The proprietor of the local bookstore is a wise and knowledgeable man.
当地书店的老板是一个睿智且博学的人。
The proprietor greeted me warmly as I entered the restaurant.
我走进餐厅时，店主热情地向我打招呼。
The proprietor decided to renovate the old building into a trendy coffee shop.
店主决定将那座旧建筑改造成一家时尚的咖啡店。
She is the proprietress of a successful chain of boutique hotels.
她是经营着一家成功连锁精品酒店的女主人。
The proprietor proudly showed off his collection of antique furniture.
店主自豪地展示了他的古董家具收藏。
The proprietor was not pleased with the damage done to his property.
店主对他的财产遭受的损害感到不满。
The proprietor, a keen gardener, created a beautiful garden behind the house.
这位热爱园艺的店主在房子后面打造了一个美丽的花园。
The proprietor offered a discount to regular customers on their anniversary.
店主在周年庆为常客提供了折扣。
The proprietor was known for his impeccable customer service.
店主以其无可挑剔的客户服务而闻名。
The new proprietor took over the business from his father last month.
上个月，新店主从他父亲那里接手了这家生意。
The move is under the intellectual property cooperation with Hasbro, a US toy company, which is the proprietor of the Transformers brand.
此举是与美国玩具公司Hasbro的知识产权合作，Hasbro是变形金刚品牌的所有者。
The new products come with the approval Hasbro, a US toy company which is the proprietor of the Transformers brand.
这些新产品获得了美国玩具公司Hasbro的批准，该公司是变形金刚品牌的所有者。
It involves the Italian proprietor Renexia, Dutch hoisting subcontractor Van Oord and Italian installation subcontractor IVPC, as well as loans from Natixis.
它涉及意大利业主Renexia、荷兰吊装分包商Van Oord和意大利安装分包商IVPC，以及Natixis的贷款。
Adopting Australian standards while integrating the most advanced international standards, Wang Feng, CRRC Changchun's president, said it took the Chinese company 18 months to deliver the first train to the proprietor after signing the contract, which set a record in delivery speed for the Sydney project.
中国中车长客股份公司总裁王锋表示，该公司在签署合同后仅用18个月就向业主交付了首列列车，创下了悉尼项目交付速度的纪录。同时，列车采用了澳大利亚标准，并融入了最先进国际标准。
In one year's time, Fliggy aims to draw the country's 40,000 independent hotels that don't belong to any proprietors and are independently run, and give them a uniform digital makeover, company executives said.
Taking the participation in the Thailand gas project as an opportunity, Chen and his team continued its "strike while the iron's hot "approach and debuted its 914-mm model in May, which passed evaluation and quality checks by the team formed by the Thailand proprietor, the general contractor and subcontractors later the same month.
Since the overall rent began to stabilize, more proprietors with stable project performance have raised their expectations for the future, which is conducive to promoting the rent increase later.
自从整体租金开始企稳以来，更多项目运营表现稳定的业主提高了对未来收益的预期，这有助于推动租金在后期的进一步上涨。
After they were put into operation, proprietors like the Chen family can get 60 percent of the revenue and the company claims 30 percent.
After they were put into operation, proprietors like the Chen family can get 60 percent of the revenue and the company claims 30 percent.'的中文翻译是：'投入使用后，像陈家这样的所有者可以获得60%的收入，公司则声称拥有30%。
Unlike other foreign car makers which are legally obliged to form joint ventures with local partners in China to gain access to its manufacturing infrastructure and domestic market, Webasto is the sole proprietor of its automotive supplies factories in the country.
与其他外国汽车制造商不同，这些制造商为了获得在中国的制造设施使用权和进入国内市场，法律上必须与中国本土企业建立合资企业，而Webasto则是其在中国汽车零部件工厂的唯一所有者。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419