Eric was using every precaution to hide her whereabouts.
埃里克采取了一切预防措施把那个女孩的行踪隐藏起来。
Tom replaced the parts with great precaution.
汤姆小心翼翼地把那些零件重新安装上去。
Always wear a helmet while riding a bike, as it's a crucial precaution to protect your head.
骑自行车时总是要戴头盔，因为这是保护头部的重要预防措施。
Before using any electrical appliance, make sure to read the safety
precautions outlined in the user manual.
在使用任何电器之前，务必阅读用户手册中的安全预防措施。
In case of a fire, it's essential to have working smoke detectors installed as a precaution.
万一发生火灾，安装工作正常的烟雾探测器是必要的预防措施。
When cooking with oil, keep a fire extinguisher nearby as a precaution against kitchen fires.
在用油烹饪时，将灭火器放在附近作为预防厨房火灾的措施。
To avoid sunburn, always apply sunscreen with a high SPF before going out in the sun.
为了避免晒伤，出门前总是要涂抹高SPF的防晒霜。
It's advisable to back up important files regularly as a precaution against data loss.
建议定期备份重要文件以防数据丢失。
Drivers should always wear seat belts as a basic precaution for their safety on the road.
驾驶员应始终系好安全带，这是在路上确保自身安全的基本预防措施。
Taking flu shots annually is a preventive measure to reduce the chances of contracting influenza.
每年接种流感疫苗是减少感染流感几率的预防措施。
To protect your online privacy, use strong passwords and enable two-factor authentication as a precaution.
为了保护在线隐私，使用强密码并启用双因素认证作为预防措施。
Before swimming in open water, check the weather forecast and water conditions as a precaution against potential dangers.
在开放水域游泳前，检查天气预报和水情，以防潜在危险。
They effectively checked the test plan and equipment, and assigned test tasks and safety precautions to the team members.
他们有效地检查了测试计划和设备，并为团队成员分配了测试任务和安全注意事项。
Chinese enterprises, while carrying out businesses in a completely new market, often encounter workforce management and legal challenges during their operational phase, such as tax compliance, labor disputes and drafting of contracts, which may lead to significant risks or losses if no preliminary research or precautions are undertaken, said Lin Tan, founder and CEO of PayInOne, a Shanghai-based full-service global employee management and payroll platform.
PayInOne创始人兼首席执行官林檀表示，中国企业在一个全新的市场开展业务时，在运营阶段经常会遇到劳动力管理和法律挑战，如税务合规、劳动争议和合同起草，如果不进行初步研究或预防，可能会导致重大风险或损失，总部位于上海的全方位服务全球员工管理和薪资平台。
In a bid to ensure a safe and smooth construction process, the No 4 beam fabrication yard of China Railway No 4 Engineering, the project's contractor, devised thorough work plans on cross-expressway girder construction, ground traffic management and safety precaution measures, said Zeng Weixian, chief of the yard.
为了确保施工过程的安全和顺利，该项目的承包商中铁四局四号梁制造厂制定了全面的跨高速公路主梁施工、地面交通管理和安全预防措施的工作计划，该厂负责人曾伟贤说。
As many Chinese cities took measures to identify safety hazards and strengthen precautions to curb major accidents in workplaces and residential areas in recent years, the company introduced products like its Kidde brand, including connected fire alarms and a smart home ecosystem, to China market in September.
近年来，随着中国多个城市采取措施识别安全风险并加强预防措施，以遏制工作场所和居民区的重大事故，该公司于2019年9月将其Kidde品牌的联网火灾报警器和智能家居生态系统等产品引入中国市场。
Various MNOs (mobile network operators), including the telecom operators, partners, regulators, think-tanks, academia, from Bangladesh, Bhutan, and Nepal are expected to join this event in the next few days virtually, and also physically while maintaining precautions for COVID-19, a Huawei statement said.
