Eric is my
competitor in the game.
埃里克是我比赛中的对手。
Their company is a strong
competitor of us.
他们公司是我们强有力的竞争对手。
Our main
competitor launched a new product last week, putting pressure on us to innovate.
我们的主要竞争对手上周发布了一款新产品,这给我们带来了创新的压力。
In order to stay ahead in the market, we constantly analyze our
competitors' strategies.
为了在市场上保持领先,我们不断分析竞争对手的策略。
The report highlights the areas where our
competitor is outperforming us in customer satisfaction.
报告指出了我们在客户满意度方面不如竞争对手的领域。
After the merger, the company became one of our biggest
competitors in the tech industry.
合并后,该公司成为了我们在科技行业最大的竞争对手之一。
We need to differentiate ourselves from our
competitors by offering unique features and excellent customer service.
我们需要通过提供独特功能和卓越的客户服务来区别于竞争对手。
Price wars with
competitors can be detrimental to the profitability of all companies involved.
与竞争对手的价格战可能对所有涉事公司的利润造成损害。
Our marketing team keeps a close eye on
competitors' advertising campaigns to ensure we're not being overshadowed.
我们的营销团队密切关注竞争对手的广告活动,确保我们不被盖过风头。
By partnering with a key supplier, we were able to gain an advantage over our
competitors.
通过与一家关键供应商合作,我们能够比竞争对手获得优势。
It's crucial to anticipate your
competitors' moves and have contingency plans in place.
预测竞争对手的动向并制定应急计划至关重要。
Despite having fewer resources, the startup managed to outmaneuver its more established
competitors.
尽管资源较少,这家初创公司仍设法以策略胜过了更为成熟的竞争对手。
But Lu also warned that the change in Lei's role from an investor to a competitor will push Nio and Xpeng Motors to prepare harder for the possible impact of Xiaomi's entry into cars on their business.
但陆也警告称,雷的角色从投资者转变为竞争对手,将促使蔚来和Xpeng Motors为小米进军汽车市场可能对其业务产生的影响做好更充分的准备。
But Yu said at present no competitor is yet able to rival Starbucks on scale as well as supply chains.
但余表示,目前还没有任何竞争对手能够在规模和供应链上与星巴克匹敌。
Microsoft, however — which is considered to be less of a direct competitor to TikTok — has not witnessed such a notable drop in ad revenue, it said.
然而,微软表示,其广告收入并没有出现如此显著的下降。微软被认为不是TikTok的直接竞争对手。
He argued that without Chinese investment, Hamburg will be at a disadvantage vis-a-vis other European competitor cities such as Rotterdam and Antwerp, where China COSCO Shipping has stakes in key local infrastructure.
他认为,如果没有中国的投资,汉堡与鹿特丹和安特卫普等其他欧洲竞争城市相比将处于不利地位,中国远洋运输在这些城市拥有当地关键基础设施的股份。
The soaring energy price, the Russia-Ukraine conflict together with supply chain interruption "lead to politicalization of any issue with 'systemic rival' like China," she said, referring to European Union's policy in past years describing China as a cooperation partner, economic competitor and systemic rival.
她说,能源价格飙升、俄乌冲突以及供应链中断“导致与中国等‘系统性对手’的任何问题政治化”。她指的是欧盟过去几年的政策,将中国描述为合作伙伴、经济竞争对手和系统性对手。
Meanwhile, South Korea's LG Energy Solution, which was listed second in terms of global power battery installed capacity and is CATL's major competitor, saw the installed capacity of its power batteries reach 60.2 GWh last year.
与此同时,韩国LG能源解决方案去年的动力电池装机容量达到60.2 GWh,该解决方案在全球动力电池装装机容量方面排名第二,是CATL的主要竞争对手。
NetEase Cloud Music, an online music streaming service owned by NetEase, is a major competitor of Tencent Music.
网易云音乐,作为网易旗下的一款在线音乐流媒体服务,是腾讯音乐的主要竞争对手之一。
China Telecom's competitor China Mobile submitted its A-share IPO application to the market regulator this week, after delisting from the NYSE.
本周,中国电信的竞争对手中国移动在从纽约证券交易所退市后,向市场监管机构提交了A股IPO申请。
You Yunting, a senior partner with DeBund Law Offices, said it remains to be seen whether blocking a competitor's link would be deemed a monopolistic measure, based on the current laws and regulations.
德邦律师事务所的高级合伙人游云庭表示,根据当前的法律法规,屏蔽竞争对手的网址是否构成垄断行为仍有待观察。
"They are going to be held at a severe disadvantage to every competitor.