Tom refused to reconcile himself with his brother.
汤姆不愿与他兄弟和好。
We will never reconcile themselves to their defeat.
我们决不屈从于失败。
Eric has recently been
reconciled with his wife.
埃里克最近已经和妻子和好了。
She tried to reconcile her feelings for him with her sense of what was right.
她试图调和自己对他的感情与她的是非观。
The company has been unable to reconcile its accounts for the past year.
公司无法解释过去一年的账目。
The couple
reconciled after a brief separation and decided to stay together.
这对夫妇短暂分居后重归于好，决定继续在一起生活。
The politician's actions were at odds with his stated beliefs, and he had to reconcile them.
这位政治家的行为与其公开声明的信念相悖，他需要进行调整。
The new tax laws aim to reconcile economic growth with social justice.
新的税法旨在实现经济增长与社会公正之间的平衡。
The peace agreement signed by both sides is an attempt to reconcile their differences.
双方签署的和平协议是尝试弥合分歧的一种努力。
It's difficult to reconcile my work schedule with my family life.
调整工作时间和家庭生活对我来说很困难。
The environmentalist sought to reconcile economic development with conservation of natural resources.
这位环保主义者力求在经济发展与自然资源保护之间找到平衡。
The manager
reconciled the bank statement with the company's records.
经理核对了银行对账单和公司的记录。
After a heated argument, they
reconciled and agreed to disagree on certain issues.
在激烈的争论后，他们和解了，并同意在某些问题上保留不同意见。
Meanwhile, higher education institutions will receive the exact amount owed, reconciled to the penny in their own currency.
与此同时，高等教育机构将收到所欠的确切金额，并与本国货币中的一分钱进行对账。
The biggest feature of the new standard is that in the future, the requirement to reconcile oil must be marked with the ratio of oil components.
Such optimism started to brighten after the tone-setting Central Economic Work Conference in mid-December said China will implement the optimized COVID-19 control measures in a well-calibrated manner, to ensure pandemic control work is better reconciled with socioeconomic development.
China will implement the optimized COVID-19 control measures according to the latest developments of the virus, so epidemic control work can be better reconciled with socioeconomic development, according to the Central Economic Work Conference.
It is understandably agonizing for the two joint ventures to reconcile with the rankings.
The year 2020 has been extremely tough for carmakers, with many forced to reconcile themselves to slumping sales, massive layoffs and even bankruptcies.
China's need to safeguard sovereignty of securities inspection and the US' professed need to protect its investors had to be reconciled.
As for the Chinese bond market, challenges for foreign investors could be how to reconcile or reclassify onshore ratings in a global index, and the limited liquidity and weak disclosure standards, which hinders fair market pricing and efficient secondary trading, said Nino Siu, a senior analyst at Moody's Investors Service.
For example, to ensure profits, the company's leaders neglected safety management and failed to reconcile hazards for an extended period of time, it said.