考研Still, we need to be careful not to accuse opponents of bad arguments too quickly.
尽管如此,我们还是需要小心,不要太快地指责对手的错误论据。
2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ
六级Several opponents have recently emerged, ranging from rival tech giants such as Microsoft and Amazon to small bodies representing authors and publishers across the world.
最近出现了一些反对者,从微软和亚马逊等技术巨头的竞争对手,到代表世界各地作家和出版商的小型机构。
2011年12月阅读原文
考研A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
评估的很大一部分是挑出不好的论据,但我们也需要承认对手的好论据,并对自己适用同样的批评标准。
2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ
高考On every single move you have to analyze a situation, process what your opponent is doing and evaluate the best move from among all your options.
在每一步行动中,你都必须分析形势,处理对手正在做的事情,并从你所有的选择中评估出最好的一步。
2018年高考英语全国卷I 完形填空 原文
考研There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.
律师行业内部存在要求变革的压力,但监管机构中反对变革的人士坚持认为,将外部人士排除在律师事务所之外,会使律师远离赚钱的压力,而不是为客户提供合乎道德的服务。
2014年考研阅读原文
四级While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
尽管市议会的投票在议会大厅里赢得了掌声,但包括苏打水游说者在内的反对者提出了尖锐的批评,并承诺在法庭上挑战该税。
2019年12月四级真题(第一套)阅读 Section C
考研These tools can help you win every argument 一 not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
这些工具可以帮助你赢得每一场争论一 不是因为打败对手毫无帮助,而是为了更好地了解分裂人民的问题。
2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ
考研Paris of opponents hit the ball back and forth until one winner emerges from all who entered.
巴黎队的对手来回击球,直到所有参赛者中出现一名胜利者。
2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ
四级Make sure you check in with your opponents so that they are not carrying the emotion of the battles beyond the battlefield.
确保你和你的对手联系,这样他们就不会把战斗的情绪带到战场之外。
2015年12月阅读原文
四级Make sure you check in with your opponents so that they are not carrying the emotion of the battles beyond the battlefield .
确保你和你的对手联系,这样他们就不会把战斗的情绪带到战场之外。
2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section C
四级Once you have worthy opponents, set some ground rules so everyone understands responsibilities and boundaries.
一旦你有了有价值的对手,制定一些基本规则,让每个人都明白责任和界限。
2015年12月阅读原文
六级In broad terms, these opponents have levelled two sets of criticisms at Google.
从广义上讲,这些反对者对谷歌提出了两系列批评。
2011年12月阅读原文
四级They listen carefully to their opponents' views.
他们认真听取对手的意见。
2015年12月阅读原文
六级Opponents of Google Books believe that digitally archiving the world's books should be controlled by non-profit organisations .
谷歌图书的反对者认为,世界图书的数字存档应该由非营利组织控制。
2011年12月阅读原文
四级Once you have worthy opponents, set some ground rules so everyone understands responsibilities and boundaries.
一旦你有了有价值的对手,制定一些基本规则,让每个人都明白责任和界限。
2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section C
四级I see the term “opponent” as one of those words.
我认为“对手”就是其中一个词。
2005年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级The dictionary meaning of the term “opponent “is “adversary “: “enemy “; “one who opposes your interests.
术语“对手”的字典含义是“对手”:“敌人”;“反对你的利益的人。
2005年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级” “Thus, when a player meets an opponent, he or she may tend to treat that opponent as an enemy.
”“因此,当玩家遇到对手时,他或她可能倾向于将对手视为敌人。
2005年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级I have also witnessed a player reacting to his opponent’s international and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could during the course of play.
我还目睹过一名球员在比赛过程中故意用球大力击打对手,以应对对手的国际和非法盖帽。
2005年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Replacing the term “opponent” with “associate” could be an ideal way to start.
将“对手”一词替换为“伙伴”可能是一个理想的开始方式。
2005年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级You may soon see and possibly feel the difference in your reaction to the term “associate” rather than “opponent.
你可能很快就会看到并可能感觉到你对“同事”而不是“对手”一词的反应有所不同。
2005年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Make sure you check in with your opponents so that they are not carrying the emotion of the battles beyond the battlefield.
确保你和你的对手核实一下,这样他们就不会把战斗的情绪带到战场之外。
2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)
四级While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.
当市议会的投票在议会室内受到掌声时,包括苏打水游说者在内的反对者提出了尖锐的批评,并承诺在法庭上挑战该税。
2019年12月大学英语四级真题(第3套)
考研They were convinced that one of their goals should not have been disallowed and that their opponents’ victory was unfair.
他们确信自己的一个进球不应该被判无效,对手的胜利是不公平的。
1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419