And yet, the myth of controlling the golds persists.
然而，控制黄金的错误观念还在继续。
It's a myth that beautiful clothes have to be expensive.
美丽的衣服肯定会很贵，其实是一个错误的想法。
We are addicted to myth.
我都很沉迷于神话故事。
The myth of the phoenix, a bird that rises from its own ashes, symbolizes rebirth and immortality.
凤凰神话，一只从自己灰烬中重生的鸟，象征着重生和永生。
In Greek mythology, Prometheus stole fire from the gods to give to humans, an act that led to his eternal punishment.
在希腊神话中，普罗米修斯盗取了神火给人类，这一行为导致他受到了永恒的惩罚。
The Aborigines of Australia have a rich oral tradition filled with creation
myths explaining the origin of their land and culture.
澳大利亚的原住民有一种丰富的口述传统，其中充满了解释他们土地和文化起源的创世神话。
The myth that vampires cannot withstand sunlight has been perpetuated in countless horror novels and films.
吸血鬼不能承受阳光的神话在无数恐怖小说和电影中被不断渲染。
The belief that the world is flat was once widely accepted but is now considered a scientific myth.
世界是平的这一观点曾被广泛接受，但现在被认为是科学上的神话。
The myth of Sisyphus, forever rolling a boulder uphill, represents the futility of certain tasks.
西西弗斯的神话，永远推着一块巨石上山，象征着某些任务的徒劳无功。
In Norse mythology, Thor, the god of thunder, wielded a mighty hammer called Mjolnir.
在北欧神话中，雷神托尔挥舞着名为米奥尼尔的巨锤。
The myth of the Loch Ness Monster, a legendary creature said to inhabit Scotland's Loch Ness, continues to captivate people worldwide.
尼斯湖水怪的神话，一种据说居住在苏格兰尼斯湖的传说生物，仍然吸引着全世界的人们。
The myth of the Minotaur, a creature with the head of a bull and body of a man, was central to the ancient tale of Theseus and the Labyrinth.
半人牛怪弥诺陶洛斯的神话，是古代关于忒修斯与迷宫故事的核心。
The Easter Bunny, a symbol of fertility and renewal, is a popular figure in modern Easter celebrations, though its origins are rooted in pagan mythology.
复活节兔子，作为生育和更新的象征，是现代复活节庆祝活动中的流行形象，尽管其起源植根于异教神话。
Royal Canin plans to keep investing in advocating responsible pet ownership and science-based pet nutrition to clarify long-existing myths and misconceptions about pets.
Royal Canin计划继续投资倡导负责任的宠物饲养和基于科学的宠物营养，以澄清长期存在的关于宠物的神话和误解。
But what propelled the 28-year-old to spend several years here was the myths and miracles China has created in the digital realm, which represents a fertile ground for some of the world's most innovative businesses and inspirational stories.
First, some of the political figures who sensationalized the "debt-trap "myth in countries involved in the BRI have eventually opted to strengthen cooperation with China.
Under the guise of the human rights issue, the US has made groundless accusations and hyped the myth of "forced labor" and other issues concerning Xinjiang in order to smear China's image, interfere in China's internal affairs, curb China's development, and undermine the prosperity and stability of Xinjiang, the statement said.
Another myth concocted by those Beijing-bashers is that China has taken advantage of its status as a developing country in the WTO.
If Western economic and political communities still attempt to read the Chinese economy without thinking outside the old box, or give up their prejudices, China's economy will continue to be a myth for them.
They find "the debt-trap diplomacy thesis is more a myth than a reality".
Evergrande's crisis seems to bust the myth that once an enterprise is deeply entwined with the real economy, it cannot fail, and if it's allowed to go bust, there would be an economic catastrophe.
Contrary to the myth that these tourists prefer their own cuisine, Chinese travelers do go to certain destinations specifically to try food.
Hollywood producer Jeff Most told Xinhua, "China has thousands of years of legends, folk tales and myths that the West knows nothing about and doesn't yet identify with the same way.
好莱坞制片人杰夫·莫斯特向新华社表示：“中国拥有数千年的传奇故事、民间传说和神话，这些都是西方所不了解的，西方尚未像对中国文化那样对其产生认同感。”