The
pervasive influence of technology is transforming our daily lives.
技术的普遍影响正在改变我们的日常生活。
Cyberbullying has become a
pervasive problem among teenagers.
网络欺凌在青少年中已成为一个普遍的问题。
Pervasive poverty in some regions hampers economic development.
某些地区的普遍贫困阻碍了经济发展。
Climate change is an issue with
pervasive global implications.
气候变化是一个具有全球性深远影响的问题。
The
pervasive smell of fresh baked bread filled the bakery.
面包店中弥漫着新鲜烘烤面包的香气。
Inequality is a
pervasive social issue that requires urgent attention.
不平等是一个需要迫切关注的普遍社会问题。
Fear and anxiety have become
pervasive in our society.
恐惧和焦虑在我们的社会中变得普遍。
The company's culture of hard work is
pervasive throughout all departments.
公司的辛勤工作文化在所有部门中都普遍存在。
Health concerns about plastic pollution have become increasingly
pervasive.
对塑料污染的健康担忧日益普遍。
The
pervasive use of smartphones has revolutionized communication.
智能手机的广泛应用已经彻底改变了通讯方式。
"Through this collaboration, we aim to bridge the digital divide and create a brighter future for women in Kenya, at a time when technology is increasingly pervasive and playing a virtual role in most sectors of the economy," Zhang said.
张说：“通过这次合作，我们的目标是弥合数字鸿沟，为肯尼亚妇女创造更光明的未来，而此时技术正日益普及，并在大多数经济部门发挥着虚拟作用。”。
"In the (alleged) incident, an unhealthy dynamic in a working environment, a disgusting drinking culture, a lack of transparency when reporting issues together exposed pervasive, deeply rooted unspoken rules," the agency said in a notice on its website on Tuesday.
在这起(所谓的)事件中，工作环境中的不健康动态、恶心的饮酒文化以及汇报问题时的不透明，共同揭示了一套弥漫且根深蒂固、但心照不宣的规则，该机构周二在其网站上发布的一份通知中称。
The government actually hasn't provided specific and direct evidence of harm that rises to the level for such a pervasive ban, she said.
Due to the advent of technologies like mobile internet and internet of things, new cybersecurity risks are emerging due to the new era of pervasive connectivity.
It is pervasive, broad, playful and ubiquitous.
In fact, e-commerce is now so pervasive the "e" really isn't necessary.
In the meantime, exports and the real estate market posted stronger-than-anticipated performance in the first quarter despite pervasive pessimism about external demand and the housing sector.
Given renewed lockdown measures across Europe and fears of a second pandemic wave more widely, "there is little in global trade trends to suggest that the AEs (advanced economies) recovery will be swift or pervasive," noted Vasiljev.
To fully implement China's decarbonization roadmap and respond to industrial transformation and the energy revolution, it is crucial to make hydrogen a pervasive energy source that can be applied extensively," Zhu said.
"I'm not a fan of games, but that period was extraordinary, characterized by a pervasive depressing mood and life by living mostly inside apartments.
我对游戏并不热衷，但那段时间非同寻常，笼罩在一种挥之不去的压抑气氛中，生活几乎完全局限在公寓里。