These two essays overlap in content.
这两篇文章有交叉的内容。
A dragon's scales overlap each other.
龙鳞是一片片上下交叠起来的。
Tom's tasks and mine overlap.
汤姆的任务和我的任务有重叠。
The two projects overlap in terms of their objectives.
这两个项目在目标上有所重叠。
The events of their lives overlapped for a few years.
他们生活中的事件有几年是重叠的。
Our working hours slightly overlap, so we can meet during lunch break.
我们的工作时间略有重叠,所以可以在午休时见面。
The functions of these two departments have significant overlap.
这两个部门的职能有很大的重叠。
The new policy will overlap with the existing one for six months.
新政策将与现有政策重叠六个月。
The maps of our territories don't overlap, so there's no conflict.
我们的领土地图没有重叠,因此没有冲突。
The themes of their research papers largely overlap.
他们的研究论文的主题有很大一部分是重叠的。
The sound from the neighboring room overlapped with our conversation.
邻室的声音与我们的谈话交织在一起。
The training programs of the two companies have considerable overlap.
两家公司的培训计划有很大的重叠。
The responsibilities of the manager and assistant roles have some overlap, which can lead to confusion.
经理和助理的角色职责有些重叠,这可能导致混淆。
At the event, Lilly China announced its intention to reach new strategic cooperation with five local innovative biotechnology companies, which Basil describes as having mutual goals with the company and overlapping between their core competency, therapeutic focus and ability to bear even better fruits to support the blueprint around Healthy China 2030, a national guideline aimed at promoting overall health.
在活动中,礼来中国宣布有意与五家当地创新生物技术公司达成新的战略合作,巴兹尔称这五家公司与该公司有着共同的目标,它们的核心能力、治疗重点和结出更好果实的能力相互重叠,以支持围绕健康中国2030的蓝图,旨在促进整体健康的国家指导方针。
Steps taken to avoid repeated investments, competition overlap; accelerate growth of enterprising pioneersChina plans to advance the strategic restructuring and professional integration of its State-owned enterprises in 2023, especially in the areas of medical and health care, equipment manufacturing and mineral resources, government officials and experts said.
为避免重复投资、竞争重叠而采取的步骤;政府官员和专家表示,中国计划在2023年推进国有企业的战略重组和专业整合,特别是在医疗保健、设备制造和矿产资源领域。
"In exclusion of any overlapping morbidity, data showed that the number of patients with myopia, dry eye and cataracts alone exceeds 1 billion.
“排除任何重叠的发病率,数据显示,仅近视、干眼症和白内障的患者人数就超过10亿。
"At present, the customer acquisition channels among online education institutions overlap a lot and their ads are placed in the same place, so the effect of advertising is relatively poor," Zhai said.
“目前,在线教育机构的客户获取渠道有很多重叠,他们的广告也放在相同的位置,因此广告效果相对较差,”翟说。
"What's more, the two rivals will then seek a differentiated development strategy and reduce the overlap of users, which will help them to work together to boost the future development of the whole gaming streaming market.
Didi said the layoffs will involve staff with overlapping positions or underperforming employees.
In a meeting with Tencent chairman Pony Ma in Shanghai, city Party Chief Li Qiang said Tencent's business scope and strengths overlap with the municipality's goal to build a modern socialist metropolis with global influence.
The merger enables Poly to further diversify its investment landscape and extend the scope of business abroad as Sinolight and CNACGC, which are no longer directly supervised by the State asset regulator since the merger, have overlapping business interests with Poly, said Xu Niansha, chairman of the Poly Group.
Analysts said the merger will enable the State-owned giant to win more orders and gain more business in overseas cultural markets, adding that merging a relatively bigger SOE with diversified and international business interests with those with smaller assets and overlapping business might be the future direction of SOE restructuring and reform.
so that we will see more competition and overlap in the future. "