华为的一份声明表示，预计未来几天内，来自孟加拉国、不丹和尼泊尔的多家移动网络运营商（包括电信运营商、合作伙伴、监管机构、智囊团和学术界人士）将线上参加此次活动，同时在遵守新冠疫情预防措施的情况下进行线下参与。
He explained that the economic effects of international travel restrictions are the most frequently mentioned issue for German businesses in China, and the export-oriented German economy needs an easing of travel restrictions worldwide and an increase in scheduled flight capacities to and from China while maintaining security and health precautions.
But her fears subsided soon when she was assured of the precautions taken by her driver and Didi, the Chinese ride-hailing company that rolled out the app on mobile devices, she said.
The phased reopening, with precautions, shows the delicate balance between epidemic control and rebooting businesses, which is conducive to economic development in the long term, said Bai Guo, an assistant professor of strategy at China Europe International Business School.
The drones fly around the city center and areas prone to mass gatherings to broadcast standard precautions like keeping a safe distance or traveling only when purchasing necessities.
Zhou Yuehua, a widely acclaimed eye surgeon who left the reputed Beijing Tongren Hospital at the end of 2018 to work at the company full-time, said it is a pity many children he has treated have severe myopia that could have been prevented if their parents were more aware of the threat and took precautions when the children were younger.
"I told him we have adopted some precautions, some measures to protect our interests and that these demand extremely high levels of security," Conte said, according to Italian media reports.
The minister said that the similarities in Boeing 737 Max 8 with Samoa Airways' new Boeing MAX 9 compelled them to take precaution.
But still, Liu said he felt that it was imperative to take extra precautions against the virus until after the exam.
Even though COVID precautions are necessary, the China International Import Expo is a festive occasion for visitors and exhibitors," said Jamet, who has attended the expo three times in person so far.
We can learn from this by taking better precautions against other potentially catastrophic risks we already know we face.
The governor described the forum venue as an "island of safety" and promised that all necessary precautions will be observed.
For all possible situations, especially as the second-largest foreign creditor and the largest source of the trade deficit in the United States, China should take precautions and make full preparations.
"We will keep improving the regulations and the risk monitoring system of shadow banking, persevere in dismantling high-risk shadow banking, and take precautions against a rebound in this type of business," said Liu Zhongrui, an inspector of the commission's Statistics, IT and Risk Surveillance Department, at a briefing on Sept 14.
As this year's event takes place amid the novel coronavirus pandemic, Sampaio said she was confident organizers would take all necessary precautions to prevent COVID-19 infections.
He told the visiting State Grid technicians, who came to check the safe use of electricity during peak period in winter and ensure the electricity supply, that the company is now fully confident after they helped adjust the wiring and offered instructions on electricity precautions.
While ramping up precautions and warnings against accidents, these central SOEs must improve their emergency management capabilities and internalize a workplace safety culture, according to the meeting.
"Vacationing locally remains a main option as COVID-19 precautions continue.
Liu Yeqing, a Beijing-based outdoor activity instructor, suggested that parents look at the student-teacher ratio, the tour operator's safety precautions and its communication when choosing study tours for their children, China Women's News reported.
He insists that the sport is entirely safe, so long as the proper precautions are taken.
In Gonghe county of Hainan Tibetan autonomous prefecture, Northwest China's Qinghai province, the construction of renewable energy generation projects is accelerating with COVID-19 precautions in place.
Such precautions have helped bring in more visitors during the offseason.
China's bicycle exports have seen strong gains as COVID-19 precautions have prompted people worldwide to turn to cycling and using electric bicycles for short journeys.
随着全球人们在COVID-19疫情期间纷纷选择骑自行车和使用电动自行车进行短途出行，中国的自行车出口呈现出强劲增长。
To support healthy and safe growth, China has already taken measures to identify workplace safety hazards and strengthen precautions to effectively curb major accidents.
为了支持健康和安全的成长，中国已经采取措施来识别工作场所的安全隐患，并加强预防措施，以有效遏制重大事故的发生。
Analysts expect the holiday will offer the strongest boost for domestic tourism so far this year, though the numbers could be down from the same time last year with COVID-19 precautions still in place.
