You must orient our products to the needs of the market.
你必须使我们的产品适应市场的需求。
If we get lost, try to use the sun to orient yourself.
如果我们迷了路，可试试靠太阳辨别方向。
I took a while to orient himself.
我花了一段时间去适应。
I need to orient myself with the new office layout before I start my job.
我需要在开始新工作前熟悉一下新的办公室布局。
The compass helps us orient ourselves in the wilderness.
指南针帮助我们在野外确定方向。
The manager will give a brief orientation about the company's policies tomorrow.
经理明天会做一个关于公司政策的简短介绍。
The soldiers had to orient their weapons towards the enemy's position.
士兵们必须将武器对准敌人的位置。
She felt dis
oriented after waking up from the long flight.
长时间飞行后醒来，她感到晕头转向。
The map is
oriented with north at the top.
地图上北向在上方。
The new employees will undergo a week of orientation to learn about the company culture.
新员工将进行一周的入职培训，了解公司文化。
We need to orient our marketing strategy towards younger demographics.
我们需要调整营销策略以吸引年轻人群。
The hiker used the stars to orient himself at night.
这位徒步旅行者利用星星在夜间确定方向。
After the earthquake, many people felt dis
oriented and lost.
地震后，许多人感到迷茫和失落。
The organization is strongly oriented towards research.
该组织非常注重研究.
Prevention goals are oriented towards the avoidance of punishment.
预防性目标强调的是规避惩罚。
The organization is strongly oriented towards research.
该组织非常注重研究。
The country will further deepen reform in various areas, create more platforms for opening-up, and build a globally oriented network of high-standard free trade areas, Li said.
李说，中国将进一步深化各领域改革，创造更多开放平台，构建面向全球的高标准自由贸易区网络。
After the exhibition, the products will immediately be made available for sale at the Hongqiao Import Commodity Exhibition and Trading Center, a 365-day trading platform in Shanghai for the CIIE, said Le Jiayi, general manager of the Shanghai KJ Import and Export Co Ltd, a subsidiary of Orient International (Holding) Co Ltd. "Thanks to the solutions offered by the Hongqiao Import Commodity Exhibition and Trading Center, we are allowed to sell our products on display rapidly," Le said.
上海凯基进出口有限公司总经理乐嘉义表示，展会结束后，这些产品将立即在虹桥进口商品展览交易中心销售，该中心是进博会在上海的一个365天的交易平台，东方国际（控股）有限公司的子公司Le说：“由于虹桥进口商品展览交易中心提供的解决方案，我们可以快速销售我们的产品。”。
Consumer demand is evolving with younger pet owners, who tend to be more digitally oriented and appreciative of creativity, according to Royal Canin.
Royal Canin表示，随着年轻的宠物主人，消费者的需求也在不断变化，他们往往更注重数字，更欣赏创造力。
Tencent's President Martin Lau said, "We are proactively embracing changes to better align ourselves with the new industry paradigm … where the long-term oriented corporate culture will focus on user value, social responsibility, technology innovations and compliance, the key elements for sustainable and healthy growth.
腾讯总裁刘德华表示：“我们正在积极应对变革，以更好地与新的行业模式保持一致……在新的行业范式中，面向长期的企业文化将关注用户价值、社会责任、技术创新和合规，这是可持续健康增长的关键要素。
Citigroup Global Markets Asia Ltd sold its 33.3 percent stake in Citi Orient Securities to its joint venture partner, Orient Securities Co, in 2019.
2019年，花旗集团全球市场亚洲有限公司将其持有的花旗东方证券33.3%的股份出售给其合资伙伴东方证券公司。
The pandemic slowed down a little bit the operations of Nomura Orient International Securities, Nomura's joint venture in China established in 2019.
新冠疫情在一定程度上放缓了野村东方国际证券(Nomura Orient International Securities)的运营。这家合资企业是野村2019年在中国设立的。
"In the future, Nomura Orient International will apply for an investment banking license, aiming to become a fully licensed brokerage and provide more diversified and comprehensive services to high-net-worth clients," Iiyama said.
“未来，野村东方国际将申请投资银行业务牌照，目标成为全牌照券商，为高净值客户提供更丰富、更全面的服务，”伊山表示。
A research report from Nomura Orient International Securities shows that the size of China's low-alcohol beverage market will grow to 258.3 billion yuan ($39.93 billion) by 2035, and the compound annual growth rate of total consumption from 2018 to 2035 will be 34.4 percent.
据野村东方国际证券的一项研究报告显示，到2035年，中国低酒精饮料市场规模将增长至2583亿元人民币（约合399.3亿美元），从2018年至2035年的总消费量复合年均增长率将达到34.4%。
The aesthetic medicine industry consumes the largest share of pharmaceutical-grade hyaluronic acid in China, accounting for 55 percent in 2019, followed by treatment for orthoptics and ophthalmology, according to Orient Securities.
根据东方证券的数据，中国药用级透明质酸的最大消费市场是医美行业，2019年占总消费量的55%，其次是眼科创伤修复和眼科手术。
In 1999, China established four asset-management companies -- Cinda, Huarong, Great Wall and Orient -- to deal with the toxic assets of the country's four big state-owned banks, in a bid to help them transform into market-oriented financial institutions.
1999年，中国成立了四家资产管理公司——信达、华融、长城和东方——以处理四大国有银行的不良资产，帮助它们转变为市场化金融机构。