越的领导力，其坚定的决心确保了香港回归祖国。
Overseas compatriots pay close attentions to the progress of the motherland, and share destinies with the country," Su said.
"For every overseas Chinese, the motherland lies in the blood flowing in our bodies.
"Many Chinese audience expressed their best wishes for a brighter future for the motherland.
"The motherland offers us strong support.
"It will allow Hong Kong to fully leverage its unique advantages of enjoying the motherland's strong support and being connected to the world.
He aspired to serve the motherland with his talents at an early age.
It was officially launched in July 2017 on the 20th anniversary of Hong Kong's return to the motherland.
The first is that it highlights Hong Kong's unique advantages of being "backed by the motherland and connected to the world", and Hong Kong's role as a bridge to the intersection of domestic and foreign circulation.
An online cross-border payment service between Macao and the Chinese mainland was launched in Zhuhai, Guangdong province, on Thursday, a day ahead of the 20th anniversary of Macao's return to the motherland.
Hong Kong's role underpinnedThe Bond Connect came on the heels of the 20th anniversary of Hong Kong's return to the motherland on July 1.
As a fitting tribute to the 20th anniversary of Hong Kong's return to the motherland, the cross-border bond train marks a milestone on the nation's journey to open up its financial markets,and moves a step closer to positioning its onshore bonds in the group of global fixed income indexes.
[Photo/Xinhua]Though regulators have not explicitly revealed when the long-anticipated "Bond Connect" will officially begin, it is expected to be announced and launched as soon as July 3, as a fitting tribute to the 20th anniversary of Hong Kong's return to the motherland.
[Photo/Agencies]The expected launch later this year of the Bond Connect－the third securities trading link between Hong Kong and the Chinese mainland－represents a pleasing gift for the city, which is celebrating the 20th anniversary of its return to the motherland.
- China's top political advisor Wang Huning has called for efforts to forge unity and solidarity among Chinese at home and abroad, firmly oppose "Taiwan independence," and promote the reunification of the motherland.
Shao said it demonstrated the importance of a strong motherland in protecting the safety and interests of its citizens abroad.
After the reform, there will definitely be plenty more excellent people with steadfast love for both the motherland and Hong Kong, a wider level of representation, strong professional capabilities and a passion for serving the public to participate in the work of the district councils, the spokesperson said.
Also, after Hong Kong returned to the motherland in 1997, a group composed of Hong Kong and Macao compatriots was split into two.
Forty-two deputies represent those overseas Chinese who have returned to the motherland.
Also, since Hong Kong returned to the motherland in 1997, the group composing Hong Kong and Macao compatriots were divided into two sectors, she said.
He devoted his whole life to the motherland and the people without reservation.
People were deeply saddened by the passing of Jiang, who supported and ensured the implementation of "one country, two systems" to guarantee the smooth return of Hong Kong and Macao to the motherland, said Ng Siu Lai, president of the Macao Federation of Neighborhood Associations, adding that Macao compatriots will never forget his contributions.
Under his leadership, Hong Kong returned to the motherland on July 1, 1997, and Macao returned to the motherland on Dec 20, 1999.
Jiang attended the handover ceremony of Macao's return to the motherland in 1999, which was Macao's most important historical moment.
In December 2000, on the first anniversary of the city's return to the motherland, he also visited Macao and had close contact with locals.
On July 1, 1997, Hong Kong returned to its motherland.
In a speech titled "Continue to Promote the Reunification of the Motherland" in January 1995, Jiang stressed that adherence to the one-China principle is the basis and premise for peaceful reunification.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419