You should
ponder what to do next.
你们应考虑下一步该怎么办。
We should pause and
ponder now.
我们现在应该停下来仔细考虑一下。
They
ponder whether to tell her.
他们考虑是否要告诉她。
She spent the evening
pondering over her decision to quit her job.
她整个晚上都在仔细考虑是否要辞去她的工作。
The scientist
pondered the implications of his new discovery.
这位科学家在思考他的新发现可能带来的影响。
He stood by the window,
pondering the complexities of life.
他站在窗前，沉思生活的复杂性。
Before making a big investment, it's wise to
ponder all possible outcomes.
在进行大笔投资之前，明智的做法是考虑所有可能的结果。
The students
pondered the question for a while before coming up with an answer.
学生们思考了一会儿才得出答案。
The artist
pondered over the canvas, trying to decide on the next brushstroke.
艺术家凝视着画布，试图决定下一笔该如何画。
After reading the book, she
pondered the author's message and its relevance to today's world.
读完这本书后，她思考了作者的信息及其与当今世界的相关性。
The teacher asked the class to
ponder the ethical implications of their actions.
老师让全班同学思考他们的行为所引发的道德问题。
The politician
pondered the potential consequences of his policy proposal.
这位政治家在思考他的政策提议可能带来的后果。
In the quiet of the night, he
pondered on the meaning of his existence.
在寂静的夜晚，他思考自己存在的意义。
She pondered over his word.
她反复琢磨她的话。
Another point they might ponder in the near term is how global companies could achieve better growth in China in an increasingly complex global geopolitical and macroeconomic environment.
他们近期可能会思考的另一点是，在日益复杂的全球地缘政治和宏观经济环境中，全球公司如何在中国实现更好的增长。
Sha Yunfei fortifies DeLaval's formula to automate dairy farms for growthAs China's consumption upgrade gathers momentum, demand for dairy products, especially fresh milk that is a key source of protein, is rising, prompting domestic dairy farms to ponder ways of increasing their output.
But it has been a phenomenal 40 years and China's journey is a good story for many to ponder and reflect on.
It makes us ponder the gap between Chinese animation studios and Disney, the world's leading animation studio.
In addition, the lingering COVID-19 situation has hampered residents' willingness to ponder home buying.
Two sessions likely to ponder 5.5% GDP target amid recovery and tech advancesChina Construction Second Bureau Installation Engineering Co Ltd, a Beijing-based construction company, began this year on a confident note, landing as many as four big-ticket infrastructure contracts worth 350 million yuan ($55.3 million) in all, including one for an airport satellite terminal project in Chongqing that is expected to have one of the world's busiest annual passenger flows.
As China is to enter a peak winter season for power consumption, the country's energy situation has prompted economists to ponder how long it would take for the pressure of power shortage to be eased and how much of an impact it could have on the Chinese economy, a major engine for global growth.
The prospects for US IPOs of Chinese firms in 2021 remain to be seen, as companies in their early rounds of financing ponder changes in the US political and regulatory environment, Hao said at a recent forum in Beijing organized by online trading platform Xueqiu.
This led me to ponder whether these brands held equal allure for local consumers, or if they were even aware of the products' origins.
"There wasn't time to ponder the price surge as there weren't many rooms available.
The third life helps you to view this world in a broader perspective, which triggers you to ponder over your first life and to make changes to transit to the second life," he said.
“第三种生活让你以更宽广的视角看待这个世界，促使你反思自己的第一种生活，并作出改变以过渡到第二种生活，”他说。
Flourish, then slump, make world's largest emission system ponder futureAlmost a month on since its launch on July 16, China's national market for carbon trading is taking baby steps toward long-term stability after the initial flourish and the expected subsequent slump, with experts stressing that more efforts are needed to improve the pricing mechanism.
自7月16日启动以来，中国全国碳排放权交易市场在经历开局活跃及随后预期中的回落之后，已迈开步子逐步走向长期稳定，尽管尚处“婴儿期”。专家强调，要进一步完善定价机制以促其发展。
The digitalization trend in the catering industry is gaining momentum, and is indeed necessary for catering entrepreneurs to spend more time to ponder on it.
数字化趋势在餐饮行业中日益凸显，对于餐饮业者而言，确实有必要对此投入更多思考。
Even as married couples ponder China's third-child policy, forecasts of sales sizzleChina's policy to allow all married couples to have a third child, announced on May 31 with a view to offset any possible effects of an aging population on both the economy and society, has elicited mixed responses from people.
即便是在已婚夫妇对三孩政策考量之际，有关销售前景的预测已然热火朝天。中国政府于5月31日宣布全面放开所有已婚夫妇生育三胎的权利，意在缓解人口老龄化可能给经济与社会带来的影响。此政策一出，社会各界反响不一。
But, amid the increasing use of technologies in sports, efforts are also needed to ponder ethical aspects of using AI in sports.
但是，在体育中越来越多地使用技术的同时，也需要努力思考在体育中使用AI的伦理方面。
It's an issue that airlines need to ponder.
But the courses have since recorded a fall in popularity, leaving many to ponder their value in an era of information overload, industry analysts said.
Migrant employees use Spring Festival holiday to ponder investments in lower-tier citiesSpring Festival has come and gone, and China's property industry is pondering if the real action is in lower-tier cities, away from the hustle-bustle of metros like Beijing and Shanghai.
Although no one doubts the value of AI, everyone is beginning to ponder over the true value of AI companies," Kuang said.
Although no one doubts the value of AI, everyone is beginning to ponder the true value of AI companies," Kuang said.
All this has forced market people to ponder the future.
Such regrets have prompted the CSRC to ponder significant regulatory changes.
The dramatic stock market crash in 2015 exposed serious regulatory voids and shortcomings in the country's financial regulation, which prompted policymakers to ponder major financial reforms.