分析人士预计，这个假期将为今年迄今为止的国内旅游业提供最大的提振，尽管由于仍在实施新冠防疫措施，游客人数可能会比去年同期有所下降。
The US Bureau of Safety and Environmental Enforcement on Tuesday estimated that nearly 27 percent of oil production in the Gulf of Mexico has been shut in, along with 28.03 percent of natural-gas production, as a precaution.
美国安全与环境执法局周二估计，作为预防措施，墨西哥湾近27%的石油生产和28.03%的天然气生产已被关闭。
Since the outbreak of the contagion earlier this year, most domestic airlines suspended their in-flight hot food services because people traveled less and social distancing precautions were placed on planes.
自从今年早些时候疫情爆发以来，由于出行人数减少以及飞机上采取了社交距离预防措施，大多数国内航空公司暂停了机上的热食服务。
Since the outbreak of the contagion earlier this year, most domestic airlines suspended their in-flight hot food services due to people traveling less and social distancing precautions placed on planes.
自从今年早些时候疫情爆发以来，由于人们出行减少和飞机上的社交距离预防措施，大多数国内航空公司都暂停了机上热食服务。
In addition to such precautions, the store has prepared more inventory and offers promotional prices to stimulate sales.
"As we are encouraging rent cuts or relief to lower the business cost of retailers, it is worth mentioning that Chinese property enterprises themselves are also confronting their own risks and are in need of precautions and preparation," said Chen.
"The target of the decision is clear, which is not for the purpose of stimulating the property market," said Zhang Dawei, chief analyst at Centaline Property Agency Ltd. Quite a few tightening measures were in place before the RRR cut, and they have served as precautions to prevent capital from flowing into the real estate sector, said Zhang.
So, it is essential to buy destination-specific travel insurance products, in addition to taking necessary precautions, experts said.
Thus, it is necessary for China and other countries to put ethical issues at the forefront and take precautions so that the brain-computer interface industry can develop in a healthy way in the years to come, he added.
Before it's too late, the industry should learn lessons from the chips used in mobile phones, and take precautions to give more opportunities to domestic chip makers, Zeng said.
A driver is required to sit in the driver's seat to take precautions against emergencies, the guidelines said.
The information enabled the railroad authority in Chengdu, capital city of Sichuan, to take precautions and minimize the flood's disruption to regular rail service.
However, he added that the system at the moment only acts as an additional source of information for decision-making provided to those responsible for gathering insights from various parties before taking adequate precautions.
Drones equipped with voice broadcast systems can carry out aerial patrols and broadcasting and warn people around to take precautions if suspected cases are detected.
As financial technology or fintech penetration deepens, we must take precautions against formation of any potential monopoly, in order to maintain order in the market and promote fair competition.
"We will keep improving the regulations and the risk monitoring system of shadow banking, persevere in dismantling high-risk shadow banking, and take precautions against a rebound in this type of business," he said.
The nation should take adequate precautions against the default risks.
But precautions are needed to prevent debt chain breakage if some local governments and large companies postpone debt repayment to private companies, they said.
Insurers urged to take precautions against risksChen Wenhui, vice-chairman of the China Insurance Regulatory Commission, said China's insurance industry is facing a number of risks, including liquidity pressure and reputation management.
He urged insurers to take precautions against such risks.
More efforts will be made to increase analysis and precaution of financial risk in fields including banks asset quality, capital markets, usage of insurance capital and illegal fund-raising, according to the China Financial Stability Report 2017 released Tuesday by the People's Bank of China.
Upon his arrival in Hubei on Sunday, Zhang also inspected local work on precautions against fire-related accidents, urging firefighting personnel to sharpen their emergency rescue skills and stay alert to risks.
The Initiative on Deepening Cooperation for Shared Global Public Security covers transnational cross-border crimes and their new forms, new types of crimes and precautions against the security risks of emerging technologies, such as terrorism, drug-related crime and human trafficking, and cybersecurity and data security.
- China's State Flood Control and Drought Relief Headquarters and the Ministry of Emergency Management organized a video conference on Saturday, calling for precautions against flooding and Typhoon Saola in relevant areas.